Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "guardamangel" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES GUARDAMANGEL

La palabra guardamangel procede del francés gardemanger, fresquera.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON GUARDAMANGEL AUF SPANISCH

guar · da · man · gel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUARDAMANGEL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Guardamangel ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GUARDAMANGEL AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guardamangel» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von guardamangel im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Guardamangel im Wörterbuch ist in den großen Palästen. En el diccionario castellano guardamangel significa en los grandes palacios, cámara destinada a despensa.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guardamangel» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GUARDAMANGEL


argel
ar·gel
gel
gel
pagel
pa·gel
vergel
ver·gel

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GUARDAMANGEL

guardafuego
guardaguas
guardagujas
guardahúmo
guardainfante
guardajoyas
guardalado
guardalmacén
guardalobo
guardamalleta
guardamangier
guardamano
guardamateriales
guardameta
guardamiento
guardamigo
guardamonte
guardamuebles
guardamujer
guardapapo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GUARDAMANGEL

andel
ángel
aparthotel
aquel
arcángel
bel
cancel
cárcel
cartel
coronel
del
el
fiel
hotel
ismael
miel
nivel
panel
papel
piel

Synonyme und Antonyme von guardamangel auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GUARDAMANGEL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

guardamangel grandes palacios cámara destinada despensa hacienda carlos fallecer yuste guardamangel luego hecho susodicho estaba presente enrique cuyo cargo porque valladolid juan gaetán sabía declaró había siguiente nbsp sermones para dominicas despues pentecostes ceñillos fomniü quod tria baberem fuper caputmeum fiendo vniformeslos íue ños fucefos fueron varios copero leanuncia iofef dichas gracias aqui duda casamientos españa francia viage duque lerma dauan todo neceuario paraiù sustehto aues arnero erneraí tocinorjadouado undancia qual deípenfayua francisco menefes

Übersetzung von guardamangel auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUARDAMANGEL

Erfahre, wie die Übersetzung von guardamangel auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von guardamangel auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guardamangel» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

guardamangel
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

guardamangel
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Guardian angel
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

guardamangel
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

guardamangel
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

guardamangel
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

guardamangel
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

guardamangel
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

guardamangel
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

guardamangel
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

guardamangel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

guardamangel
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

guardamangel
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

guardamangel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

guardamangel
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

guardamangel
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

guardamangel
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

guardamangel
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

guardamangel
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

guardamangel
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

guardamangel
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

guardamangel
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

guardamangel
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

guardamangel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

guardamangel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

guardamangel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guardamangel

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUARDAMANGEL»

Der Begriff «guardamangel» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 83.954 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «guardamangel» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von guardamangel
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «guardamangel».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GUARDAMANGEL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «guardamangel» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «guardamangel» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guardamangel auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUARDAMANGEL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guardamangel in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guardamangel im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Hacienda de Carlos V al fallecer en Yuste
Guardamangel. Y luego, hecho lo susodicho, se fue al guardamangel y no estaba presente Enrique, a cuyo cargo estaba el guardamangel, porque era ido a Valladolid. Y presente Juan Gaetán, que lo sabía, declaró que había lo siguiente: ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1985
2
Sermones para las dominicas despues de Pentecostes, y para ...
... ceñillos de pan: V'tdi fomniü quod tria. cam/ira far't- tu baberem fuper caputmeum: y fiendo can vniformeslos íue- ños.los fucefos fueron muy varios. A.1 copero leanuncia Iofef dichas, al Guardamangel def- gracias. Aqui mi duda: Que vé Iofef ...
Manuel de Naxera ((S.I.)), Francisco de Robles ((Madrid)), 1657
3
Casamientos de España y Francia, y Viage Del Duque De Lerma, ...
... dauan todo lo^neceuario paraiù sustehto,de? aues^arnero^erneraí. tocinorjadouado , con, at>undancia:la qual deípenfayua a.cargo de Francisco de Menefes guardamangel de sus; Altezas^Farniliar delSanto Oficio,y natural «îc Mal'agá.
Pedro Mantuano, 1618
4
Opera omnia
Demas desto , es llamado Guardamangel el que tiene cuenta con la carne y pescado y grosura. El que trae las yerbas para las ollas es dicho Po- tagier. El que tiene cuenta de la plata , Salsier. El que con la fruta , Frutier. El Sacerdote , que ...
Publius Vergilius Maro, Gregorio Mayáns y Siscar, 1795
5
Sermones varios
Pues porque xnasacnden lasaucs alcanas tillo , -que a la vid, y porque elCopero noameneíter in- dustria para que las aues no Jleguen % y la a menesler el Guardamangel, para que se ÎCtîren: si lasllama lo dulce, çl fruto de la vid loes macho ...
Manuel de Nájera ((S.I.)), Francisco de Robles ((Madrid)), 1645
6
Las georgicas de Publio Virgilio Maron
Demas desto , es llamado Guardamangel el que tiene cuenta con la carne y pescado y grosura. El que trae las yerbas para las ollas es dicho Va~ tagier. El que tiene cuenta de la plata , Salsier. El que con la fruta , Frutier. El Sacerdote , que ...
7
Discursos morales sobre los euangelios de la Cuaresma
Ьпепшрэ* auyentadasauian de repetir inportunamente la pretanfion del Callento ,yef- tásyafatisfechas no auian de continuar el regalo; y es tan al contrario , que guando el Guardamangel las deja cebar, le dice Iofefqüe fera cierto el boluer.
Manuel de Naxera ((S.I.)), Francisco de Robles ((Madrid)), 1649
8
Libro nueuo. Quaresma segunda: tomo primero
£1 vno muy defatcntos los ojos, atendia cuydadofartíente no fue mucho que pade - à la vid : videbam coram cieffc el guardamangel me >/ff/».Elotro no al- trabajos. Retira ríe de la cançaua à ver los cefti- viñaoy fuducáo,fuc oca líos con los ojos ...
Manuel de Naxera ((S.I.)), 1680
9
Sermones panegiricos, predicados en las festividades de la ...
Dos criados de Faraon,di i ce la Escritura , pecaron contra el decoro de su grandeaa, el Copero, y Guardamangel, y pagaron en dura carcel la culpa ; < Accidit ,vtpeccarent Gen.\t>; duo eunuebi p'meerna Régis <o.l, ^iypti , & pifiordominosuo, ...
Manuel de Naxera ((S.I.)), 1648
10
La heroyca vida, virtudes y milagros del grande San ...
Andres A lonso,Guardamangel de fu Magcstad.viovnahermosa Nina ,hija suya, llamada Catalina , flor inocente cn edad muy tierna a gran peligrodc rendir el alma con vna fiebre venenosa , y vna parotida ,quc ocupo la garganta.cerran- do su« ...
Alvaro Cienfuegos, Francisco Medel del Castillo ((Madrid)), 1726

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUARDAMANGEL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff guardamangel im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El inesperado regalo de Auri
... espacios tan plagados de mensajes arcanos como Manto, Brincos, Obrador, Guardamangel o Tenimiento. Acompañada por Foxen, su luz viva en los túneles, ... «El Periódico, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Guardamangel [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/guardamangel>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z