Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "guardafuego" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GUARDAFUEGO AUF SPANISCH

guar · da · fue · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUARDAFUEGO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Guardafuego ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GUARDAFUEGO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guardafuego» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
guardafuego

Lomatia dentata

Lomatia dentata

Lomatia dentata, bekannt unter den üblichen Namen von Piñol, Haselnuss, Kotflügel oder schwarzem Stick; Ist eine baumartige Spezies der Protea-Familie endemisch zu zentralem und südlichem Chile von der IV. Bis zur X. Region. Lomatia dentata, conocido por los nombres comunes de piñol, avellanillo, guardafuego o palo negro; es una especie arbórea de la familia de las protéaceas endémica del centro y sur de Chile desde la IVª a Xª región.

Definition von guardafuego im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Feuerlöscher im Wörterbuch ist ein Gerüst, das an der Außenseite der Seite eines Schiffes hängt, um zu verhindern, dass die Flammen über die Stelle steigen, an der es beim Abfeuern des Feuers bequem ist. En el diccionario castellano guardafuego significa andamio de tablas que se cuelga por el exterior del costado de un buque, para impedir que las llamas suban más arriba de donde conviene cuando se da fuego a los fondos.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guardafuego» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GUARDAFUEGO


botafuego
bo·ta·fue·go
cagafuego
ca·ga·fue·go
contrafuego
con·tra·fue·go
cortafuego
cor·ta·fue·go
fuego
fue·go
huego
hue·go
juego
jue·go
lanzafuego
lan·za·fue·go
luego
lue·go
matafuego
ma·ta·fue·go
noruego
no·rue·go
pasajuego
pa·sa·jue·go
refuego
re·fue·go
ruego
rue·go
trasfuego
tras·fue·go
videojuego
vi·de·o·jue·go

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GUARDAFUEGO

guardacuños
guardada
guardadamas
guardado
guardador
guardadora
guardaespaldas
guardafango
guardafangos
guardafrenos
guardaguas
guardagujas
guardahúmo
guardainfante
guardajoyas
guardalado
guardalmacén
guardalobo
guardamalleta
guardamangel

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GUARDAFUEGO

álter ego
apego
borrego
casariego
ciego
diego
ego
entrego
gallego
griego
lego
manchego
mujeriego
niego
pego
pliego
priego
riego
sosiego
veraniego

Synonyme und Antonyme von guardafuego auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GUARDAFUEGO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

guardafuego lomatia dentata conocido nombres comunes piñol avellanillo palo negro especie arbórea familia protéaceas endémica centro chile desde ivª región andamio tablas cuelga exterior costado buque para impedir llamas suban más arriba donde conviene cuando fuego fondos nuevo completo lenguas española guardafuego pantalla pone chimeneas ofenda llama creen devict keep heat chimney jirc jyiíuf tablado colgado cubos navio nbsp colección exercicios facultativos aprobada tercer sirviente izquierda marchará

Übersetzung von guardafuego auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUARDAFUEGO

Erfahre, wie die Übersetzung von guardafuego auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von guardafuego auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guardafuego» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

火焰卫士
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

guardafuego
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fender
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

fireguard
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حاجز النار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

каминная решетка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

resguardo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

fireguard
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fireguard
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Penghalang kebakaran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kamingitter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

fireguard
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

화재 감시인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fireguard
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vật dụng phòng ngừa hỏa hoạn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

fireguard
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विस्तवापासून संरक्षण देणारी लोखंडी चौकट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ateş paravanası
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

parafuoco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fireguard
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

камінна решітка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fireguard
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

fireguard
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Fire
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fireguard
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

brannvakt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guardafuego

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUARDAFUEGO»

Der Begriff «guardafuego» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 94.600 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
11
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «guardafuego» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von guardafuego
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «guardafuego».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GUARDAFUEGO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «guardafuego» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «guardafuego» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guardafuego auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUARDAFUEGO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guardafuego in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guardafuego im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
GUARDAFUEGO, s. m. Pantalla que se pone en las chimeneas para que no ofenda la llama. S creen, a devict to keep ojf the heat of a chimney jirc. GUARDAFUEGO. (jYiíuf.) Un tablado colgado con cubos por el costado del navio : su uso es ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
2
Colección de exercicios facultativos aprobada por S. M. para ...
El tercer sirviente de la izquierda marchará por la pólvora, y, en llegando al parage donde está el guardafuego, hará frente á la batería , de modo qite el guardafuego le quede á su costado derecho. 5.a Dispónganse á cargar el cañon .
Martín García Loygorri, Joseph de Urrutia, 1814
3
Coleccion de exercicios facultativos para la uniforme ...
El segundo sirviente de la izquierda sacará el cartucho del guardafuego , lo entregará al artillero, y se retirará á su puesto despues que haya dexado el guardafuego en el repuesto de la batería : el artillero de la derecha introducirá el  ...
José de Urrutia, 1801
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
GUARDAFUEGO, s. m. Pantalla que se pone en las chimeneas para que no ofenda la llama. Screen, a divice to keep ojf the heat of a chimney jire. guardafuego. (Ar</aí.) Un tablado colgado con cubos por el costado del navio : su uso es de ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Prontuario estractado de la ordenanza jeneral del ejército
El bombardero de la derecha tomará el guardafuego, introducirá la pólvora en la recamara y volverá al sirviente el guardafuego, que lo llevará á su lugar y se retirará á su puesto. ' ' El mismo bombardero unirá la pólvora en la recámara ...
Guatemala. Ministerio de la Guerra, Francisco Cascara, J. Manuel Cacéres M., 1850
6
Utilización de pastizales naturales
En la superficie del guardafuego, solo puede haber suelo mineral (con el menor contenido posible de materia orgánica. No se puede pretender que los guardafuegos sean eficaces para contener el avance de lo que se puede denominar ...
Raúl Osvaldo Díaz, 2007
7
Inglaterra, mi Inglaterra: y otras historias de amor
Luego la mujer volvió y extendió un áspero toallón sobre el guardafuego de acero. Desde la antecocina se oía lavarse al hombre, en la penumbra. Nadie dijo palabra mientras la señora Pinnegar preparaba la comida del marido. Al rato ...
D. H. Lawrence, Inés Pardal, 2004
8
Olor a crisantemos (Flash)
La niña se agachó frente al guardafuego moviendo despacio una rebanada de pan ante la lumbre. El muchacho, con su rostro como una mancha oscura sobre las sombras, estaba sentado mirándola, transfigurada por el rojo resplandor.
D.H. Lawrence, 2012
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
GUARDAFUEGO, s. m. Pantalla que se pone en las chimeneas para que no ofenda la llama. Serien, a device to keep ojj' the heat of a chimniy Jirc. guardai- uiígo. (l\TJut.~) Un tablado colgado con cubos por el costado del navio: su uso es de ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
En el piso de abajo
No sé por qué se pensaron que yo lo sabría), limpiar el guardafuego de acero del fogón y sus utensilios (aquel guardafuego de acero, sin exagerar, medía por lo menos un metro veinte de largo, y lo acompañaban un badil enorme, unas ...
Margaret Powell, 2013

BILDER ÜBER «GUARDAFUEGO»

guardafuego

REFERENZ
« EDUCALINGO. Guardafuego [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/guardafuego>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z