Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "guapear" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES GUAPEAR

La palabra guapear procede de guapo.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON GUAPEAR AUF SPANISCH

gua · pe · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUAPEAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Guapear ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs guapear auf Spanisch.

WAS BEDEUTET GUAPEAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guapear» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von guapear im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Guaping im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache soll Mut und bizarre Gefahren zeigen. Eine andere Bedeutung von Guaping im Wörterbuch ist, exquisiten Geschmack in Kleidern zu zeigen. Guaping prahlt auch. La primera definición de guapear en el diccionario de la real academia de la lengua española es ostentar ánimo y bizarría en los peligros. Otro significado de guapear en el diccionario es hacer alarde de gusto exquisito en los vestidos. Guapear es también fanfarronear.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guapear» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS GUAPEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo guapeo
guapeas / guapeás
él guapea
nos. guapeamos
vos. guapeáis / guapean
ellos guapean
Pretérito imperfecto
yo guapeaba
guapeabas
él guapeaba
nos. guapeábamos
vos. guapeabais / guapeaban
ellos guapeaban
Pret. perfecto simple
yo guapeé
guapeaste
él guapeó
nos. guapeamos
vos. guapeasteis / guapearon
ellos guapearon
Futuro simple
yo guapearé
guapearás
él guapeará
nos. guapearemos
vos. guapearéis / guapearán
ellos guapearán
Condicional simple
yo guapearía
guapearías
él guapearía
nos. guapearíamos
vos. guapearíais / guapearían
ellos guapearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he guapeado
has guapeado
él ha guapeado
nos. hemos guapeado
vos. habéis guapeado
ellos han guapeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había guapeado
habías guapeado
él había guapeado
nos. habíamos guapeado
vos. habíais guapeado
ellos habían guapeado
Pretérito Anterior
yo hube guapeado
hubiste guapeado
él hubo guapeado
nos. hubimos guapeado
vos. hubisteis guapeado
ellos hubieron guapeado
Futuro perfecto
yo habré guapeado
habrás guapeado
él habrá guapeado
nos. habremos guapeado
vos. habréis guapeado
ellos habrán guapeado
Condicional Perfecto
yo habría guapeado
habrías guapeado
él habría guapeado
nos. habríamos guapeado
vos. habríais guapeado
ellos habrían guapeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo guapee
guapees
él guapee
nos. guapeemos
vos. guapeéis / guapeen
ellos guapeen
Pretérito imperfecto
yo guapeara o guapease
guapearas o guapeases
él guapeara o guapease
nos. guapeáramos o guapeásemos
vos. guapearais o guapeaseis / guapearan o guapeasen
ellos guapearan o guapeasen
Futuro simple
yo guapeare
guapeares
él guapeare
nos. guapeáremos
vos. guapeareis / guapearen
ellos guapearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube guapeado
hubiste guapeado
él hubo guapeado
nos. hubimos guapeado
vos. hubisteis guapeado
ellos hubieron guapeado
Futuro Perfecto
yo habré guapeado
habrás guapeado
él habrá guapeado
nos. habremos guapeado
vos. habréis guapeado
ellos habrán guapeado
Condicional perfecto
yo habría guapeado
habrías guapeado
él habría guapeado
nos. habríamos guapeado
vos. habríais guapeado
ellos habrían guapeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
guapea (tú) / guapeá (vos)
guapead (vosotros) / guapeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
guapear
Participio
guapeado
Gerundio
guapeando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GUAPEAR


apear
a·pe·ar
capear
ca·pe·ar
cayapear
ca·ya·pe·ar
chapear
cha·pe·ar
contrapear
con·tra·pe·ar
drapear
dra·pe·ar
guachapear
gua·cha·pe·ar
guadrapear
gua·dra·pe·ar
gualdrapear
gual·dra·pe·ar
mapear
ma·pe·ar
papear
pa·pe·ar
rapear
ra·pe·ar
sapear
sa·pe·ar
solapear
so·la·pe·ar
sopapear
so·pa·pe·ar
sorrapear
so·rra·pe·ar
tapear
ta·pe·ar
terapear
te·ra·pe·ar
trapear
tra·pe·ar
zapear
za·pe·ar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GUAPEAR

guañil
guao
guapa
guapamente
guape
guaperas
guapería
guaperío
guapérrimo
guapetón
guapetona
guapetonería
guapeza
guapinol
guapo
guapomó
guapota
guapote
guapura
guapurú

