Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "guardabarros" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GUARDABARROS AUF SPANISCH

guar · da · ba · rros play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUARDABARROS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Guardabarros ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GUARDABARROS AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guardabarros» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
guardabarros

Kotflügel

Guardabarros

Kotflügel oder Kotflügel ist der Teil des Fahrzeugkörpers - Auto, Motorrad oder andere - das umrahmt ein Rad. Sein Hauptzweck ist es, die Besprengung von Sand, Schlamm, Felsen, Flüssigkeiten und anderen Trümmern von der Straße zu verhindern, in die Luft durch den Reifen beim Drehen geworfen zu werden. Diese Abwehrkräfte sind typischerweise starr und können durch Kontakt mit der Fahrbahn beschädigt werden. Manchmal werden sie durch Röcke, aus flexiblem Material ergänzt, die in die Nähe der Erde gehen, wo der Kontakt am meisten möglich ist. Klebrige Materialien wie Schlamm können an der weichen Oberfläche der Reifen haften, während kleine Gegenstände wie Steine ​​vorübergehend in Ihre Zeichnung eingesetzt werden können, während die Räder auf dem Boden drehen. Diese Materialien können von der Oberfläche des Rades mit hoher Geschwindigkeit ausgestoßen werden, da das Rad den angeschlossenen Objekten kinetische Energie verleiht. Wenn sich die Fahrzeuge nach vorne bewegen, dreht sich die Oberseite des Reifens nach oben und nach vorne und kann Gegenstände in die Luft zu anderen Fahrzeugen und sogar Fußgängern vor dem Fahrzeug werfen. Guardabarros o también guardafangos es la parte de la carrocería del vehículo —automóvil, motocicleta o de otro tipo— que enmarca una rueda. Su objetivo principal es evitar que la aspersión de arena, lodo, rocas, líquidos y otros residuos del camino sean lanzados al aire por el neumático al rotar. Estas defensas son típicamente rígidas y pueden ser dañadas por contacto con la superficie de la carretera. En ocasiones se complementan con faldones, de material flexible, que van cerca de la tierra donde es más posible el contacto. Los materiales pegajosos como el lodo pueden adherirse a la superficie suave de los neumáticos, mientras que objetos pequeños como las piedras pueden introducirse temporalmente en su dibujo mientras las ruedas giran sobre el suelo. Estos materiales pueden ser expulsados de la superficie de la rueda a gran velocidad dado que la rueda le imparte energía cinética a los objetos adosados. Si los vehículos se mueven hacia adelante, la parte superior del neumático rota hacia arriba y hacia adelante, y puede arrojar objetos al aire hacia otros vehículos e incluso peatones al frente del vehículo.

Definition von guardabarros im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Kotflügel im Wörterbuch ist eine der Platten, die auf die Räder der Fahrzeuge gehen und dazu dienen, Spritzwasser zu vermeiden. En el diccionario castellano guardabarros significa cada una de las chapas que van sobre las ruedas de los vehículos y sirven para evitar las salpicaduras.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guardabarros» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GUARDABARROS


ahorcaperros
a·hor·ca·pe·rros
amansaburros
a·man·sa·bu·rros
cortacigarros
cor·ta·ci·ga·rros
descalzaperros
des·cal·za·pe·rros
echaperros
e·cha·pe·rros
limpiabarros
lim·pia·ba·rros
mataburros
ma·ta·bu·rros
mataperros
ma·ta·pe·rros
salvabarros
sal·va·ba·rros
tumbaburros
tum·ba·bu·rros

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GUARDABARROS

guarda
guardabanderas
guardabarrancos
guardabarrera
guardable
guardabosque
guardabosques
guardabrazo
guardabrisa
guardabrisas
guardacabo
guardacabras
guardacalada
guardacaminos
guardacamisa
guardacantón
guardacartuchos
guardacoches
guardacostas
guardacuños

