Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "guara" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES GUARA

La palabra guara procede posiblemente l quechua wara, calzón, pantalón.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON GUARA AUF SPANISCH

gua · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUARA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Guara ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GUARA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guara» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von guara im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Guara im Wörterbuch ist ähnlich der Kastanie. En el diccionario castellano guara significa árbol parecido al castaño.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guara» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GUARA


alfaguara
al·fa·gua·ra
almenara
al·me·na·ra
amara
ma·ra
apsara
ap·sa·ra
ara
a·ra
capiguara
ca·pi·gua·ra
cara
ca·ra
carbonara
car·bo·na·ra
clara
cla·ra
cuchara
cu·cha·ra
jara
ja·ra
mara
ma·ra
para
pa·ra
rara
ra·ra
sacuara
sa·cua·ra
tacuara
ta·cua·ra
taguara
ta·gua·ra
tara
ta·ra
vara
va·ra
zara
za·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GUARA

guaquero
guarabeado
guaraca
guaracaro
guaracha
guarache
guarachera
guarachero
guarachoso
guarachuda
guarachudo
guaragua
guaraguao
guaral
guáramo
guarán
guara
guarandeña
guarandeño
guaranga

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GUARA

alcántara
almazara
aymara
bárbara
cámara
carrara
cáscara
fara
gándara
húngara
lámpara
mampara
máscara
pájara
pícara
pucara
recámara
tarahumara
tiara
videocámara

Synonyme und Antonyme von guara auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GUARA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

guara alias roja nombre cientifico sierra zorro lobo malvinense peña árbol parecido castaño parque cañones guara patrimonio geológico ríos roca península ibérica cuchí natural ortega durán publicaciones instituto minero nbsp destinos turísticos viejos problemas nuevas soluciones brietl reeditado bellezas alto aragón provincial huesca valle melendo riqueza ambiental impactos humanos actas encuentro jóvenes geógrafos zaragoza manejo semillas especies forestales américa latina guarea jacq willson familia meliaceae guidonia sleumer trichiliodes multijuga juss samyda guidonea trichilia nombres comunes carbonero mamíferos inventario establecimiento guerra fisco fueros defensa corona conde pues debía olvidarse tropas hacia pirineo catalán acudir allá donde moviese pero incluía ningún detalle aclarador este extremo fines agosto persona ingeniería

Übersetzung von guara auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUARA

Erfahre, wie die Übersetzung von guara auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von guara auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guara» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

瓜拉
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

guara
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Guara
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ग्वारा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غوارا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Guara
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Guara
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

guara
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Guara
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Guara
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Guara
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Guaraで
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

과라
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Guara
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Guara
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Guara
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Guara
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Guará
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Guara
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Guara
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Guara
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Guara
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Guara
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Guara
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Guara
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Guara
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guara

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUARA»

Der Begriff «guara» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.168 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «guara» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von guara
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «guara».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GUARA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «guara» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «guara» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guara auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUARA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guara in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guara im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Patrimonio geológico: los ríos en roca de la Península Ibérica
Cuchí, J. A., et al., 2010. Los ríos en roca en el parque natural de la sierra y cañones de Guara. En: J. A. Ortega y J. J. Durán (Eds.), Patrimonio geológico: Los ríos en roca de la Península Ibérica. Publicaciones del Instituto Geológico y Minero ...
J. J. Duran, 2010
2
Destinos turísticos: viejos problemas, ¿nuevas soluciones?:
BRIETL. (1988, reeditado). Bellezas del Alto Aragón. Dip. Provincial de Huesca. DEL VALLE MELENDO, J. (1991): «La Sierra de Guara: riqueza ambiental e impactos humanos» en Actas del XIV encuentro de jóvenes geógrafos. Zaragoza .
Mateu Picornell Cladera, Catalina Irene Ramis Cirer, Joana María Arrom Munar, 2008
3
Manejo de semillas de 100 especies forestales de América Latina
Guarea guara (Jacq.) P. Willson Familia: Meliaceae Sinónimos: Guarea guidonia (L.) Sleumer; Guarea trichiliodes L: Guarea multijuga A. Juss; A/e//a guara Jacq.; Samyda guidonea L.; Trichilia guara L. NOMBRES COMUNES Carbonero, ...
José Miguel Méndez, 2000
4
Guerra, fisco y fueros: La defensa de la Corona de Aragón en ...
El conde de Guara, pues, debía olvidarse de ir con sus tropas hacia el Pirineo catalán y acudir allá donde se moviese el ... pero no incluía ningún detalle aclarador de este extremo.138 A fines de agosto el conde de Guara en persona se iba a ...
Antonio Espino López, 2011
5
Ingeniería de Presas: Presas de Fábrica
Presa del Guara (1995) [147]. fuertemente armada y anclada al terreno. Los desagües de fondo tiene una capacidad máxima de 80 mYsg, que permite vaciar el embalse en 17 días. La presa de La Tajera246 tenía inicialmente 63 metros de  ...
Joaquín Díes-Cascón Sagrado, 2001
6
Mil maderas II
... GUANA GUANÁBANA GUANÁBANA CIMARRONA Guanasa GUAO DE COSTA Guapurubú Guapuruvu ... Guara Guara Blanca Guara Colorada Guara de Costa Guara de Ley Guara Macho GUARA MACHO Guarajuba Guaran Macho 93 ...
Manuel Soler Burillo, 2004
7
Mil apellidos guaraníes: aporte para el estudio de la ...
Guaracai [Guara Kái]: Guará, pájaros marinos, Montoya, Tesoro:128v.; kái: quemado. Posiblemente uno de los dos anteriores con el diminutivo. Kái y ka'ẽ, sin embargo (quemado, tostado) aparecen a menudo en la toponimia: Toro Kái ( Toro ...
León Cadogan, 2007
8
Premios Marta Mata 2010. A la calidad de los centros educativos
Además, el IES Sierra de Guara utiliza los datos de las evaluaciones externas tales como los de IDEA, del Departamento de Educación, Cultura y Deporte del Gobierno de Aragón, la evaluación de diagnóstico en 29 de ESO y las notas de ...
9
La Institución Libre de Enseñanza y su ambiente: Periodo ...
Guara Editorial. 1983. Carta a Joaquín Costa. 21 de febrero (s.a.n.l.) ( 1878). En Cheyne, G. J. G.: El don de consejo 1. Zaragoza. Guara Editorial. 1983. Año 1879: Carta a Joaquín Costa. 9 de julio (s.l.). En Cheyne, G. J. G.: El don de consejo ...
Antonio Jiménez-Landi, 1996
10
Quichuismos en la toponimia de Salta
Iruya, comp. del vocablo base guara (cuya significación desconocemos) y el q. huasi (que por influencia de la fonética cast. se ha cambiado por guasi), signif.: la casa o nido del guara. J.V.S.-3, (p. 167) dice de esta voz lo sig.: "Guara, s.f. El  ...
Domingo A. Bravo, 1993

