Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "guardalobo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES GUARDALOBO

La palabra guardalobo procede de guardar y lobo, porque los pastores hacían con ella fuego de noche.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON GUARDALOBO AUF SPANISCH

guar · da · lo · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUARDALOBO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Guardalobo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GUARDALOBO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guardalobo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von guardalobo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Guarlobo im Wörterbuch ist eine ausdauernde Pflanze der Familie Santaláceas, etwa einen Meter hoch, mit linearen Blättern, sitzenden, haarlosen und sehr großen, zweihäusigen Blüten, klein, grünlich oder gelblich, und Früchte in rot und fast trockener Steinfrucht . En el diccionario castellano guardalobo significa mata perenne de la familia de las Santaláceas, de cerca de un metro de altura, con hojas lineares, sentadas, lampiñas y enterísimas, flores dioicas, pequeñas, verdosas o amarillentas, y fruto en drupa roja y casi seca.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guardalobo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GUARDALOBO


adobo
do·bo
algarrobo
al·ga·rro·bo
antirrobo
an·ti·rro·bo
bobo
bo·bo
cobo
co·bo
colobo
co·lo·bo
estrobo
es·tro·bo
garrobo
ga·rro·bo
globo
glo·bo
gordolobo
gor·do·lo·bo
hobo
ho·bo
jobo
jo·bo
lobo
lo·bo
obo
o·bo
pobo
po·bo
probo
pro·bo
robo
ro·bo
sobo
so·bo
taclobo
ta·clo·bo
tobo
to·bo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GUARDALOBO

guardafangos
guardafrenos
guardafuego
guardaguas
guardagujas
guardahúmo
guardainfante
guardajoyas
guardalado
guardalmacén
guardamalleta
guardamangel
guardamangier
guardamano
guardamateriales
guardameta
guardamiento
guardamigo
guardamonte
guardamuebles

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GUARDALOBO

ajobo
andrófobo
anglófobo
arrobo
caobo
clerófobo
cojobo
escobo
fotófobo
francófobo
galófobo
germanófobo
hidrófobo
hispanófobo
ímprobo
ocobo
réprobo
retobo
sanjacobo
xenófobo

Synonyme und Antonyme von guardalobo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GUARDALOBO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

guardalobo mata perenne familia santaláceas cerca metro altura hojas lineares sentadas lampiñas enterísimas flores dioicas pequeñas verdosas amarillentas fruto drupa roja casi seca tēs philiēs tade dōra guardalobo villalpando oreja burro ferreras abajo grama jopillos dactylís glomerata hierba mazorquera castroverde seriyosa losacio helecho pteridium aquilinum kuhn nbsp ‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب hatab albahr leña arbolillo monte madera dura como hullab azules redondas monedas plata sobre cabezas duras medio nuevos elementos

Übersetzung von guardalobo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUARDALOBO

Erfahre, wie die Übersetzung von guardalobo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von guardalobo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guardalobo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

guardalobo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

guardalobo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Guard rail
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

guardalobo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

guardalobo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

guardalobo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

guardalobo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

guardalobo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

guardalobo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

guardalobo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

guardalobo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

guardalobo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

guardalobo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

guardalobo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

guardalobo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

guardalobo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

guardalobo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

guardalobo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

guardalobo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

guardalobo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

guardalobo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

guardalobo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

guardalobo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

guardalobo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

guardalobo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

guardalobo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guardalobo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUARDALOBO»