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GUARDABARROS

albatros
cavaros
concheros
cortapuros
cuentakilómetros
eros
espantapájaros
extramuros
gros
intramuros
matamoros
nosotros
pasamuros
picamaderos
portahelicópteros
portalibros
ros
sacadineros
sietecueros
vosotros

Synonyme und Antonyme von guardabarros auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GUARDABARROS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

guardabarros falcon para camiones fiat duna camion peugeot ford guardabarros también guardafangos parte carrocería vehículo automóvil motocicleta otro tipo enmarca rueda cada chapas sobre vehículos sirven salpicaduras manual modelismo matrículas motos frecuencia preciso reducir grosor parezcan hechos chapa utilice cuchilla curva vaciar interior escalas reducidas suele estar nbsp calculus varias variables proyecto curvas transición cuando diseña forma curvada coche debe resolver problema siguiente

Übersetzung von guardabarros auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUARDABARROS

Erfahre, wie die Übersetzung von guardabarros auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von guardabarros auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guardabarros» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

挡泥板
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

guardabarros
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mudguard
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बाइसिकिल या गाड़ी में कीचड़ रोकने की पंखी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قطعة من نسيج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

брызговик
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

paralama
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

mudguard
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

garde-boue
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mudguard
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kotflügel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マッドガード
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

흙받기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mudguard
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cái chắn bùn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Mudguard
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

mudguard
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çamurluk
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

parafango
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

błotnik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бризговики
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

apărătoare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φτερό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

modderskerm
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stänkskärm
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Skjerm
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guardabarros

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUARDABARROS»