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GUAPEAR

cachapear
campear
carraspear
chipear
chispear
churrupear
contragolpear
copear
estropear
golpear
opear
pear
piropear
pispear
sopear
tipear
topear
trampear
tripear
trompear

Synonyme und Antonyme von guapear auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GUAPEAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «guapear» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von guapear

ANTONYME VON «GUAPEAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «guapear» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von guapear

MIT «GUAPEAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

guapear adornar fanfarronear fardar presumir afear primera lengua española ostentar ánimo bizarría peligros otro hacer alarde gusto exquisito vestidos guapear también castellana furtiludinem ostentare cabos pretiosa veste jactare guapeton guapo guapeza americanismos léxicos narrativa arguedas quot gritoneado premo guapido resultado contaba dicen pueblo quienes desean duelo cuchillo lanzan guapidos imitando mugido desafío toros música chicha mito identidad popular cantante expresiones utilizan perú para durante interpretación canción esta forma mujer incentiva desarrollo cualidades artísticas infante viñeta plano medio

Übersetzung von guapear auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUAPEAR

Erfahre, wie die Übersetzung von guapear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von guapear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guapear» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

guapear
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

guapear
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Guage
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

guapear
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

guapear
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

guapear
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

guapear
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

guapear
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

guapear
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

guapear
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

guapear
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

guapear
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

guapear
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

guapear
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

guapear
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

guapear
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

guapear
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

guapear
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

guapear
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

guapear
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

guapear
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

guapear
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

guapear
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

guapear
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

guapear
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

guapear
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guapear

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUAPEAR»

Der Begriff «guapear» wird selten gebraucht und belegt den Platz 62.380 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «guapear» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von guapear
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «guapear».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GUAPEAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «guapear» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «guapear» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guapear auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUAPEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guapear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guapear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana
GUAPEAR, n. fam. Ostentar ánimo y bizarría en los peligros. Furtiludinem ostentare. \\ fam. Hacer alarde de gusto exquisito en los vestidos y cabos. Se de pretiosa veste jactare. GUAPETON , NA. fam. adj. aum. de guapo. GUAPEZA, f. fam.
Real Academia Española, 1841
2
Americanismos léxicos en la narrativa de J. M. Arguedas
¡U ú ú ú ú y!" ha gritoneado me premo (ZOR, 123). GUAPIDO (s). Resultado de guapear . 107 Me contaba que dicen en su pueblo quienes desean un duelo a cuchillo, y lanzan guapidos, imitando el mugido de desafío de los toros (SEX, 29) .
Milagros Aleza Izquierdo, Isabel García Izquierdo, Salvador Pons Bordería, 1992
3
Música "chicha", mito e identidad popular: el cantante ...
expresiones que se utilizan en el Perú para «guapear»8 durante la interpretación de una canción. De esta forma, la mujer incentiva el desarrollo de las cualidades artísticas del infante. 6a. viñeta. Plano medio, muestra a la misma mujer de la ...
Carlos Alberto Leyva Arroyo, 2005
4
Las estrellas no mienten--: agricultura y ecología subjetiva ...
A los caballos sin ensartar ya lo echaban toditos, y a guapear toditos, por turno. Bajo los sones de la guapeada los caballos coman en hacer polvo a la era. Y después para los yugueros, en cada descanso derecho su chicha, para los ...
Hermann J. Tillmann, 1997
5
Diccionario italiano-galego
LUVA. GUAPEAR, vi. Guapear, mostrarse guapo. GUAPO, PA, adj. Guapo, bello. BELIDO. FERMOSO. GUAPURA, sf. Guapura, calidad de GUAPO. BELEZA. FERMOSURA. GUARECER, rí. y vp. GORECER(SE). GUARIDA, sf. GORIDA.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
6
El Argentinazo: Novela
—No creo que sólo sea cuestión de guapear. En el Paraguay vi guapear a más de un jefe, y a algunos, los soldados los odiaban. —Sí, eso es cierto. Los soldados son como las mujeres, lo siguen a uno quién sabe porqué. En la puerta se ...
Dalmiro Sáenz, 1983
7
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
GUAPAZO , Z A. fam. adj. aum. de guapo. GUAPEADO, DA. fam. p. de guapear. GUAPEAR, v. n. fam. Ostentar ánimo y biza"' ..,ria en los peligros. Fortitudinem ostentare. guapear, fam. Hacer alarde de gusto exquisita en los vestidos y cabos.
Real academia española, 1817
8
Pastor de murciélagos
Basta con guapear un poco para que lo sigan hasta la muerte. -No creo que sea sólo cuestión de guapear. En el Paraguay vi guapear a más de un jefe, y los soldados los odiaban igual. -Sí, es cierto. Los soldados son como las mujeres, ...
Dalmiro Sáenz, 2005
9
El dia que me quieras/ The Day That You Want Me: Antoologia ...
No ves que estoy empretao, vencido y maniao en tu corazón. Te vi pasar tangueando altanera, con un compás tan hondo y sensual... que no fue más que verte y perder la fe, el coraje, el ansia'e guapear. No me has dejao ni el pucho en la ...
Javier Argüello, 2004
10
Nouveau Dictionnaire de Sobrino, françois, espagnol et ...
... dojuurü Corbis. BRETTE,/./. Efpada larga. L. Ruiis gludiatoria. BRETTER , v . n. Levantar riña. Reñir. Pendenciar. Guapear. Lat. Ri- xarí. Gladiari. Rixas moveré. Jurgare. Conteniere. En/e minitari. Tome III.
Francisco Sobrino (fl. 1703-1734.), François Cormon, De Tournes ((Hermanos)), 1775

