Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "guapamente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GUAPAMENTE AUF SPANISCH

gua · pa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUAPAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Guapamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET GUAPAMENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guapamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von guapamente im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von schön im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist sehr gut. Eine andere Bedeutung von schön im Wörterbuch ist ohne Ausreden, ohne Peinlichkeit. Wunderschön ist es auch schön. La primera definición de guapamente en el diccionario de la real academia de la lengua española es muy bien. Otro significado de guapamente en el diccionario es sin excusas, sin empacho. Guapamente es también con guapeza.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guapamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GUAPAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GUAPAMENTE

guañil
guao
guapa
guape
guapear
guaperas
guapería
guaperío
guapérrimo
guapetón
guapetona
guapetonería
guapeza
guapinol
guapo
guapomó
guapota
guapote
guapura
guapurú

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GUAPAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyme und Antonyme von guapamente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GUAPAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

guapamente primera lengua española bien otro excusas empacho guapamente también guapeza frances guapísimamente guapísimo guapo brave vaillant hardi courageux valeureux beau vétu galamment galant amoureux guar lugar fala palacios unos cuantos alverbios tienen sufixu mente trabachóu siégalu mesmamente estropeóulu arrámente puen resultar adautación axetivu categoría alverbial esta alverbialización nbsp castellana güapazo auin guapeado guapbab guapear ostentar ánimo bizarría peligros

Übersetzung von guapamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUAPAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von guapamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von guapamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guapamente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

丰厚
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

guapamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Handsome
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खूबसूरत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رائع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

красиво
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

generosamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উত্তম পন্থায় বিদায়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

grassement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lumayan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

großzügig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

気前
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

훌륭하게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

handsomely
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கணிசமாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उपयुक्त
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cömertçe
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

profumatamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ładnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

красиво
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cu generozitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αδρά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fraai
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gene
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vakkert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guapamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUAPAMENTE»

Der Begriff «guapamente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.273 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «guapamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von guapamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «guapamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GUAPAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «guapamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «guapamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guapamente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUAPAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guapamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guapamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
GUAPÍSIMAMENTE , adv. sup. de Guapamente. GUAPÍSIMO, MA, adj. sup. de Guapo. GUAPO, PA , adj. Brave, vaillant, hardi, courageux, valeureux. || Beau, bien mis, vétu galamment. || Galant, amoureux. GUAR (EN), edf. (v.) V. En lugar.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
La fala de Palacios del Sil
Hai unos cuantos alverbios que tienen un sufixu -mente: Trabachóu guapamente Siégalu él mesmamente Estropeóulu arrámente Los alverbios puen resultar d' una adautación del axetivu a la categoría alverbial. Esta alverbialización pue ...
Roberto González-Quevedo, Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo), 2001
3
Diccionario de la lengua castellana
GUAPAMENTE, v. fam. Con guapeza. GÜAPAZO, ZA, fam. adj. auin. de GUAPO. GUAPEADO, fam. p. de guapbab. GUAPEAR, v. n. fam. Ostentar ánimo jr bizarría en los peligros. || fam. Hacer alarde de. gusto exquisito en los vestidos y cabos.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Gramática de la llingua asturiana
Fechos pasaos, presentes y futuros: nunca ficimos el recuentu, pero los llunes trabayaremos guapamente menos ñores. - Indistinción o indefinición cronolóxica : n'iviernu tapecerá antes n'Eu- ropa, pero non n 'América del Sur; nun lo sé, pero  ...
Academia de la Llingua Asturiana, 2001
5
Estudios de diacronía asturiana (1)
Conforme al bable actual, se registran algunas formaciones en -mente: guapamente (I, 276: eso me parez guapamente); grandemente (I, 178: agora engulle grandemente); bravamente (I, 298: me arresquema la oreya bravamente) ; ...
Ana María Cano González, 2008
6
Diccionario de la Academie Española
GUAPAMENTE. adv. 'm. fam. Con guapeza. Strenué. GUAPEZO, ZA. fam. adj. aum. de Guapo. GUAPEAR, DO. v. n. fam.0stentar ánimoy bizarría en los peligros. Fortitudínem 0slentare. — fam. Hacer alarde de gusto exquisito en los vestidos y ...
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
7
Diccionario de la Real Academia Española
Manicarum npifex. GUAÑIR. v. n. p. Ext. Gruñir los cochinillos pequeños Grunnire . GUAPAMENTE, adv. m. fam. Con guapeza. Strenué. GUAPEZO, ZA. fam. adj. aum. de Cuapo. GUAPEAR, DO. v. n.fam.Ostentaránimoy bizarría en los peligros.
‎1826
8
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Es voz mui ufada en Extremadura. Lat. Grunnire. GUAPAMENTE, adv. de modo. Bizarra y valerosamente , con ánimo y resolución. Lat. Strenui. GUAPAZO, ZA. adj. aum. Mui guapo. Lat. Strenuisiimus. Tortol. Entrct. £3 5 i. Era Doña Galatéa de ...
Real Academia Española, 1734
9
Los Cuadernos del norte
No me carguéis el muerto, o el sambenito, de predicar la auto- destrucción. Lo que quiero es morir de la forma misma en que he vivido: o sea, guapamente. Como guapamente matan, de vez en cuando, Gallardo y Mediavilla al Niñato, ...
10
El habla de Sobrescobio
Tré- xome guapamente asta akl. Mucho: Fue guapamente xente. GUAPU. — Guapo. Bonito. Guapu pa bía: dic. del animal que es apto para trabajar con él, llevarlo al monte, cargarlo, etc. Guapu pa karne: díc. del animal que no vale ya para ...
María Victoria Conde Saíz, 1978

