Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "guanábano" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES GUANÁBANO

La palabra guanábano procede del taíno wanaban.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON GUANÁBANO AUF SPANISCH

gua ·  · ba · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUANÁBANO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Guanábano ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GUANÁBANO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guanábano» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
guanábano

Annona muricata

Annona muricata

Die Annona muricata, guanabana, graviola oder auch Ananas in Ländern wie Kap Verde genannt. Es ist eine immergrüne endemische in der Karibik, Mexiko, Mittel- und Südamerika. Seine Frucht ist dunkelgrün, stachelig sind eiförmig und kann bis zu 30 Zentimeter lang sein, mit einer stark strukturierten mäßig. Das Fleisch ist saftig, süß süß, weißlich und aromatisch. Es ist eng mit cherimoya verwandt. La Annona muricata, guanábana, graviola o llamada también piña en países como Cabo Verde. Es un árbol de hoja perenne endémico del Caribe, México, Centro y Sudamérica. Su fruto es verde oscuro, espinosas son en forma de huevo y pueden ser de hasta 30 centímetros de largo, con una textura firme moderadamente. La carne es jugosa, ácida dulce, de color blanquecino y aromática. Está estrechamente relacionado con la chirimoya.

Definition von guanábano im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Guanábano im Wörterbuch ist ein Baum der Antillen, der Anonáceas-Familie, sechs bis acht Meter hoch, mit einer schönen Krone, einem geraden Stamm aus glatter Rinde und einer dunkelgrauen Farbe, lanzettliche, glänzende Blätter, von einer intensiven grünen Farbe. oben und weißlich auf der Unterseite, große gelblich-weiße Blüten und herzförmige Frucht von grünlicher Rinde, mit schwachen Federkielen, weißer Masse von sehr angenehmem Geschmack, Kühlmittel und gesüßtem, und schwarzen Samen. En el diccionario castellano guanábano significa árbol de las Antillas, de la familia de las Anonáceas, de seis a ocho metros de altura, con copa hermosa, tronco recto de corteza lisa y color gris oscuro, hojas lanceoladas, lustrosas, de color verde intenso por encima y blanquecinas por el envés, flores grandes de color blanco amarillento, y fruto acorazonado de corteza verdosa, con púas débiles, pulpa blanca de sabor muy grato, refrigerante y azucarado, y semillas negras.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guanábano» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GUANÁBANO


carámbano
ca·rám·ba·no
clavicímbano
cla·vi·cím·ba·no
clíbano
clí·ba·no
ébano
é·ba·no
gálbano
gál·ba·no
océano
·a·no
olíbano
·ba·no
órgano
ór·ga·no
plátano
plá·ta·no
quirófano
qui··fa·no
rábano
·ba·no
sábano
·ba·no
sótano
·ta·no
tábano
·ba·no
túbano
·ba·no

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GUANÁBANO

guanabá
guanábana
guanabanada
guanabima
guanacada
guanacaste
guanacasteca
guanacasteco
guanaco
guanaja
guanajada
guanajeña
guanajeño
guanajo
guanajuatense
guanana
guanaquear
guanaquismo
guanareña
guanareño

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GUANÁBANO

abano
afrocubano
albano
americano
ano
burebano
conurbano
coquimbano
cubano
cucubano
escribano
habano
indocubano
interurbano
inurbano
plebano
seibano
suburbano
tebano
urbano

Synonyme und Antonyme von guanábano auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GUANÁBANO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

guanábano annona muricata guanábana graviola llamada también piña países como cabo verde árbol hoja perenne endémico caribe méxico centro sudamérica fruto oscuro espinosas antillas familia anonáceas seis ocho metros altura copa hermosa tronco recto corteza lisa gris hojas lanceoladas lustrosas intenso encima blanquecinas envés flores grandes blanco amarillento acorazonado verdosa púas débiles pulpa blanca sabor grato refrigerante azucarado semillas negras consideraciones agroeconómicas arrivederci caracas ellas

Übersetzung von guanábano auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUANÁBANO

Erfahre, wie die Übersetzung von guanábano auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von guanábano auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guanábano» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

刺果番荔枝
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

guanábano
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Guanabane
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

soursop
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قشطة شائكة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

анона
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

graviola
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

soursop
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

corossol
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

durian belanda
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

soursop
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

soursop
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가시 여지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

soursop
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mãng cầu xiêm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

soursop
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

soursop
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

soursop
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

soursop
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

soursop
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

анонім
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

soursop
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

soursop
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

soursop
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

soursop
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

soursop
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guanábano

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUANÁBANO»

