Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "guardasellos" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GUARDASELLOS AUF SPANISCH

guar · da · se · llos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUARDASELLOS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Guardasellos ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GUARDASELLOS AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guardasellos» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von guardasellos im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Guardadasellos im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist ein Beamter, der ein offizielles Siegel trägt. Eine weitere Bedeutung von Guardasellos im Wörterbuch ist in einigen Ländern Kanzler. Guardasellos ist auch ein Ordner, in dem Briefmarken aufbewahrt und in Ordnung gehalten werden. La primera definición de guardasellos en el diccionario de la real academia de la lengua española es funcionario que custodia un sello oficial. Otro significado de guardasellos en el diccionario es en algunos países, canciller. Guardasellos es también carpeta donde se guardan y conservan ordenadamente los sellos.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guardasellos» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GUARDASELLOS


alzacuellos
al·za·cue·llos
aquellos
que·llos
cantarillos
can·ta·ri·llos
cortacallos
cor·ta·ca·llos
ellos
e·llos
escarbillos
es·car·bi·llos
grillos
gri·llos
hondillos
hon·di·llos
mamacallos
ma·ma·ca·llos
matagallos
ma·ta·ga·llos
matasellos
ma·ta·se·llos
pelagallos
pe·la·ga·llos
portarrollos
por·ta·rro·llos
quitapelillos
qui·ta·pe·li·llos
saltacharquillos
sal·ta·char·qui·llos
torcecuellos
tor·ce·cue·llos
tornagallos
tor·na·ga·llos
tripicallos
tri·pi·ca·llos
tumbacuartillos
tum·ba·cuar·ti·llos
zampabollos
zam·pa·bo·llos

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GUARDASELLOS

guardapolvo
guardapolvos
guardapuerta
guardapuntas
guardar
guardarraíl
guardarraya
guardarrío
guardarropa
guardarropía
guardarruedas
guardasilla
guardasol
guardatimón
guardatojo
guardavalla
guardavecino
guardavela
guardavía
guardavientos

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GUARDASELLOS

alborotapueblos
aulos
bártulos
bomborombillos
cachelos
cuentahílos
frailillos
gábilos
lambeculos
lameculos
lavagallos
los
mancacaballos
matacallos
ojuelos
rascacielos
rompehielos
secapelos
tapaculos
vilos

Synonyme und Antonyme von guardasellos auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GUARDASELLOS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

guardasellos primera lengua española funcionario custodia sello oficial otro algunos países canciller guardasellos también carpeta donde guardan conservan ordenadamente sellos historia francia cardenal habia caido desgracia fué prevaleció cuando supo tomado mismo camino tambien parece dejó preparativos nbsp héroes maravillas mundo dios tierra abril año barca breteuít pidió primer ministro dimision como di_a anterior había pedido hues meníl presidente lamoignou reemplazó jourqueux antiguo cultura conversación hija felipe esposa isabel agosto casa luis marillac michel superintendente finanzas pero enfrentado richelieu moisés habitación encaminó gran palacio llevando toda serena fortaleza reclamado eterno poder invisible salón despacho esperaba reina madre notario mayor

Übersetzung von guardasellos auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUARDASELLOS

Erfahre, wie die Übersetzung von guardasellos auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von guardasellos auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guardasellos» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

掌玺
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

guardasellos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Keepers
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सील की कीपर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حافظ الأختام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Хранитель печатей
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Guarda-Selos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সীল কিপার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Garde des Sceaux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Penjaga para Seals
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Siegelbewahrerin
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

シールのキーパー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

물개의 파수꾼
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Jaga Seals
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Keeper of the Seals
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முத்திரைகளின் கீப்பர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सील्स आधिकारी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Seals bekçisi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Guardasigilli
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Strażnik pieczęci
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хранитель печаток
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Păstrătorul sigiliilor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Σφραγιδοφύλακας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Bewaarder van die Seals
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Sigill
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Keeper av Seals
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guardasellos

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUARDASELLOS»

