Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "guarayo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GUARAYO AUF SPANISCH

gua · ra · yo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUARAYO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Guarayo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET GUARAYO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guarayo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von guarayo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Guarayo im spanischen Wörterbuch wird von der Person eines Indianervolkes in der Abteilung von Santa Cruz in Bolivien gesagt. Eine andere Bedeutung von Guarayo im Wörterbuch bezieht sich auch auf oder in Bezug auf die Guarayos. La definición de guarayo en el diccionario castellano es se dice del individuo de un pueblo amerindio del departamento de Santa Cruz, en Bolivia. Otro significado de guarayo en el diccionario es también perteneciente o relativo a los guarayos.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guarayo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GUARAYO


aguayo
gua·yo
ayo
a·yo
bayo
ba·yo
cayo
ca·yo
desmayo
des·ma·yo
ensayo
en·sa·yo
gayo
ga·yo
guacamayo
gua·ca·ma·yo
guayo
gua·yo
lacayo
la·ca·yo
malayo
ma·la·yo
mayo
ma·yo
papagayo
pa·pa·ga·yo
paraguayo
pa·ra·gua·yo
pararrayo
pa·ra·rra·yo
payo
pa·yo
rayo
ra·yo
sayo
sa·yo
uruguayo
u·ru·gua·yo
yayo
ya·yo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GUARAYO

guarandeño
guaranga
guarangada
guarango
guaranguear
guaranguería
guara
guaranismo
guaranítico
guaraña
guarao
guarapazo
guarapera
guarapeta
guarapo
guarapón
guararey
guarauna
guaraúno
guarda

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GUARAYO

argayo
azuayo
bagayo
bioensayo
caguayo
chayo
cipayo
cobayo
cucayo
galayo
hayo
mitayo
papayo
pariguayo
pitayo
playo
radioinmunoensayo
soslayo
tayo
tocayo

Synonyme und Antonyme von guarayo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GUARAYO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

guarayo dice individuo pueblo amerindio departamento santa cruz bolivia otro también perteneciente relativo guarayos quot libre indio para historia doctrina cristiana explicada guía alfabeto unas fotografías conocer mundo civilización cuarenta días entre guarayo encontrándose ascensión fines notó rechazo algunos sentirse nombrar como indios argumento sólo chiquitos pues esclavos nbsp relaciones interculturales sociopolíticas productivas ejemplo ambiguo equívoco término cultura guaraya lado hablar hace referencia aquella común estantes habitantes ascención catecismo grammatik sprache

Übersetzung von guarayo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUARAYO

Erfahre, wie die Übersetzung von guarayo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von guarayo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guarayo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

guarayo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

guarayo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Guarayo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

guarayo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

guarayo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

guarayo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Guarayo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

guarayo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Guarayo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

guarayo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

guarayo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

guarayo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

guarayo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

guarayo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

guarayo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

guarayo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

guarayo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

guarayo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

guarayo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

guarayo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

guarayo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

guarayo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

guarayo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

guarayo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

guarayo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

guarayo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guarayo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUARAYO»