Der Begriff «guanábano» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 41.292 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «guanábano» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von guanábano
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «guanábano».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GUANÁBANO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «guanábano» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «guanábano» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guanábano auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUANÁBANO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guanábano in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guanábano im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Arrivederci Caracas
Una de ellas era el puente del Guanábano, uno de los más elevados sobre el cauce del Catuche, así llamado por el árbol que crecía al lado del barranco. Ubicado cerca de la hermosa casa de ladrillos que decían había sido residencia de ...
Marisa Vannini de Gerulewicz, 2005
2
Guanábana Y Macadamia. Fruticultura Especial 5
8. INSECTOS PLAGAS DEL GUANÁBANO' El objetivo de este tema es analizar el papel que juegan los insectos asociados al agroecosistema del cultivo del guanábano. Para una mejor comprensión del problema entomológico, se describe ...
3
Las esquinas de Caracas
La esquina de El Guanábano tuvo su origen, como su nombre lo indica, por un hermoso guanábano que en aquel sitio prestaba su sombra acogedora al viandante y ofrecía la dulzura de sus frutos a los vecinos y a cuantos se acercaran a ...
Carmen Clemente Travieso, 2007
4
Mi hermano
Los insectos parasitarios no desaparecían, así que un día roció su fuente, el guanábano, con petróleo y le prendió fuego. El guanábano se quemó; su huésped parásito, la parra de pasionaria que daba las granadillas, se quemó con él.
Jamaica Kincaid, 2008
5
Atlas agropecuario de Costa Rica
flores son hermafroditas, (dos sexos dentro de la misma estructura floral). Nacen a lo largo del tallo, ramas y ramitas, a veces solitarias o en grupos. En la Figura 2 , puede observarse una flor de guanábano mostrando la distribución de sus ...
Gonzalo Cortés Enríquez, 1994
6
Gente maicera: mosaico de Antioquia la grande
Al fin la muía parda y cenceña, mansita y andadora, no pudo menos de andar un corto trecho por la carretera o barro- vía del Guanábano. Así vino a perder escrúpulos y miedos, como sucede ordinariamente en los caminos de la vida, una ...
Benigno A. Gutiérrez, 2003
7
El médico botánico criollo: Compendio de terapéutica vejetal ...
De los frutos sale una especie de resina muy aromática que se podría aprovechar como las demas sustancias balsámicas para los catarros pulmonares crónicos. 91. Anona de Broquel, guanábano, palo de guanábana, Prco ; Catuche, Cná ...
René de Grosourdy, Francisco Brachet ((París)), 1864
8
Bases técnicas para el conocimiento y manejo de los suelos ...
Guanábano (Annona muricata L.) TABLA 40. Recomendaciones para la fertilización de guanábano en Valles Interandinos según análisis de suelos y edad de cultivo. Unidad: Gramos del elemento por árbol por año. FUENTE: Programa de ...
Hugo E. Castro Franco, 1996
9
Museo de lo inútil:
Mira el guanábano. Paul se acerca, la mira y calla. La mira mirar el guanábano. Espera y cuando la tensión se hace insoportable Josefa estira lentamente el brazo derecho y arranca con suavidad una rotunda guanábana madura.
Rodrigo Parra Sandoval, 2013
10
Pezones negros
-Acérqúese, mi general. El abuelo se acerca y el mayordomo, que tenía dos años de muerto, le enseña el guanábano y desaparece. -Papá Luis -como le decía-, yo estoy seguro de que oí un sonido raro, pero no las ...
Isbelia Sequera Tamayo, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUANÁBANO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff guanábano im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Desmembrado hallan cadáver en la Aldea El Guanábano
TEGUCIGALPA. En la Aldea El Guanábano, kilómetro 8, carretera al departamento de Olancho, se registró el hallazgo de una persona de sexo masculino en la ... «Tiempo.hn, Aug 16»
2
Conociendo las esquinas de Caracas nos acerca más a nuestros ...
Si había un árbol de Guanábano, se le llamaba la esquina El Guanábano, y si era la Esquina del Muerto, porque en la época de los conservadores y liberales, ... «Correo del Orinoco, Aug 16»
3
Chincha: destinan presupuesto para proyectos de agua y desagüe
El proyecto beneficiará a los centros poblados de Cañapay y Guanábano Alto en Chincha Baja. Redacción. 07 de agosto del 2016 - 10:19 AM. Construcción. «RPP Noticias, Aug 16»
4
Hombre se suicida de un cartuchazo en la cabeza
Un hombre de 62 años se suicidó alegadamente de cartuchazo en la cabeza, en el sector Marien Alba, en Cayetano Germosen, de Guanábano, provincia ... «El Caribe, Apr 16»
5
Más de 49 mil litros de combustible incautó la FANB en Mara y Guajira
El primer avistamiento se llevó a cabo a la altura del sector El Guanábano en el municipio Guajira, donde encontraron 48 envases llenos con 10.560 litros de ... «Noticia al Dia, Apr 16»
6
Los beneficios de la Guanábana
Estados Unidos.- Guanábana, Guanábano, Catuche, Guanaba, Masasamba, Graviola, Sinini… sea cual sea el nombre por el que conozcas esta fruta tropical ... «colimanoticias, Feb 16»
7
Camiones cisterna garantizan suministro de agua en municipio ...
... la construcción de cuatro dique-tomas en los ríos de Aniagua y Tácata, así como en las quebradas Providencia y el Guanábano, lo cual va a aportar 300 litros ... «Venezolana de Televisión, Feb 16»
8
En el recorrido entre la AN y el TSJ sobran los problemas y falta la ...
Desde la esquina del puente Guanábano, a dos cuadras del TSJ, y hasta la altura de Plaza Caracas, Efecto Cocuyo pudo contabilizar en un recorrido ocho ... «Efecto Cocuyo, Jan 16»
9
Identifican peatón que murió arrollado esta madrugada en Aguada
... arrolló a un peatón que intentaba cruzar el viernes, la carretera PR-2, en el barrio Guanábano de Aguada. Los hechos ocurrieron a las 4:00 de la madrugada. «Revista La Calle, Nov 15»
10
La primera amenaza de muerte que no silenció a Pascual Gaviria
Con el mismo lenguaje de pillos, a Pascual Gaviria y a su amigo Juan Fernando Ospina les dejaron un mensaje en el bar El Guanábano, en cuyo segundo piso ... «KienyKe, Okt 15»

BILDER ÜBER «GUANÁBANO»

guanábano

REFERENZ
« EDUCALINGO. Guanábano [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/guanabano>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z