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUAPAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff guapamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
No se puede cosechar el Oro cuando se trabaja el Cobre
... Director General de la CONADE, quien vestida de gala con el uniforme oficial de la delegación mexicana, nos representó guapamente en el desfile inaugural ... «Segundo Segundo, Aug 16»
2
Pedagoxía institucional
Podíemos vivir ensin certeces guapamente, pero poques ciudaes llogren sobrevivir ensin consensos más o menos agresivos. Nun cuento qu'esa agresividá ... «La Voz de Galicia, Jul 16»
3
Don Inc y “un viaje de ida”
Betula Trick alcanzó un gran segundo puesto en el Gran Premio de Potrancas (G1) ganado guapamente por Kononkop y redondeó la tarde soñada de Las ... «Clarín.com, Mai 16»
4
El Ayuntamiento los tiene/nos tiene cabreados
Hemos reiterado nuestra conclusión anterior: Rajoy y Pedro deben dejar de marearnos, el primero irse a vivir tan guapamente a Santa Pola y el segundo no tan ... «Mirador de Pozuelo, Mär 16»
5
Talavante abre la puerta grande
Peligro sordo en el ruedo y la grandeza era que un torero se jugaba la vida guapamente. El cenit llegó en un gran tanda por la derecha para concluir con ... «El Periódico Extremadura, Mär 16»
6
Viva el bipartidismo, cobardes
Son guapamente antagónicos, pero los dos comparten algo: no son lo viejo, lo corrupto, lo insano, la ineficacia probada, y ambos se han comprometido a ... «Público, Okt 15»
7
Krysten Ritter y David Tennant se dejan ver en las nuevas promos ...
Vendría a mostrar la dicotomía "loco-elegido de los dioses" que se introdujo muy guapamente en la presentación de Ultimate Thor. gñe • Hace 10 meses. «Las Horas Perdidas, Okt 15»
8
迈阿密青少年的假期生活[组图]
这组记录迈阿密青少年春假生活的摄影作品是由英国摄影师Ewen Spencer拍摄的,名为“Guapamente”。这组照片真实充满活力,以一个不引人注意的第三者角度 ... «东方网, Jul 14»
9
The Photographer Who Captures Youth Subcultures
Right now, he's focusing on Guapamente: a self-published zine that documents these youth subcultures around the world. So far, it's featured the kids of Napoli ... «New York Magazine, Jul 14»
10
Pelouro, Laura y Amargo
Y Fernando Real, que me llama para que vayáis al concierto de su grupo "Guapamente" en la sala Playmobil (Martín Códax, 30), mañana, a las 22.30. «Faro de Vigo, Jun 14»

BILDER ÜBER «GUAPAMENTE»

guapamente

REFERENZ
« EDUCALINGO. Guapamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/guapamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z