Der Begriff «guardalobo» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 86.100 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «guardalobo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von guardalobo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «guardalobo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GUARDALOBO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «guardalobo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «guardalobo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guardalobo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUARDALOBO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guardalobo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guardalobo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tēs philiēs tade dōra:
GUARDALOBO. (Villalpando); OREJA DE BURRO (Ferreras de Abajo). Grama en jopillos. Dactylís glomerata L.; HIERBA MAzoRQuERA (Castroverde); HIERBA SERIYOSA (Losacio). Helecho. Pteridium aquilinum L. Kuhn.; HELECHO, ...
Conchita Serrano, 1999
2
‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /‏
1671. hatab albahr (“leña de mar”): es un arbolillo de monte, de madera roja y dura, con pequeñas hojas como las del guardalobo [hullab]7, y flores azules, redondas como monedas de plata, sobre cabezas duras como las que hay en medio ...
Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007
3
Nuevos elementos de historia natural: conteniendo la ...
L.) cuyas flores son dioicas, con periancio de tres divisiones y tres estambres en las masculinas , no tiene mas de una especie que es el osíris blanco (o. alba) , re /ama blanca ó guardalobo, pequeño arbusto que produce una especie de ...
M. Salacroux, 1839
4
Tabulae botanicae
Con el cáliz de la flor estéril de dos ^ noides hojuelas y la semilla de la baya C £ arredondada J r Con el cáliz hendido en tres piezas, -\ y la baya esférica, con ombligo, í . IA' y la oaya «^.^^ > Guardalobo, y de una cavidad J TABULA CLASSIS ...
Casimiro Gómez Ortega, 1783
5
Decada primera de la Historia de la insigne y coronada ...
Tambien refiere So- Plinio nombra Poly ganon,y en tier- eap"*4.' Jmo hauerlas dotado naturaleza de ra de Badajoz, Guardalobo. La verda ta rara virtud, que mascadas y enjre- dera Anagyris,cuya flor es de las be- tenidas en la boca,haze que ...
Gaspar Escolano, 1610
6
Observaciones sobre la Historia natural, geografía, ...
Crecen allí las conizas sórdida , vulgar y saxátil , el jazmin amarillo , el guardalobo , la hiniesta de los tintoreros , la anagálide tierna , el escordio oficinal , la herradura de una sola vayna : dentro de las aguas potamogetos y fontinales ; y en ...
Antonio José Cavanilles, Imprenta Real (Madrid), 1797
7
Tesoro de la Lengua Castellana o Española
Saluo sino ei-i dresdePoça, en el libroque escrioio corrópido el nóbre de guardalobo, ha- de la antigua lengua v poblacionde Es- ziendo lospastoresdenochecâdelades- patu.alega a Qmntilianolib.i. institut, tayerua con azeyte,y elLobo ...
Sebastián de COVARRUBIAS OROZCO, 1611
8
Flora ibérica: Haloragaceae-Euphorbiaceae
nombre de una mata negra, de ramillas correosas y hojas semejantes a las del lino, que se ha pensado podría ser la retama blanca o guardalobo, Osyris alba L. ] Arbustos dioicos —algunas especies extraibéricas arbóreas—, hemiparásitos ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 1997
9
Tesoro de la lengua castellana, o española
Saiuo Gno^lìà-* coriópido el nóbre <fe guardalobo, ha- zìen Jo los pastarej denoché cádelâ4ef-. tayerua con azeyte,y el LoboTe recata de la lum^re, çonociëda qestâen veia; G O K G Q j O, ariimaiitomuy ,pe-. queáo , pero. poderòsifsimo para ...
Sebastián de Covarrubias, 1611
10
Teorica y practica en cirugía del ... doctor Iuan de Vigo ...
... con el baño dcb.xo cfciiço , cuya or- dinaciori nueftra es-tal. Toma mançanilla, corona de rey, falúa do,ceuada,maluas,hoj3$de violetas, ictbl t: j JS3oñ. m.ij. msneanas dulces algo rompidas. X. por numero , guardalobo. m. i;, Knofo.vnci.iii >.
Giovanni Vigo, Louis Roure, Louis Roure ((Perpiñán)), 1627

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUARDALOBO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff guardalobo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Carrozas listas para la batalla
En la carroza destacan tres bailarinas con piernas muy estilizadas que estarán cubiertas de las aterciopeladas hojas de guardalobo y los tutús estarán repletos ... «Las Provincias, Jul 16»
2
Con hierbas se curan los pobres
... encino rojo, caña fístula, altamisa, diente de león, miona, quina, tilo, mirra, taray, hombre grande, valeriana, hojas de naranjo agrio, guardalobo y calaguala. «La Tribuna.hn, Okt 15»
3
Regreso a las faenas del campo
En algún momento, los animales se paraban; luego, otras personas tomaban las riendas y el surco se torcía o quedaban guardalobos. «No es un término muy ... «El Norte de Castilla, Aug 14»
4
La UA recupera el uso de las plantas propias de la Sierra de ...
... tanto prácticas como teóricas, se conocerán especies típicas de la Sierra de Mariola como la salvia, el tomillo, el romero, rabo de gato, guardalobo, camomila, ... «Alicante Actualidad, Mai 14»
5
Carrozas de cuento para la gran batalla de las flores
«Venimos a usar unos 130 manojos de guardalobos y unos siete kilos de cereal de salvado que se tintan para los distintos muñecos», precisa Sánchez. «Las Provincias, Jul 13»
6
Agricultura sociológica y ecológica
Estamos hablando de plantas como tagarninas, collejas, espárragos silvestres, acederas y romazas, cenizos, verdolaga, guardalobo, alcauciles, cardillos, ... «ECOticias.com, Mär 13»
7
Joel salta al vacío ante la mirada de Leire
A pesar del Aullido, Joel consigue llegar a casa para encerrarse en el guardalobos, ya que es noche de luna llena. Pero cuando descubre que su padre es el ... «Antena 3 Noticias, Jun 12»
8
Leire se marcha de Calenda y Joel queda condenado a estar solo
Además, es luna llena y el hombre lobo tendrá que pasar la noche en el guardalobos. ¿Volverá Leire a Calenda? ¿Qué pasará en esta luna llena? Close; Clip ... «Antena 3 Noticias, Jun 12»
9
Más de un millón de clavellones ponen olor y color a la Batalla de ...
Ni corcho ni madera, nada se tiene que ver y para ello toda la superficie de la carroza su cubre con hojas verdes de 'guardalobo'. A continuación, se sitúan las ... «Las Provincias, Jul 10»
10
Los artistas preparan las carrozas de la Batalla
Ni corcho ni madera, nada se tiene que ver y para ello toda la superficie de la carroza su cubre con hojas verdes de 'guardalobo'. A continuación, se sitúan las ... «Las Provincias, Jul 10»

BILDER ÜBER «GUARDALOBO»

guardalobo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Guardalobo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/guardalobo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z