Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "guamá" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GUAMÁ AUF SPANISCH

gua ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUAMÁ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Guamá ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GUAMÁ AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guamá» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Guam

Guamá

Guamá war ein Taino-Cacique der Insel Kuba, die gegen die spanische Kolonisation zwischen 1522 und 1532 in voller Höhe der spanischen Herrschaft kämpfte. Basierend auf den Erfahrungen von Hatuey konnte er sich fast zehn Jahre lang in den Bergen des östlichen Kuba kämpfen, um die Siedler in Schach zu halten. Sein Handlungsspielraum erstreckte sich auf die heutige Provinz Camaguey. Guama wurde 1532 von seinem Bruder Olguama ermordet, während er schlief. Guamá hatte die Frau seines Bruders entführt und das war die Ursache des Angriffs und des nachfolgenden Todes, der durch einen stumpfen Schlag auf den Kopf verursacht wurde. Guamá fue un cacique taíno de la isla de Cuba que luchó contra la colonización española entre 1522 y 1532 en pleno apogeo del dominio español. Basado en las experiencias de Hatuey pudo sostenerse luchando durante casi diez años en las montañas del oriente cubano manteniendo en jaque a los colonizadores. Su rango de acción llegó a extenderse hasta la actual provincia de Camaguey. Guama fue asesinado en 1532 por su hermano Olguama, mientras dormía. Guamá había raptado a la mujer de su hermano y ello fue la causa del asalto y posterior muerte ocasionada por un golpe contundente en la cabeza.

Definition von guamá im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Guamá im Wörterbuch ist ein wilder Baum aus der Familie der Papilionáceas, die auf den Inseln Kuba und Puerto Rico an niedrigen und feuchten Orten wächst. Sein Holz ist ziemlich stark und wird beim Backen und Unterwasserbau verwendet. En el diccionario castellano guamá significa árbol silvestre de la familia de las Papilionáceas, que crece en las islas de Cuba y Puerto Rico en lugares bajos y húmedos. Su madera es bastante fuerte y se utiliza en horconaduras y en construcciones bajo el agua.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guamá» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GUAMÁ


mamá
ma·
panamá
pa·na·
premamá
pre·ma·

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GUAMÁ

gualdrapero
gualeta
gualicho
gualiqueme
gualputa
gualtata
gualve
guama
guamazo
guambia
guambra
guame
guamil
guamo
guampa
guampo
guámpora
guampuda
guampudo
guamúchil

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GUAMÁ

taru

Synonyme und Antonyme von guamá auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GUAMÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

guamá guamá cacique taíno isla cuba luchó contra colonización española entre pleno apogeo dominio basado experiencias hatuey pudo sostenerse luchando durante casi diez árbol silvestre familia papilionáceas crece islas puerto rico lugares bajos húmedos madera bastante fuerte utiliza horconaduras construcciones bajo agua seis cuentos cubanos cuyo extender cerca centro ciénaga zapata personal este tenía problema quien odiaba porque nbsp contribuciones grupo antropología museo laguna tesoro parque nacional península jurisprudencia civil colección completa sentencias spain tribunal supremo bradas lialo cruz josé hallaha dentro términos liato tanto imposibilitado poblarse ganado pidieron licencia para poblar mayor árboles

Übersetzung von guamá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUAMÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von guamá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von guamá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guamá» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

瓜马
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

guamá
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Guam
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Guama
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غواما
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Guama
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Guama
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Guama
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Guama
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Guama
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Guama
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Guamaの
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

과마
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Guama
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Guama
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Guama
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Guama
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Guama
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Guama
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Guama
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Guama
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Guama
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Guama
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Guama
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Guama
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Guama
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guamá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUAMÁ»