Der Begriff «guardabarros» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.586 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «guardabarros» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von guardabarros
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «guardabarros».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GUARDABARROS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «guardabarros» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «guardabarros» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guardabarros auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUARDABARROS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guardabarros in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guardabarros im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manual de modelismo
Guardabarros y matrículas de motos Con frecuencia es preciso reducir el grosor de los guardabarros para que parezcan hechos de chapa. Utilice una cuchilla curva para vaciar el interior. En escalas reducidas, el guardabarros suele estar ...
Albert Jackson, David Day, 1990
2
Calculus: una y varias variables
PROYECTO 1 3.7 Curvas de transición Cuando se diseña la forma curvada del guardabarros de un coche, se debe resolver un problema del siguiente tipo: hallar dos polinomios cúbicos p y q, con p definido en [1, 3] y q en [3, 9], tales que ...
Saturnino L. Salas, Einar Hille, Garret J. Etgen, 2003
3
Tratado sobre automóviles
Guardabarros o aletas (1, 8, 15 y 19) Son. Figura 8.49. Paneles exteriores de una carrocería SEAT. Figura 8.51. Componentes del armazón anterior de una carrocería. Figura. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Guardabarros delantero derecho. Revestimiento ...
José Font Mezquita, Juan F Dols Ruiz, 2004
4
Otros colores
Sobre la alfombra hay un triciclo infantil; tiene las ruedas y el sillín azules y la canastilla y el guardabarros rojos. El guardabarros es, por supuesto, ornamental; está hecho para que niños pequeños pedaleen lentamente en casas y balcones,  ...
Orhan Pamuk, 2011
5
Aire acondicionado en el automóvil
En muchos coches, para sacar el conjunto del motor del ventilador, es necesario cortar una abertura de acceso existente en la falda interior del guardabarros. En primer lugar, tiene que localizarse y limpiarse la zona. Entonces, se taladra un ...
William Harry Crouse, Donald L. Anglin, 1988
6
Commercial Trucking Bilingual Dictionary: English/Spanish
Espejo de guardafangos (guardabarros, salpicadera, tapabarro) Este espejo se monta en guardafangos (guardabarros, salpicadera. tapabarro) de un tractor regular de nariz larga. Requiere menos movimiento del ojo y le hace más fácil ver ...
Maria Moya, 2004
7
que paso con ana bolton?
Súbase usted al guardabarros, señora, y agárrese al marco de la ventanilla. . . El viejo Georges no podía ni siquiera pensar en defender a su ama contra aquel hombre joven y fuerte que no parecía dispuesto a dejar que se discutiesen sus ...
8
Apuntes de Semántica Léxica
Muchas bicicletas tienen guardabarros —y los guardabarros despeñan una función concreta con respecto a la bicicleta—, pero otras no: en el primer caso, podremos decir que el guardabarros es una parte de la bicicleta, aunque no es una ...
Ma Victoria ESCANDELL VIDAL, 2011
9
Hijo de Dios
Salió, agachado, y serpenteando del borde de la carretera, una sombra que se resguardó en el frío y sucio guardabarros trasero del automóvil. Tenía la respiración entrecortada, los ojos abiertos de par en par al tiempo que agudizaba el oído ...
Cormac McCarthy, 2012
10
¿Qué haré cuando todo arde?
... no es verdad que vuelas? el guardabarros arrastrándose en las piedras, mi madre mi padre arrugaba con afecto el recibo del alquiler y se lo metía en el bolsillo, con tantos asuntos importantes que resolver entre nosotros para qué perder ...
António Lobo Antunes, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUARDABARROS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff guardabarros im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Secuestran droga que estaba en el guardabarros de un auto
Gendarmería Nacional, en el marco del combate contra el narcotráfico llevado a cabo por el Ministerio de Seguridad, incautó 30 kilos 312 gramos de ... «Datachaco.com, Aug 16»
2
El Volkswagen Up! se hace aventurero: enterate cuánto cuesta en ...
Eso se nota en los guardabarros de plástico negro, y detalles específicos en los paragolpes, la parrilla (tipo "panal de abejas"), los espejos retrovisores y las ... «TN.com.ar, Jul 16»
3
Cómo mantener el auto libre de óxido
Entre las cosas que hay que limpiar están los bajos, la parte interior del guardabarros y los bordes de los pasos de ruedas. “Los autos viejos no tienen ... «Perfil.com, Mai 16»
4
Arrestado por ocultar en el guardabarros de su coche seis kilos de ...
La Guardia Civil decidió registrar el vehículo al observar que su conductor hizo unas maniobraa sospechosas y se desvió a una venta para evitar un control. «Diario de Sevilla, Apr 16»
5
Nueva Harley-Davidson Roadster 2016, la esencia al desnudo
"Aquellas motos tenían los guardabarros recortados a la altura de los amortiguadores, el depósito de combustible pequeño, y habían sido desprovistas de ... «Canariasenmoto, Apr 16»
6
Nuevos colores para los guardabarros MarshGuard Plus y talla ...
Musette, el distribuidor para España de los productos de MarshGuard, anuncia la disponibilidad de nuevos colores para los populares guardabarros ... «TodoMountainBike, Feb 16»
7
Acura Precision Concept, con líneas futuristas y muy atractivas
El perfil trasero varía, se muestra más musculoso con unos guardabarros más abultados, unos grupos ópticos que se alargan y unas salidas de escape con una ... «El Mundo, Jan 16»
8
Llevaba droga escondida en el guardabarros
Llevaba droga escondida en el guardabarros. El puesto policial de Paso Telégrafo nuevamente es noticia por el hallazgo de drogas. En un operativo de rutina, ... «El Entre Rios Digital, Okt 15»
9
Se robaron gran cantidad de herramientas de una distribuidora de ...
Una empresa productora y distribuidora de guardabarros fue asaltada por una banda que ingresó por los techos mientras el negocio estaba cerrado y se llevó ... «LaCapital.com.ar, Okt 15»
10
Ata a su perro al guardabarros del coche y lo arrastra durante ...
El autor de tamaña tortura no quiere desvelar la razón por la que ató al animal. Atlas Actualizada 23/09/2015 a las 15:55 ... «Heraldo.es, Sep 15»

BILDER ÜBER «GUARDABARROS»

guardabarros

REFERENZ
« EDUCALINGO. Guardabarros [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/guardabarros>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z