Bedeutung von "guardabosque" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON GUARDABOSQUE AUF SPANISCH

guar · da · bos · que

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUARDABOSQUE

Guardabosque ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GUARDABOSQUE AUF SPANISCH

Ranger

Guardabosques

Ein Waldläufer oder Waldbewohner ist eine Person, die sich dem Schutz und der Erhaltung von Naturgebieten wie Wäldern oder Waldparks sowie den natürlichen Ressourcen dieser Gebiete und ihren kulturellen Räumen widmet. Die Pflichten der Ranger sind so vielfältig und vielfältig wie die Bereiche, die sie schützen und in den letzten Jahren hoch spezialisiert sind, manchmal sogar mit den Interessen der öffentlichen Verwaltungen zusammenstoßen. Unabhängig von den regelmäßigen Verpflichtungen in jeder Disziplin ist es das Ziel aller Ranger, natürliche Ressourcen für künftige Generationen zu schonen und ihre Arbeit in einem einfachen Motto zusammenzufassen: "Menschen aus der Umwelt und der Umwelt zu schützen Leute. " Unter den Disziplinen und Aufgaben, die ein Ranger durchführen kann, sind Überwachung, Bildung, Verwaltung, Feuerunterdrückung, Strafverfolgung, Notfallmaßnahmen, kulturelles Erbe Interpretation, Kommunikation, Reparatur und Wartung.

Un guardabosques o agente forestal es una persona dedicada a la protección y conservación de áreas naturales como bosques o parques forestales, así como también los recursos naturales de esas zonas y sus espacios culturales. Los deberes de los guardabosques son tan variados y diversos como las zonas que resguardan y en años recientes se han vuelto sumamente especializados, incluso a veces chocan con intereses de las administraciones públicas. Independientemente de sus obligaciones regulares en cualquier disciplina, el objetivo de todos los guardabosques es el de conservar los recursos naturales para las futuras generaciones, pudiendo resumir su labor en un simple lema: "proteger a las personas del medio ambiente y al medio ambiente de las personas". Entre las disciplinas y tareas que puede desempeñar un guardabosques se encuentran las de vigilancia, educación, administración, extinción de incendios, cumplimiento de la ley, respuesta ante emergencias, interpretación del patrimonio cultural, comunicación, reparación y mantenimiento.

Definition von guardabosque im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Guardabosque im Wörterbuch ist eine Person, die für die Rettung von Wäldern verantwortlich ist.

En el diccionario castellano guardabosque significa persona que tiene a su cargo guardar los bosques.

ÜBERSETZUNG VON GUARDABOSQUE

Erfahre, wie die Übersetzung von guardabosque auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von guardabosque auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guardabosque» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 猎场看守人
• Spanisch: guardabosque
• Übersetzer Deutsch - Englisch: ranger
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जंगली का दारोग़ा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حارس الطرائد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: егерь
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: encarregado da caça
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শিকারভূমির রক্ষক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: garde forestier
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: penjaga perburuan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Wildhüter
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: gamekeeper
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 사냥터지기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: gamekeeper
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đất cấm săn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: gamekeeper
• Übersetzer Deutsch - Marathi: gamekeeper
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: av alanı bekçisi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: guardacaccia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: gajowy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: єгер
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: paznic al unui teren de vânătoare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φύλακας περιοχής κυνηγιού
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: jachtopziener
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: skogvaktare
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: skogvokter

10 BÜCHER, DIE MIT «GUARDABOSQUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guardabosque in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guardabosque im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

El amante de lady Chatterley

Indicando a Connie cómo debía ejecutar sus instrucciones, el guardabosque dijo : —Si puede empujar la rueda hacia allá... Encarnada de ira, Connie dijo: —¡No! ¡No vuelva a levantar la silla! ¡Es un esfuerzo peligroso! Pero el guardabosque ...

DAVID HERBERT LAWRENCE, 2010

Ortopedia/ Orthopedic

Pulgar del guardabosque 2103 14. Poucher G, Moss ALH: Microvascular second toe to finger transfer: A statistical analysis of 55 transfers. Br J Plast Surg 1991; 44 :87. 15. Foucher G: Indication du transferí osseux vascularisé en chirurgie de ...

Robert H. Fitzgerald, Herbert Kaufer, Arthur L. Malkani, 2004

Del monte en la ladera

Margarita: "3", "5", "9", "10", "28", "29" y "32". Nimbo de piedra: "Escala súbita", " Margarita Petunia", "Árbol del paraíso", "Número de consumación", "Chile del Sur ", "Canto de amor". El hijo del guardabosque: "El Hijo del guardabosque"; cantos  ...

Juvencio Valle, Manuel Silva Acevedo, Enrique Volpe Mossotti, 1998

El guardabosque burlado/ The Mocked Forest Keeper

Cuando el oso Yogui no encuentra comida en la heladera, le dice al guardabosque que está enfermo.

