Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "guantada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES GUANTADA

La palabra guantada procede de guante, con significado de mano.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON GUANTADA AUF SPANISCH

guan · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUANTADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Guantada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GUANTADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guantada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von guantada im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Guantada im Spanischen Wörterbuch bedeutet Schlag, der mit einer offenen Hand auftritt. En el diccionario castellano guantada significa golpe que se da con la mano abierta.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guantada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GUANTADA


accidentada
ac·ci·den·ta·da
adelantada
a·de·lan·ta·da
apuntada
a·pun·ta·da
asentada
a·sen·ta·da
aumentada
au·men·ta·da
cantada
can·ta·da
contada
con·ta·da
dentada
den·ta·da
documentada
do·cu·men·ta·da
encantada
en·can·ta·da
experimentada
ex·pe·ri·men·ta·da
levantada
le·van·ta·da
mentada
men·ta·da
montada
mon·ta·da
pintada
pin·ta·da
plantada
plan·ta·da
presentada
pre·sen·ta·da
puntada
pun·ta·da
remontada
re·mon·ta·da
sentada
sen·ta·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GUANTADA

guangocho
guangolola
guanín
guanina
guaniquí
guaniquique
guano
guanota
guanquí
guanta
guantanamera
guantanamero
guantazo
guante
guantear
guantelete
guantera
guantería
guantero
guantón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GUANTADA

afrontada
aguantada
alentada
argentada
aventada
correntada
desdentada
diamantada
espantada
indocumentada
inocentada
quebrantada
rentada
requintada
reventada
tontada
trasplantada
tunantada
untada
ventada

Synonyme und Antonyme von guantada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GUANTADA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «guantada» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von guantada

MIT «GUANTADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

guantada guantazo golpe mano abierta cuanto vale méndez llevó nada cancionero musical castilla mancha propuestas salir misa once carlos criminal beso marinel ella medianoche llama sereno puerta levántate madre está muerta dado nbsp filosofía lengua española castellanos esta etimología aguantar clave para puñetazo quot puño cubré evguanle iguantada manotazo •• novísimo diccionarió castellana guantada parte interior bofetada guante especie funda tiene forma lina sirve revestirla guaní más collaboraciones asturianu revista asturias arrimaduca valiente niozu viendo rebullíe jortigal entre sacaren allí

Übersetzung von guantada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUANTADA

Erfahre, wie die Übersetzung von guantada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von guantada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guantada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

guantada
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

guantada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Guantada
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

guantada
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

guantada
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

guantada
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

guantada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

guantada
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

guantada
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

guantada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

guantada
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

guantada
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

guantada
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

guantada
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

guantada
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

guantada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

guantada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

guantada
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

guantada
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

guantada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

guantada
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

guantada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

guantada
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

guantada
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

guantada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

guantada
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guantada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUANTADA»

Der Begriff «guantada» wird selten gebraucht und belegt den Platz 72.896 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
31
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «guantada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von guantada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «guantada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GUANTADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «guantada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «guantada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guantada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUANTADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guantada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guantada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cancionero musical de Castilla-La Mancha: 298 propuestas ...
Al salir de misa de once don Carlos, el criminal, le dio un beso a Marinel y ella le dio una guantada. 3. A eso de la medianoche llama el sereno a la puerta. Levántate Marinel, que tu madre ya está muerta. 2. La guantada que me has dado me ...
‎2001
2
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
Esta etimología de aguantar nos dá la clave para un sinónimo: guantada y puñetazo. . "' ; ' : El puñetazo dá con el puño. i i: : ' ' i¡ ' La guantada es dar con la mano, que es lo que cubré eVguanle. Una iguantada es un manotazo. ' •• .. '• ' >• >.
Roque Barcia, 1865
3
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
GUANTADA, f. Golpe dado con la parte interior de la mano abierta. Bofetada. GUANTAZO, ni. guantada. || Golpe dado con guante. Guantada. GUANTE, m. Especie de funda que tiene la forma de lina mano, y sirve para revestirla con él. Guaní ...
4
Más collaboraciones n'asturianu na revista Asturias de ...
... arrimaduca al valiente niozu... Y viendo lo que rebullíe en jortigal , entre tos sacaren de allí al de la guantada, y, con la cara y les manes como botiellos, dexáronlu marchase con l'automóvil, rescándose igual que gallina llueca con pioyos.
Academia de la Llingua Asturiana, 2008
5
El sombrero de tres picos
¡eso! El antecesor de Usía no se paraba tampoco en barras. Cierta vez... —¡ Déjate de bachillerías! —repuso el corregidor, sacudiéndole una guantada en la ratera mano—. Mi antecesor era un bestia, cuando te tuvo de alguacil. Pero vamos ...
Pedro Antonio de Alarcón, 2010
6
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
J Sustancia que se encuentra en algunas costas del mar del Sur, formando capas espesas, y que se emplea para fertilizar las tierras, |¡ p. Amér. Penca ú goj » de la palma. GUANTA, f. geni). MANCEBÍA. GUANTADA, f. Golpe dado con la parle ...
Pedro LABERNIA, 1867
7
Diccionario espanol latino-arabigo en que siguiendo el ...
... GUALDRAPERO , lo mismo que ANDRAJOSO. GUANTADA el golpe que Se da con la mano abierta. Alapa , ae, colaplzus , il@ f5 Lifòá . ` 1@ om ME то UNA GUANTADA. Alapame ...
Francisco Canes, 1787
8
Abismos de papel: los cuentos de Julio Cortázar
Guantada del último párrafo que culmina con la nota final que nos regresa a la dedicatoria: "Este relato se incluyó en el catálogo de una exposición del pintor venezolano Jacobo Borges". Todo ha sido una serie de persecuciones trampeadas ...
Alberto Paredes, 2005
9
Diccionario de la lengua castellana
Planta solanácea forrajera. guantada, f. Golpe dado en la cara con la mano abierta. guantazo m Guantada. guante, m. Abrigo para la mano y de su misma forma. guantelete, m. Manopla. guantería, f. Taller o tienda de guantes. guañíl, m. Chile ...
Rodolfo Oroz, 1999
10
Academo: Diccionario Español Etimológico Del Siglo Xx, ...
Guamazo, Am. guantada, manotazo. Guamil, m. Am. planta que brota en las tierras roturadas, sin sembrar. Guamo, árbol de las leguminosas de 8 a l0 m. de altura, su fruto es la guama (comestible, muy dulce), se siembra para dar sombra al ...
Félix Díez Mateo, 1943