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUARA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff guara im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Olona, a favor de construir una pista asfaltada en el eje norte de ...
Antes de este encuentro, Olona ha ascendido hasta el Tozal de Guara, desde donde ha podido obtener una visión muy completa de la orografía y de la ruta ... «20minutos.es, Aug 16»
2
El hombre araña del Trencito Guara Guara sufrió una caída El ...
El reconocido personaje que recorre las calles santiagueñas, el Hombre Araña del Trencito Guara Guara, sufrió un accidente en la jornada de ayer, alrededor ... «El Liberal Digital, Aug 16»
3
Denuncian la eliminación de la vigilancia móvil contra incendios en ...
Según OTU, esta decisión se hará efectiva el próximo 15 de agosto, en "plena" época de máxima afluencia de visitantes al Parque de Guara, donde se registró ... «Heraldo.es, Aug 16»
4
Estabilizado el fuego de la Sierra de Guara tras quemar 60 hectáreas
Las llamas han quemado ya aproximadamente entre 50 y 60 hectáreas de arbolado diverso y matorral del Parque Natural de la Sierra y los Cañones de Guara, ... «Heraldo.es, Aug 16»
5
Rescatan a un buitre leonado en un barranco de Guara
Agentes para la Protección de la Naturaleza han rescatado a un buitre leonado en el barranco de Formiga, en el Parque Natural de la Sierra y los Cañones de ... «Aragón Digital, Jul 16»
6
Rescatados 8 excursionistas franceses, 7 menores, perdidos en la ...
... francesa, que se extraviaron en el entorno del embalse de Vadiello, en la Sierra de Guara (Huesca), cuando regresaban de una excursión por la zona. «El Periódico de Aragón, Jul 16»
7
Ángel Prado y Miren Andueza conquistan Guara a la carrera
Casi 200 corredores participaron en las pruebas de 42K y 21K organizadas por Peña GuaraCasi 200 corredores participaron este fin de semana en la IV ... «Heraldo.es, Jun 16»
8
Alumnos del IES Sierra de Guara completarán su formación en ...
De esta forma, se ponen en funcionamiento dos proyectos de Formación Profesional Dual, que se han diseñado "a medida" por parte de los Departamentos de ... «20minutos.es, Jun 16»
9
Premio a la ascensión de Peña Guara al Everest
El próximo 6 de octubre se cumplen 25 años de la cima que una expedición de Peña Guara hizo a la montaña más mediática del mundo, el Everest. «sporthuesca.com, Mai 16»
10
Un herido de bala en un atraco a una armería de Huesca
Los hechos ocurrieron en el número 20 de la avenida de Monegros de la capital oscense, donde desde hace tres años está abierta la armería Guara. La Policía ... «Heraldo.es, Mai 16»

BILDER ÜBER «GUARA»

guara

REFERENZ
« EDUCALINGO. Guara [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/guara>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z