Der Begriff «guarayo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.058 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «guarayo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von guarayo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «guarayo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GUARAYO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «guarayo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «guarayo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guarayo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUARAYO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guarayo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guarayo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Unas fotografías para dar a conocer al mundo la civilización ...
cuarenta días entre los Guarayo, encontrándose en Ascensión de Guarayos a fines de 1831 notó el rechazo de algunos guarayos a sentirse nombrar como « indios» con el argumento que «Sólo los chiquitos son indios, pues son esclavos;  ...
Pilar García Jordán, 2009
2
Relaciones interculturales, sociopolíticas y productivas en ...
Otro ejemplo es el uso ambiguo o equívoco del término "cultura guaraya" o "lo guarayo". Por un lado, al hablar de la cultura guaraya, se hace referencia a aquella que es común a los estantes y habitantes de Ascención de Guarayos o de la ...
Lorenzo Soliz Tito, Judith Marca Cáceres, Nicómedes Navia, 2007
3
La Doctrina Cristiana Explicada En Guarayo y En Castellano ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Jos? Card's, 2012
4
Pueblos y lenguas de fronteras
La palabra guarayo probablemente vino de una conjugación lingüística de los clasificadores de lenguas, quienes en la década del 50 y 60 del siglo XX, debido a su afán clasificatorio hicieron que la gente confunda nombres. Existe un grupo  ...
Gustavo Solís Fonseca, Luis Enrique López, 2003
5
Lenguas indígenas de América del Sur: estudios ...
CONCLUSIÓN En la morfosintaxis, constatamos el funcionamiento de la alternancia inicial t-, r-, h- en las lenguas guaraníes meridionales, como el guaraní, el kaiwá, el chi- ripá/nhandeva, mbyá, en guarayo, en el grupo chiriguano, pero ni en ...
‎2007
6
De resquicios a boquerones: la educación intercultural ...
... valles chuquisaqueños Quechua y castellano INS delos Pueblos del Chaco y Oriente de Bolivia (INSPOCB) Camiri, Cordillera, Santa Cruz Poblaciones urbanas y rurales de los pueblos guaraní, guarayo. chíquitano y weenhayek Guaraní y ...
Luis Enrique López, 2005
7
En busca de la tierra sin mal: mitos de origen y sueños de ...
Por esta razón cuando un guarayo muere tiene que pasar muchos sufrimientos y trabajos para llegar a la tierra prometida del Abuelo. - Trabajos de los guarayos para ir a la tierra del abuelo Muerto el guarayo lo preparan con flores, flauta, ...
Autores varios, 2004
8
Informe de desarrollo humano en Santa Cruz, 2004
Los ayoreodes están organizados en el Centro Ayoreo Nativo del Oriente Boliviano (CANOB) Fuente: Plan de Manejo Kaa Iya, 1998; Riester et al., 2000; i Recuadro 4 El pueblo guarayo en la Mancomunidad Chiquitana Desde fines de la ...
‎2004
9
Language Endangerment and Endangered Languages: Linguistic ...
Guarani i ahetsdg, Mbya i aetsd, Asurirri do Trocara iv aetsarj, Kamayura Vu aetsdk); hi and ii have in common the metathesis of the two first syllables of the verb 'to fear' (ptg *kytsyje > Tupinamba in sykyje, Guarayo n tsykyje, Siriono n sikitse, ...
Leo Wetzels, 2007
10
Saneamiento de la tierra en seis regiones de Bolivia 1996-2007
... pues indican que hasta la fecha no han recibido ni un título de propiedad agraria y que sólo se entregaron títulos de propiedad al pueblo indígena guarayo. Consultados los diversos actores involucrados sobre el por qué no se cumplió con ...
‎2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUARAYO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff guarayo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Explota garrafa en un restaurante de pollos
El teniente Freddy Guarayo informó a El Día que “recibimos el llamado pasada las 17:00 para informar sobre la explosión de una garrafa de GLP. Acudimos al ... «eju.tv, Aug 16»
2
Comunidad guaraya anuncia bloqueo de la ruta a Trinidad
bloqueo. La Central de Organizaciones de los Pueblos Nativos Guarayos (COPNAG) denuncian corrupción y apropiación indebida de tierras parte de la CIDOB ... «El Mundo, Aug 16»
3
Urubichá celebra hoy 154 años de su fundación
A través de la ley 007, el Concejo Municipal declarará capital de la Hamaca al pueblo guarayo de Urubichá, que hoy está de aniversario y de fiesta patronal. «El Deber, Aug 16»
4
Guarayos de Urubichá buscan su autonomía indígena
El alcalde del municipio Urubichá del departamento de Santa Cruz, Paul Añanguinguri, informó que el pueblo Guarayo busca su autonomía indígena, por lo ... «Red Erbol, Jun 16»
5
“El Eco Guarayo” del mes de junio
Iglesia Viva 02.06.15//Compartimos la edición número 15 del periódico “El Eco Guarayo”, mismo que resalta los acontecimientos más sobresalientes de la ... «Sistema Mana, Jun 16»
6
Mägo de Oz quiere hechizar
La agrupación española se presentará hoy, desde las 23:00, en el salón Guarayo de Fexpocruz. El conjunto intepretará íntegramente el disco doble Finisterra. «El Deber, Jun 16»
7
Un camión impacta contra otro en la carretera a Cotoca
Uno de ellos sucedió a tres kilómetros de Guarayo cuando Rony Piachay Justiniano perdió la vida cuando impactó a bordo de su moto contra un camión que ... «eju.tv, Mär 16»
8
Sólo el 1% de los guarayos habla su lengua en El Puente
El Puente es una jurisdicción de la provincia Guarayos y de acuerdo con el representante del Instituto de Lengua, Mamberto Baubaza, únicamente los ancianos ... «Red Erbol, Nov 15»
9
Los yamparas convocan a votar por el Sí al estatuto
... conocemos y hemos sido parte del proceso de construcción del mismo estatuto”, señaló el líder de la nación Yampara, Humberto Guarayo, con la perspectiva ... «Correo del Sur, Aug 15»
10
Denuncian ocupación de plan forestal en Guarayos
Una treintena de originarios de las comunidades de El Cruce y 30 de Mayo (a 100 kilómetros de Ascensión) llegaron hasta esta capital provincial para ... «eju.tv, Aug 15»

BILDER ÜBER «GUARAYO»

guarayo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Guarayo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/guarayo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z