Der Begriff «guamá» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.897 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «guamá» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von guamá
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «guamá».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GUAMÁ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «guamá» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «guamá» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guamá auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUAMÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guamá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guamá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Seis Cuentos Cubanos
Guamá era un cacique cuyo rango de acción se llegó a extender hasta muy cerca del centro de la isla, en la Ciénaga de Zapata. En lo personal, este cacique tenía un problema con su hermano Olguama, quien lo odiaba porque Guamá le  ...
Eudelio Perez, 2008
2
Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...
Spain. Tribunal Supremo. bradas el lialo de la Cruz, San José y el Guamá, y que el San José se hallaha dentro de los términos del liato, y por tanto imposibilitado de poblarse de ganado rm nor, pidieron licencia para poblar de ganado mayor: ...
Spain. Tribunal Supremo, 1871
3
Árboles comunes de Puerto Rico y las Islas Vírgenes
Endl. Árbol extendido, de crecimiento rápido, con copa espesa, del mismo género que las especies nativas la guaba y el guamá e introducido para sombra de café, se caracteriza por: 1 ) hojas pinadas, alternas, generalmente con 3 04 pares ...
Elbert Luther Little, Frank Howard Wadsworth, José Marrero, 2001
4
El español en Puerto Rico: contribución a la geografía ...
Variante con r: Mayagüez, Aguada, Arenales Altos, Rosario Alto, Guamá, Indiera, San Sebastián, Las Marías, Cabo Rojo, La Parguera, Lares, Utuado, Caguanas, Duey, Adjuntas, Jayuya, Magueyes, Hato Arriba, Cíales, Vega Baja, Barros, ...
Tomás Navarro Tomás, María T. Vaquero de Ramírez, 1999
5
Los Inicios de la Novela en Cuba: Cirilo Villaverde
Se encierra a la muchacha en la misma habitación en que meses atrás murió Maguana, la hija de Guamá. A la salida de la casa de los Recio, Eguiluz es emplazado por un desconocido que lo obliga a batirse a espada. El delator es herido, ...
Abdeslam Azougarh
6
Criterios fundamentales para resolver rpoblemas de ...
En un examen hecho en la várcea del río Guamá (después de un año de reposo) , Mascarenhas et al. (1996) identificaron un total de 59 especies, divididas en 26 familias, siendo la Cyperaceae la más representativa. Los géneros comunes ...
Aquiles Martinez R, Róger J. Carrillo Castellanos (Comp.) 2 Tomos, 2004
7
Cuba, cronología: cinco siglos de historia, política y cultura
Rebelión indígena mandada por el cacique Guamá, • Primera insurrección de esclavos negros. • Muerte del cacique Guamá y fin de la rebeldía indígena. 1535 • Estalla de nuevo la guerra entre España y Francia. 1537 • Primeros ataques ...
Leopoldo Fornés Bonavía, 2003
8
Diccionario geografico, estadístico, historico, de la isla ...
Los de la Coloma y del rio Guamá en Pinar del Rio, los de Punta de Cartas y Pastoreo, en San Juan y Martínez; los de la hacienda La Grifa, en Gua- ne; los del mar y del Jobo en Baja; y en fin, los de la Lima sobre el rio de Mantua, que ...
Jacobo de la Pezuela, 1867
9
la Lluvia de oro
En el centro de una laguna, la llamada Laguna del Tesoro, se asentaba Guamá, el mayor de los islotes llanos que ocupaban aquellas marismas y cuyo acceso se realizaba a través de un gran canal abierto entre manglares. Guamá era una  ...
Roberto Sanz Naranjo, 2010
10
Derrotero de las islas Antillas, de las costas de Tierra ...
Desde la punta de Guamá.sigue la costa O., distancia co- Puntay mo ^os v un terci° leguas, en que se halla la punta y estero estero de de Guano, y es donde empieza la ensenada de Cortés. Desde Ensenada este parage corre la costa al  ...
Spain. Dirección de Hidrografía, Guadalupe Victoria, 1825

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUAMÁ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff guamá im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Preciado, Solá y Guamá dieron los primeros resultados en Río
Lenin Preciado, en la disciplina de Judo; Bryan Solá, en remo; Byron Guamá, en ciclismo y Nicolás Wettstein en equitación iniciaron la participación oficial ... «El Comercio, Aug 16»
2
Guamá abandonó la prueba de ciclismo en ruta en el Km 100
El ciclista ecuatoriano Byron Guamá quedó fuera de competencia al no poder con las condiciones del ciclismo ruta de los Juegos Olímpicos de Río. El hecho ... «El Telégrafo, Aug 16»
3
Byron Guamá se retiró a los 100 km en el ciclismo
El ciclista ecuatoriano Byron Guamá participó en la prueba de ciclismo de ruta, pero no concluyó la prueba, porque la alta temperatura diezmó su estado físico y ... «El Universo, Aug 16»
4
Byron Guamá apunta al top 20
A las 07:30 de hoy, Byron Guamá comenzará su segunda participación olímpica. El único representante ecuatoriano en la carrera de ruta recorrerá 241,5 ... «El Telégrafo, Aug 16»
5
Byron Guamá se prepara para su debut del sábado en Río 2016
Este jueves, el ciclista Byron Guamá realizó el reconocimiento del circuito de su ... En su práctica, Guamá compartió con equipos como Colombia y Argentina. «El Universo, Aug 16»
6
El ciclista ecuatoriano Byron Guamá ya está en Río y competirá el ...
El ciclista ecuatoriano Byron Guamá está motivado de lo que será su participación en sus segundos Juegos Olímpicos. "Vamos con la expectativa de hacer un ... «El Comercio, Aug 16»
7
El objetivo de Guamá es meterse en el top 20
Byron Guamá se apresta a terciar en sus segundos Juegos Olímpicos, su meta en Río de Janeiro es mejorar el puesto 115 que obtuvo en 'Londres 2012'. «El Telégrafo, Aug 16»
8
El ciclista Byron Guamá se impuso llegar en el Top 20 de Río 2016
Byron Guama dice que ahora tiene “mayor recorrido internacional” que hace cuatro años cuando debutó en Juegos Olímpicos. El ciclista carchense, de 31 años ... «El Comercio, Jul 16»
9
El ciclista ecuatoriano Byron Guamá gana la octava etapa en la ...
El ciclista ecuatoriano Byron Guamá (c) ganó la octava etapa de la Vuelta a Venezuela con un tiempo de 4 horas, 40 minutos y 41 segundos. Foto: Team ... «Agencia Pública de Noticias del Ecuador, Jul 16»
10
El ciclismo tendrá a Guamá y Campo en los Juegos de Río
Ecuador alcanzó un cupo masculino en BMX tras la participación en el Mundial de Medellín, donde Alfredo Campo (foto) avanzó hasta octavos de final y Emilio ... «El Telégrafo, Jun 16»

BILDER ÜBER «GUAMÁ»

guamá

REFERENZ
« EDUCALINGO. Guamá [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/guama>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z