Der Begriff «guardasellos» wird selten gebraucht und belegt den Platz 61.003 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «guardasellos» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von guardasellos
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «guardasellos».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GUARDASELLOS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «guardasellos» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «guardasellos» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guardasellos auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUARDASELLOS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guardasellos in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guardasellos im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Historia de la Francia, 1
La voz de que el cardenal habia caido en desgracia, fué la que mas prevaleció cuando se supo que el guardasellos habia tomado el mismo camino que el vey. Tambien parece que el cardenal dejó ver algunos preparativos que ...
Philippe Le Bas, 1841
2
Los héroes y las maravillas del mundo: Dios, la tierra y los ...
En 7 de abril del mismo año. el barca de Breteuít pidió al primer ministro su dimision como el di_a anterior había pedido la del guardasellos Hues de M1r0meníl. El presidente Lamoignou reemplazó al guardasellos, Z Jourqueux, antiguo ...
Diego de Mora y Casarissa, 1855
3
La cultura de la conversación
Hija de Felipe IV y de su primera esposa Isabel de Francia, el 9 de agosto de 1660 se casa con Luis XIV, 302 Marillac, Michel de (1563-1632), en 1624 es superintendente de Finanzas, en 1626 guardasellos, pero, enfrentado a Richelieu, ...
Benedetta Craveri, 2007
4
Moisés
... de su habitación y se encaminó al gran Palacio, llevando en sí mismo toda la serena fortaleza que había reclamado al Eterno Poder Invisible. En el gran salón -despacho le esperaba la Reina-Madre con el Guardasellos y el Notario Mayor.
Hilarion De Monte Nebo, Josefa Rosalia Luque Alvarez, 2004
5
Mercurio de España
TITUIO II. " . De los Grandes Oficiales del Repto. n. Los Grandes Oficiales serán: En primer lugar los Grandes Oficiales de la Corona , á saber : El Canciller, Guardasellos de la Corona. El Limosnero mayor. El Mayordomo mayor. El Sumiller de ...
6
Gaceta de Madrid
Al día siguiente recibió S. A. R. de manos del muburdar (guardasellos) del Reis- Effendy algunos preciosos regalos de telas y perfumes de la India, como también un alfiler de diamantes, ascendiendo el valor de todo á unos 4S® duros.
7
Historia de la restauracion
Mr. de Girardin, en la tribuna : «Si el señor guardasellos conoce entre nosotros facciosos 6 conspiradores, que los denuncie, y la cámara los pondrá en acusación. Tenemos jueces en la cámara de los pares; pero no podemos sufrir que sin ...
Alphonse de Lamartine, Librería Española (Madrid), 1834
8
Legislación y disposiciones de la administración central: ...
te, se harán los correspondientes asientos detentrada de los troqueles y clichés en el Guardasellos. Articulo 83. Las matrices, punzones y sus reproducciones, asi como las virolas, estarán colocadas con la debida separación en armarios o  ...
Spain, 1925
9
Anuario de historia moderna y contemporánea
Hasta el mismo procedimiento administrativo sufrirá alteración: de la relación de negocios que se efectuaba por el dobleprocedimiento, de boca, o mediante billetes, por el "Consejero de Estado y Guardasellos", se pasará al sistema utilizado ...
10
Diccionario de dudas: A-H
Se usa como «común en cuanto al género» cuando se aplica a personas, con el significado de 'funcionario que custodia un sello oficial': el/la guardasellos. \ 1 La norma no valida la forma *guardasello. guardavientos Este sustantivo del ...
Antonio Fernández Fernández, 2007

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUARDASELLOS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff guardasellos im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Justicia declaró nulo el juicio académico contra autoridades de ...
Remarca también que el “tribunal universitario (según la misma ordenanza) será presidido por el Guardasellos de la Universidad e integrado por cuatro ... «Diario El Día, Apr 16»
2
Se presentó el Instituto de Desarrollo Humano de la UNNOBA
Participaron de la ceremonia el guardasellos de la Universidad, ingeniero Luis Lima; la vicerrectora, magíster Danya Tavela; la directora de la Escuela de ... «Junín 24, Sep 15»
3
Acto de colación de grado en la UNNOBA: Lima fue distinguido ...
La vicerrectora Danya Tavela destacó los méritos académicos del ingeniero Luis Lima, actual guardasellos de la Universidad. En su discurso, valoró los ... «Junín 24, Jun 15»
4
El ingeniero Luis Lima fue designado Profesor Emérito
La propuesta fue del Departamento de Informática y Tecnología, fundamentada en los “sobrados méritos" que posee el actual guardasellos de la Universidad. «Diario Democracia, Mär 15»
5
Emotivo acto de colación de grados para despedir a 59 nuevos ...
El ingeniero Luis Lima, ex rector organizador de la UNNOBA y actual guardasellos, continuó con un discurso en el que recordó los 95 años de la Reforma ... «Junín 24, Jun 13»
6
Pablo Capanna
... en la Corte y fue escalando posiciones al servicio del rey James I. De tal modo, en pocos años fue procurador, fiscal, guardasellos y por último canciller. «Página 12, Jan 13»
7
La guerra de Dios
“Llegó un momento en el que el presidente del consejo, el canciller de la Monarquía y el lord guardasellos de Inglaterra eran casados en Gretnagreen”, contó el ... «Página 12, Jul 10»

BILDER ÜBER «GUARDASELLOS»

guardasellos

REFERENZ
« EDUCALINGO. Guardasellos [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/guardasellos>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z