Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "guampa" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES GUAMPA

La palabra guampa procede del quechua wákkhra.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON GUAMPA AUF SPANISCH

guam · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUAMPA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Guampa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GUAMPA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guampa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
guampa

Guampa

Guampa

Guampa Guam In den meisten der südlichen Kegel, wird es als Guampa das Horn, vor allem die Rinder verstanden. Auch so ist das Schiff verwendet, um terere vorzubereiten, wenn es mit einem Rind- oder Rinderhorn im Allgemeinen hergestellt wird. Obwohl es in Paraguay ist, heißt es Guampa zu jedem Glas, um Tereré zu nehmen, sei es aus Kunststoff, Metall, Horn, Holz oder kombinierten Materialien. Guampa. Guampas. En la mayor parte del Cono Sur, se entiende como guampa al cuerno, en especial al vacuno. También así al recipiente utilizado para preparar tereré, cuando éste está hecho utilizando un cuerno vacuno o bovino en general. Aunque por extensión, en Paraguay se denomina guampa a todo vaso para tomar tereré, sea de plástico, metal, cuerno, madera o materiales combinados.

Definition von guampa im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Guampa im Spanischen Wörterbuch ist Horn. Eine andere Bedeutung von Guampa im Wörterbuch ist auch Horn. Setzen Sie Guampas. La definición de guampa en el diccionario castellano es cuerno. Otro significado de guampa en el diccionario es también cuerno. Meter guampas.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guampa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GUAMPA


altipampa
al·ti·pam·pa
callampa
ca·llam·pa
campa
cam·pa
champa
cham·pa
chinampa
chi·nam·pa
cilampa
ci·lam·pa
estampa
es·tam·pa
garrampa
ga·rram·pa
grampa
gram·pa
hampa
ham·pa
lampa
lam·pa
pampa
pam·pa
rampa
ram·pa
sampa
sam·pa
silampa
si·lam·pa
trampa
tram·pa
zampa
zam·pa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GUAMPA

gualtata
gualve
guama
guamá
guamazo
guambia
guambra
guame
guamil
guamo
guampo
guámpora
guampuda
guampudo
guamúchil
guanabá
guanábana
guanabanada
guanábano
guanabima

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GUAMPA

apa
chompa
chumpa
cimpa
compa
copa
culpa
cumpa
espiritrompa
etapa
europa
mapa
ocupa
papa
pompa
ropa
simpa
tapa
timpa
trompa

Synonyme und Antonyme von guampa auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GUAMPA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

guampa clavar guampa guampas mayor parte cono entiende como cuerno especial vacuno también así recipiente utilizado para preparar tereré cuando éste está hecho utilizando bovino general aunque extensión otro meter mate argentina chile conoce chambaos guámparos vasos construidos abundan doquier campaña adquieren múltiples usos manos gaucho desde nbsp anales sociedad rural consejo directivo asociación criadores caballos criollos campeón padrillo adulto tremendo ballester hijos american spanish euphemisms enfermo quot guat sandoval quedar tieso remain stiff templarse meaning tenderse suelo quedarse above likewise vulgar guata belly medina rustic algo más bebida merecedor cien ciento apelativo contenga yerba debe estar mejores país artística artesanalmente elaboradas premio associacao cavamos criou llos hembra señor felipe chispa lete chifle chambao nombres hace dijimos designación criolla numerosos escritores traen cuento hermanos robertson citados misma obra

Übersetzung von guampa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUAMPA

Erfahre, wie die Übersetzung von guampa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von guampa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guampa» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

guampa
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

guampa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Guampa
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

guampa
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

guampa
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

guampa
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

guampa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

guampa
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

guampa
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

guampa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

guampa
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

guampa
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

guampa
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

guampa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

guampa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

guampa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

guampa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

guampa
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

guampa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

guampa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

guampa
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

guampa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

guampa
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

guampa
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

guampa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

guampa
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guampa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUAMPA»