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUANTADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff guantada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cádiz la trimilenaria… menos para la Junta de Andalucía
Otra vez mi amada de piedra, otra guantada, y nada de sin manos, por derecho, un escupitajo en tu sagrada cara fenicia, otra patada en los cojones de tantos ... «DIARIO Bahía de Cádiz, Jul 16»
2
Unidos dieron la nota
... para el resto de mortales patrios son prohibitivos porque nada más llegar, por decir "buenos días" o "buenas noches" te pegan una guantada crematística que ... «La Opinión de Zamora, Jul 16»
3
De política y cosas peores
El juez lo reprendió, severo: “¿Por qué le propinó usted a su suegra una cachetada, mamporro, guantada o molondrón?”. “Señor juez —explicó Capronio—: su ... «El Diario de Yucatán, Jun 16»
4
'Supervivientes': Dulce rompe su silencio y Yurena vuelve a España
Una que Isa Pantoja le estaba dando una guantada sin manos por haber hablado más de la cuenta de Cantora, algo que Dulce no ha visto posible. Y otra que ... «Revista Semana, Jun 16»
5
Jorge Javier Vázquez, a Dulce: "Tú niña no está hoy porque está en ...
Una que Isa Pantoja le estaba dando una guantada sin manos por haber hablado más de la cuenta de Cantora, algo que Dulce no ha visto posible. Y otra que ... «TeleCinco.es, Jun 16»
6
Rivera se hace mayor y amenaza de 'sorpasso' a Rajoy
Había un pacto tácito o explícito con Pedro Sánchez en no repartirse ni una guantada. El objetivo de ambos era demostrar que las elecciones no son una ... «Economía Digital, Jun 16»
7
La incertidumbre desembarca de nuevo en Barbate
En estas circunstancias, si se escapa una guantada se la lleva el sector pesquero". Por eso en cuanto habló Mustafa Jalfi, la federación que preside Maza se ... «Diario de Cádiz, Mär 16»
8
R. Muñoz: "Me cogieron, empezaron a tocarme y uno me pegó un ...
Me hicieron radiografías, no tenía ninguna lesión grave. Eso sí, tengo un esguince cervical de la guantada que me dieron. --¿Quizá no la ayudaron por miedo? «Diario Córdoba, Feb 16»
9
Gotham Temporada 2 Capítulo 4 Recap: Strike Force
Su mayordomo, mientras le espera en la puerta, tiene un encontronazo con Selina, a la que le propina una sonora guantada en la cara. Y que le sirva de aviso ... «Cines.com, Okt 15»
10
Entrevista a Kutxi Romero. Un elefante entra en una tienda de ...
Así que sólo me quedaba inventarme un lenguaje nuevo o prescindir de todo lo que no fuera una buena guantada. Y he descubierto que una guantada es ... «Manerasdevivir.com, Sep 15»

BILDER ÜBER «GUANTADA»

guantada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Guantada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/guantada>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z