Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "guardapapo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GUARDAPAPO AUF SPANISCH

guar · da · pa · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUARDAPAPO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Guardapapo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GUARDAPAPO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guardapapo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von guardapapo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Guardapapo im Wörterbuch ist Teil der Rüstung, die den Hals und den Bart verteidigte. En el diccionario castellano guardapapo significa pieza de la armadura que defendía el cuello y la barba.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guardapapo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GUARDAPAPO


capo
ca·po
chapo
cha·po
chompapo
chom·pa·po
da capo
da ca·po
escapo
es·ca·po
esparadrapo
es·pa·ra·dra·po
gazapo
ga·za·po
grapo
gra·po
guapo
gua·po
guarapo
gua·ra·po
guiñapo
gui·ña·po
lapo
la·po
mapo
ma·po
papo
pa·po
pinsapo
pin·sa·po
rapo
ra·po
repapo
re·pa·po
sapo
sa·po
sopapo
so·pa·po
trapo
tra·po

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GUARDAPAPO

guardamangel
guardamangier
guardamano
guardamateriales
guardameta
guardamiento
guardamigo
guardamonte
guardamuebles
guardamujer
guardapelo
guardapesca
guardapiés
guardapolvo
guardapolvos
guardapuerta
guardapuntas
guardar
guardarraíl
guardarraya

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GUARDAPAPO

arrapo
callapo
chinapo
chulapo
clapo
espadrapo
farrapo
gachapo
galapo
garrapo
guarisapo
gusarapo
harapo
harrapo
imoscapo
pejesapo
príapo
solapo
sumoscapo
traslapo

Synonyme und Antonyme von guardapapo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GUARDAPAPO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

guardapapo pieza armadura defendía cuello barba catalan coleccion guardamujer ajudanta dama honor guardapapo guardapiés faldellí guardapolvo cobertor wpala boti guardapostigo germ criad rufiá guardapuerta batiport guardar nbsp poesias caballerescas orientales piezas saber bacinete babera fuertes espaldarones bracerales hombreras junto pancerales propósito enmienda jurareis cumplir faltar ceremonial caballeresco frances action garder guardamonte ressort platine guardamuger dame palais chargée accompagner autres dames lorsqu elles sortent pièce armure ancienne servait garantir rima consonantes lengua castellana verbos cape chape tape

Übersetzung von guardapapo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUARDAPAPO

Erfahre, wie die Übersetzung von guardapapo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von guardapapo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guardapapo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

guardapapo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

guardapapo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Fagot
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

guardapapo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

guardapapo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

guardapapo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

guardapapo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

guardapapo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

guardapapo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

guardapapo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

guardapapo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

guardapapo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

guardapapo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

guardapapo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

guardapapo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

guardapapo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

guardapapo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

guardapapo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

guardapapo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

guardapapo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

guardapapo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

guardapapo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

guardapapo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

guardapapo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

guardapapo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

guardapapo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guardapapo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUARDAPAPO»

Der Begriff «guardapapo» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 103.156 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
3
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «guardapapo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von guardapapo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «guardapapo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GUARDAPAPO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «guardapapo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «guardapapo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guardapapo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUARDAPAPO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guardapapo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guardapapo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Guardamujer. f. ajudanta de dama de honor. Guardapapo. m. guardapapo. Guardapiés. m. faldellí. Guardapolvo. m. guardapolvo II cobertor Wpala del boti. Guardapostigo.m.Germ. criad del rufiá. Guardapuerta. f. batiport. Guardar. a. guardar ...
Magí Ferrer i Pons, 1847
2
Poesias caballerescas y orientales
... sus piezas, A saber: el bacinete, Con guardapapo y babera, Los fuertes espaldarones, Los bracerales y hombreras, Junto con los pancerales, Con propósito de enmienda. Vos lo jurareis cumplir Sin faltar — 85 — Ceremonial caballeresco.
Juan Arolas, 1871
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
L'action de garder. GUARDAMONTE , s. m. Ressort d'une platine. GUARDAMUGER , s.f. Dame du palais , chargée d'accompagner les autres dames lorsqu'elles sortent. GUARDAPAPO , ». m. Pièce de l'armure ancienne qui servait à garantir ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... Verbos de 2. cape. chape. tape. zape. destape. empape. en trape. agazape. de 3. de 4- apo. de a. apo. po. papo. rapo. sapo. trapo. de 3. arapo. gazapo. guarapo. guiñapo. harapo. solapo. sopapo. de 4, espadrapo. guardapapo. gusarapo.
A. GRACIA, 1829
5
Hannibal
Desde la galería del órgano, el doctor se inclina sobre la barandilla y haciendo un esfuerzo pasa el brazo entre los cuernos y alza la polvorienta visera del yelmo. Dentro, un anzuelo enganchado a la lengüeta del guardapapo sujeta un sedal ...
Thomas Harris, 2011
6
Poesias religiosas:
... »A saber: el bacinete »Con guardapapo y babera, »Los fuertes espaldarones, »Los bracerales y hombreras »Junto con los pancerales »Y grebones de las piernas, »Sin que os olvidéis, doncel, »Ni de los corvales de ellas »Ni de la bruñida ...
Padre Juan Arolas
7
Chronica del Inclito Emperador de España, Don Alonso VII ...
... tescon guardapapo e babera ,hóbrc- jas,e bracerales,cspaldarones,e pance- ralcs.e grebones de piernas.e coruales délias , edos ricas efpadasfe otrofi espuelas doradas , e bien obradas : e o- tro fi dos fuertes cauallos Franceses sal uages ...
Prudencio de Sandoval, 1600
8
Suplemento al Diccionario histórico enciclopédico: esta obra ...
GUARDAPAPO. Llamábase asi una parte de la armadura antigua que servia para guardar el rostro basta debajo la barba. •GUARDAS visias de Casti- il«. Este cuerpo de caballeria que aun ecsistia á principios del 6¡glo XVIII. tuvo varias ...
V. Joaquín Bastús, 1833
9
Glosario de voces de armería
Gualdrapa. V. Guardapapo. — Bobera. V. Pieza que defendía el cuello y barba: « E despues de yantar el Señor Conde fizo merced á Jaque y Mingo Pelaez de ricas armas, bacinetes con guardapapos. Ariz.— Historia de Avila. Guarda-remos .
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
10
Diccionario portatil español-inglés
... nviir^.vi-, Guardamuge'r. if. servant of the 1 1 u eti 11 Guardapapo, sm. ancient piece ot armour to protect the face Guardapiés, im, silk petticoat Guardapolvo, im. any piece corroborate, garnish trim, harness horses garri son a town Guarne», ...
Henry Neuman, 1840

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUARDAPAPO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff guardapapo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
FLIP para crianças: veja o que rolou no segundo dia
... que escreveu uma série de trava-línguas para se vingar por não saber pronunciar guardanapo quando criança (que virou “guardapapo”, em seu vocabulário ... «CRESCER, Jul 15»
2
Marta Colomina: su vida detrás de la cortina de acero
A riesgo de perder mi libertad personal, y, aun peor, de que me consideren un guardapapo de Doña Marta, afirmo que reproches tan infundados constituyen ... «Aporrea.org, Sep 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Guardapapo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/guardapapo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z