Der Begriff «guampa» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 42.643 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «guampa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von guampa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «guampa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GUAMPA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «guampa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «guampa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guampa auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUAMPA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guampa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guampa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El mate
En la Argentina y en Chile también se los conoce como chambaos o guámparos, como los vasos construidos en guampa. Las guampas, que abundan por doquier en la campaña, adquieren múltiples usos en las manos del gaucho, desde lo ...
Javier Ricca,, 2012
2
Anales de la Sociedad Rural Argentina
Consejo Directivo de la Asociación Criadores de Caballos Criollos (al Campeón Padrillo Adulto): 2334, Guampa Tremendo, SBA. 12535 2A, exp.: M. G. de Ballester e Hijos. Consejo Directivo de la Asociación Criadores de Caballos Criollos ...
3
American-Spanish Euphemisms
... enfermo" (Guat: Sandoval); quedar uno tieso (Chile) 'to remain stiff'; templarse ( Ec) meaning 'tenderse en el suelo'; quedarse (see above), and likewise vulgar quedar con la guata ('belly') al sol (Chile: Medina); rustic clavar la guampa (RP),  ...
Charles Emil Kany, 1960
4
El Tereré: algo más que una bebida en Paraguay
Para que sea merecedor al cien por ciento del apelativo guampa, el recipiente que contenga la yerba mate en la bebida del tereré, debe estar hecho de cuerno de bovino. Las mejores guampas del país, artística y artesanalmente elaboradas,  ...
Derlis Benítez, 1997
5
Anales
Premio Associacao Dos Criadores de Cavamos Criou- llos (al Campeón Hembra ), al señor Felipe Z. Ballester, por la hembra "Chispa Guampa". S.B.A. 05453-1 -A . lete N' 1319. Premio Sociedad de Criadores de Caballos Criollos del ...
Sociedad Rural Argentina, 1949
6
El chifle y el chambao: sus nombres y extensión de su uso
GUAMPA Por lo que hace a guampa, que ya dijimos es designación criolla, son numerosos los escritores que la traen a cuento. Así, los hermanos Robertson ya citados, en la misma obra, anotan: "el aguardiente pasaba de mano en mano en  ...
Rafael Jijena Sánchez, 1955
7
Don veridico / Don true
El pardo Santiago se entretenía lustrando una guampa, el tape Olmedo le hacía punta a un palito como es costumbre, y los otros nada. Fiera la noche. Por ahí, vay cae Seminario Cartucho bastante mamau, pide un vino y se sienta en una ...
Julio Cesar Castro, 1998
8
Nativa
Presta y lista anduvo una moza de mucha pulpa, que en el interior se agitaba; y la que, entrándose en la cocina trajo una guampa de vaca que llenó de yerba- mate «misionera» hasta la boca, cubriendo ésta con un pedazo de trapo bien ...
Eduardo Acevedo Diaz, 1964
9
Frontera
De la guampa derecha del cráneo saltó una lasca. Hizo una pequeña corrección y disparó de nuevo. Otra lasca saltó de la guampa izquierda. - ¡Pucha que había sido bueno! -exclamó Netto, con toda sinceridad. Teixeira aplaudió en medio ...
Tabajara Ruas, 1998
10
Diccionario teórico, práctico, histórico y geográfico de ...
Reino marítimo de Asia , limitado al E. por el mar, al N. por Tunkin, al O. por el Cam- boye , al S. por el reino de Guampa. Este reino situado sobre el golfo del mismo nombre tiene M0 leguas de largo sobre 25 de ancho y hace dos siglos y ...
Jaime Boy, Junta y Consulado de Comercio (Barcelona, Spain), 1840

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUAMPA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff guampa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Horacio León llevó la guampa de campeón
Horacio León llevó la guampa de campeón. Horacio León es el campeón del Abierto Paraguay de Golf Copa Nec tras imponerse a Fabrizio Zanotti en el ... «ÚltimaHora.com, Aug 16»
2
El museo de Santa Elena rescata la memoria y une generaciones
Entre las particularidades, comentó que en el museo se exhibe una guampa con la que los trabajadores tomaban agua, hace décadas atrás. La tenían ... «Diario UNO de Entre Ríos, Aug 16»
3
“Termos mágicos” en el Día Nacional del Tereré
La joven explicó a nuestra redacción que el termo viene con un cargador e incluye la guampa, pues contiene el sensor para el cebado automático. «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Feb 16»
4
Mujer encarnacena crió a 8 hijos vendiendo tereré
No hay tiempo y la conversación se hace entre los golpes del mortero, sacar el hilo, lavar el termo y la guampa, colocar la yerba, la rutina de todos los días, ... «ÚltimaHora.com, Feb 16»
5
Crearon un mate que no se lava
(CABA) Mate Guampa, un mate diseñado por emprendedores argentinos por los emprendedores argentinos Lautaro Juliá, Javier Gigena y Luciano Demarco ... «Parabuenosaires.com, Feb 16»
6
Crean una app para amantes del tereré y las hierbas medicinales
Con la guampa, la bombilla, la yerba y la jarra se acompañan tanto agua fría como algunas hierbas cuyos beneficios fueron transmitiéndose por herencia ... «La Nación.com.py, Feb 16»
7
Se gana la vida haciendo imágenes en guampas
El artesano contó que cada grabación por la guampa tarda unos cinco minutos más o menos ya con el diseño que la persona desea y el nombre de la misma. «Crónica.com.py, Jan 16»
8
Tatuadora diseña a lo “paraguayoite”
Destacó que “yo misma luego en mis flashes pongo diseños personalizados como ñandutí, guampa, la mujer paraguaya, sombrero piri, porque quiero que la ... «Crónica.com.py, Jan 16»
9
Lanzan moneda en homenaje al tereré
En el centro se aprecia la imagen de una jarra y una guampa. En segundo plano, la leyenda "El Tereré", una rama de yerba mate y su notación científica: "Ilex ... «ABC Color, Sep 15»
10
Puerto Casado cumple 126 años y festeja con una misa
Liberato Amarilla dijo que la guampa de acero lo hacían a escondidas de los patrones en la fábrica donde se moldeaban pedazos de metal inoxidable y los ... «ÚltimaHora.com, Aug 15»

BILDER ÜBER «GUAMPA»

guampa

REFERENZ
« EDUCALINGO. Guampa [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/guampa>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z