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUAPEAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff guapear im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vernetti para creer
Pero apareció el ídolo,Salmerón, para guapear en el área y dejar en soledad a Vernetti: 2-2. Y la fórmula se repitió en la última bola del PT, para que el volante, ... «Olé, Aug 16»
2
Huancayo: ​Con pagapu y 'huallas' celebran Día del Folklore ...
Al cantar un huayno, bailar o guapear un santiago, escuchar o narrar un cuento de tu tierra, estas reviviendo el folklore. Con todas estas actividades se ... «Diario Correo, Aug 16»
3
Rincón celebró en el inicio de la Serie A
El Grifone tuvo que guapear, puesto que al 66' el Cagliari se ponía arriba con un cabezazo de Marco Borriello, que los obligaba a buscar el arco rival por se ... «Líder en Deportes, Aug 16»
4
Ciudad de Nieva derrotó a Belgrano 2 a 0
Los del alto estuvieron cerca de aumentar con Bergani (entró por Suarez) que luego de guapear una pelota remató y se fue apenas desviado. «El Tribuno.com.ar, Aug 16»
5
Hernán "Clavito" Godoy
En 1990, el profe "Clavo" pidió la contratación del paraguayo Hugo Rivas, quien en años anteriores se había cansado de "guapear" a los defensas rivales y ... «AS Chile, Aug 16»
6
Atlas jugaba de memoria.- La Volpe
Fue cuando (Rodrigo) Lara me quiso venir a guapear". ¿Qué pasó al medio tiempo de esa Final ante el Toluca? ¿Qué le dijiste al plantel y cómo lo reviviste ... «Cancha, Aug 16»
7
​Sicaya vive la fiesta más grande de Santiago en la región central ...
Hombres y mujeres decididos a todo, nada justifica que ya no puedan ni jalen, no importan los “santiaguitos”; todos saben a qué van: a bailar y guapear por ... «Diario Correo, Aug 16»
8
La "Pumita" Carabajal y una exitosa defensa
Tras la cuenta de protección, Gaspar quiso guapear y otra vez con la guardia abierta, el "Pirata" conectó obligándolo al árbitro Gustavo Ibáñez a una nueva ... «El Tribuno.com.ar, Jul 16»
9
¡Los tenemos agarrados por las mochilas, no los soltemos!
En esta hora decisiva les toca a los dirigentes del pueblo venezolano guapear ante las enormes presiones que todos los factores nombrados están ejerciendo ... «Informe21.com, Jul 16»
10
Intentaron saquear comercios asiáticos en Puerto La Cruz
Hay que guapear en las colas para poder llevar al menos una harina a la casa”. Más desorden. En el municipio Guanta, vecinos persiguieron una cava que ... «El Tiempo, Jul 16»

BILDER ÜBER «GUAPEAR»

guapear

REFERENZ
« EDUCALINGO. Guapear [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/guapear>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z