Natalia Rivera, Editorial Sigmar (Firm), 2008

Comedias. Obra completa 1

William Shakespeare. CUARTO ACTO ESCENA I Entran la PRINCESA y un GUARDABOSQUE. También ROSALINA, MARIA, CATALINA y varios caballeros, entre los cuales BOYET. PRINCESA ...

William Shakespeare, 2012

Tú me acariciaste y otros cuentos

—preguntó el guardabosque. —Así es. Se hizo una pausa de unos segundos antes de que el guardabosque espetara: —Ahora yo cortejo a Hilda Millership. El joven miró al intruso desafiándole, terco, casi patético. Syson le miró con otros ...

D.H. Lawrence, 2011

Todo Juvencio Valle: antología poética

EL. HIJO. DEL. GUARDABOSQUE. I. Ahora me mojo las manos con agua de la tierra -tiene hierro y azufre esta agua de las raíces- para que la barba me crezca dura y pura, para que mi pecho zumbe sonoramente y tenga resonancias de ...

Juvencio Valle, 1995

Trabajos de amor en vano

William Shakespeare. CUARTO ACTO ESCENA I Entran la princesa y un guardabosque. También Rosalina, María, Catalina y varios caballeros, entre los cuales Boyet. PRINCESA.

William Shakespeare, 2002

Tierra y ganadería en Guanacaste

Hernández cuenta de las actividades que realizó luego de dejar la hacienda Oriente y antes de trabajar en la Hacienda Santa Rosa como guardabosque o tradicional tigrero. En ese interin hizo de todo y paso por situaciones difíciles como lo ...

Roberto Cabrera, 2007

El comienzo de la primavera

Encargó al guardabosque que se dirigiera al lugar donde había enterrado el cadáver de la mujer del aviador, que abriera la improvisada tumba, recogiera los restos que encontrara y los metiera en un saco. A este primer encargo le sucedió  ...

Patricio Pron, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUARDABOSQUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff guardabosque im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Guardabosque para la paz desde el Valle del Cauca

El ministro de medioambiente, Luis Gilberto Murillo, sostuvo que desde la capital del valle, se tomó una iniciativa para el proceso de posconflicto que consiste ... «RCN Radio, Aug 16»

Ministro de Ambiente propone que los excombatientes de las Farc ...

Se trata de darle la oportunidad a los excombatientes de la guerrilla de las Farc de que sean guardabosques y se dedicquen a proteger y velar por el cuidado ... «ElEspectador.com, Jun 16»

Guardabosques de los Yankees rompe récord con lanzamiento

El guardabosques Aaron Hicks se apuntó ayer el tiro más veloz desde los jardines realizado en un partido, luego que su lanzamiento para fusilar en el plato a ... «El Nuevo Dia.com, Apr 16»

La China Suárez se midió con Kendall Jenner: ¿guardabosques o ...

La China Suárez se midió con Kendall Jenner: ¿guardabosques o cholula? ... costado que si bien parece muy cholulo, puede ser leído como "guardabosques". «LA NACION, Apr 16»

Trabaja Cuerpo de Guardabosque en Nuevitas por preservar la ...

Nuevitas, 21 mar- Contribuir al cuidado del medio ambiente es prioridad en este municipio agroindustrial, por ello el Cuerpo de Guardabosques establece ... «Radio Nuevitas, Mär 16»

Guardabosques argentino guiando a cazadores furtivos

BUENOS AIRES, Argentina. (EFE).- Un video que muestra al guarda del parque nacional argentino Nahuel Huapi, en la provincia de Neuquén (sur), guiando a ... «El Diario de Yucatán, Feb 16»

Crítica de Firewatch: la tristeza del guardabosques

El director Peter Docter dijo en una entrevista con Pedro Vallín (La Vanguardia) que en Pixar “no hacemos películas para niños, contamos historias para ... «FS Gamer, Feb 16»

Guardabosques realizarán patrullajes en el parque nacional ...

Indicó que los guardabosques a partir de la firma de conservación realizarán el patrullaje para identificar las incidencias que se hacen dentro de la fauna de ... «Tiempo.hn, Feb 16»

Texas ejecuta a un reo que mató a un guardabosques con un AK-47

El estado de Texas ejecutó este miércoles a James Freeman, un reo de 35 años que en 2007 mató a un guardabosques con un fusil AK-47 tras una ... «Univisión, Jan 16»

Cocoteros cambian al guardabosque José Ponce

El veterano guardabosque José Ponce (horizontal-x3) El cambio de José Ponce surge a poco más de un mes de iniciar la temporada 2016. (Archivo GFR ... «El Nuevo Dia.com, Jan 16»