Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "guariao" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GUARIAO AUF SPANISCH

gua · ria · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUARIAO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Guariao ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GUARIAO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guariao» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von guariao im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Guariao im Wörterbuch ist großer Vogel, Watvogel, mit dunklem Gefieder mit weißen Flecken, schwarzen Füßen, wie die Spitze des Schnabels. Er geht paarweise entlang der Sümpfe und an den Ufern der Lagunen, fliegt mit hängenden Beinen und ernährt sich von Würmern und Mollusken. Sein Fleisch ist weiß und essbar. En el diccionario castellano guariao significa ave grande, zancuda, de plumaje oscuro con manchas blancas, pies negros, como la extremidad del pico. Anda en parejas por las ciénagas y a orillas de las lagunas, vuela con las patas colgantes, y se alimenta de gusanos y moluscos. Su carne es blanca y comestible.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guariao» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GUARIAO


ripiao
ri·pia·o

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GUARIAO

guares
guargüero
guaria
guaricandilla
guaricha
guarida
guaridera
guaridero
guarimán
guarimiento
guarín
guaripola
guariqueña
guariqueño
guarir
guarisapo
guarisma
guarismo
guarisnaque
guaritoto

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GUARIAO

arao
bacalao
bao
birimbao
cacao
callao
cao
chao
curaçao
curazao
grao
guaraguao
hao
nao
pao
parao
sao
sarao
tablao
tao

Synonyme und Antonyme von guariao auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GUARIAO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

guariao grande zancuda plumaje oscuro manchas blancas pies negros como extremidad pico anda parejas ciénagas orillas lagunas vuela patas colgantes alimenta gusanos moluscos carne blanca comestible alfabético temática invicta guión delante bandadas cubu arámidos gustosa guariba amér mono aullador brasil guarida cueva paraje nbsp afronegrismos glosario guariao parecida guarí zool rallidae aramus giganteas probablemente derivación forma adjetivada guart africano véase cuba para significar reports department agriculture commerce projects constructing bridges across river rama road from nuevitas miguel streams contrama estre santa

Übersetzung von guariao auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUARIAO

Erfahre, wie die Übersetzung von guariao auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von guariao auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guariao» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

guariao
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

guariao
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Guariao
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

guariao
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

guariao
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

guariao
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

guariao
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

guariao
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

guariao
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

guariao
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

guariao
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

guariao
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

guariao
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

guariao
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

guariao
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

guariao
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

guariao
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

guariao
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

guariao
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

guariao
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

guariao
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

guariao
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

guariao
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

guariao
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

guariao
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

guariao
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guariao

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUARIAO»

Der Begriff «guariao» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 100.647 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
6
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «guariao» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von guariao
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «guariao».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guariao auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUARIAO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guariao in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guariao im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Alfabético temática Invicta
El guión es el ave que va delante de las bandadas guariao m. Cubu. Ave zancuda de los arámidos, de plumaje oscuro con manchas blancas. Su carne es muy gustosa. guariba m. Amér. Mono aullador de Brasil. guarida /. Cueva o paraje ...
2
Afronegrismos, Glosario de
GUARIAO. m. Ave zancuda parecida al GUARÍ. (Zool. F. Rallidae; esp. Aramus giganteas, Bon.) Es probablemente derivación en forma adjetivada del GUARt africano. Véase. Es voz que se usa en Cuba para significar un ave zancuda, ...
Fernando Ortiz, 1924
3
Reports of the Department of Agriculture, Commerce and ...
Projects for constructing bridges across the river “Sa.rama.gua.can” on the road from Nuevitas to San Miguel, and across the streams “Guariao” and “Contrama. estre” on the road to Santa lruz, were made and forwarded to the Director General ...
Cuba. Military Governor, Leonard Wood, 1902
4
Los animales en el folklore y la magia de Cuba
GUARIAO. Ave de los pantanos. — «Se le saca el corazón, el hígado, los menudos, se le arrancan el pico y las uñas.» El pescuezo se corta en tres pedazos. Se guinda el ave a secar al sol, y una vez seca. se pila en un mortero. Hecha polvo ...
Lydia Cabrera, 1988
5
Civil Report of the Military Governor, 1901
PUENTES SOHKE LOS KIOS "SARAMAd UACAN," "CONTBAM AESTRE' Y " GUARIAO. Proyectos para puentes f-obre el río "Saramaguacáu" en el ea- rnino de Nuevitas á San Miguel y sobre los arroyos "Guariao" y "Contramaestre" en el  ...
Cuba. Military Governor, 1899-1902 (Leonard Wood)
6
El Camagüeyano
Hubo en ti, siempre, algo bello que a mi infancia causó arrobo, mónita el pájaro bobo y en sorpresa algún macao, mas, le cantaré al guariao debajo del algarrobo. Guariao, aunque eres feo yo a ti te canto, guariao. Esportillo, matey guao en tu ...
7
Diccionario provincial de voces cubanas
Un bohío reducidísimo le abriga en el lugar de su guar- - dia, que regularmente es en los linderos \>rifH cipales, siembras y ot¡os puntos de cuidado, destinándose para estos empleos negros viejos ó casi inútiles. GUARIAO. N. s. m. vz. ind.
Estéban Pichardo y Tapia, 1836
8
¡Écue-Yamba-Ó!
Viendo pasar una carreta guiada por un desconocido, exclamaba de pronto: —¡ Qué yunta má buena! En medio de la resplandeciente extensión verde, se dibujaba la fresca mancha de una laguna. Un guariao abanicaba la superficie con sus ...
Alejo Carpentier, 2010
9
Tratado Enciclopédico de Palo Monte
Guariao: Sepultura. Guariere: Guardiero. Guarandonga: Fiesta o reunión de fundamentos para trabajar. Guatoko: Niño. Guba: Frijol. Gubasambi: Garbanzo. Guba Zarabanda: Colorados. Guba Bafiote: Negros. Guba Kindiame: Carita. Gubatu: ...
Marcelo Madan
10
MADRID 1944. Tiempo de Oprobio
... San José de Guariao y Santana; el 8 y 9 de agosto en Lorenzo, los Caciques y las Delicias; el 13 de diciembre en Cabeza de Paca, el 14 en Cao-Viñas y las Parras, el l5 en Candelaria y Urabo, el 17 en Unión de Soriol y en Puerto Príncipe ...
Ángel Sorní Montolío, 2009

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUARIAO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff guariao im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La dicha en manos de mujer (+ Audio)
“Mumy”, como es conocida por familiares y amigos, es ordeñadora de chivas en la finca “El Guariao”, donde reside, ubicada en el kilómetro doce de la carretera ... «Radio Cadena Agramonte, Aug 16»
2
Grupo mapuche se adjudicó 38 atentados en Biobío, La Araucanía y ...
2014: Sector el Guariao, sabotaje a Camiones y Maquinarias que prestaban servicio a Forestal Volterra, (expulsión definitiva de esa Faena). 28 de Junio del ... «Cooperativa.cl, Apr 16»
3
Autodenominado grupo de resistencia mapuche se adjudica ...
2014: Sector el Guariao, sabotaje a Camiones y Maquinarias que prestaban servicio a Forestal Volterra, (expulsión definitiva de esa Faena). 28 de Junio del ... «BioBioChile, Apr 16»
4
Ostiones entre el mar y las montañas de Santiago de Cuba
Allí habitan jutías, aves como el carpintero, guanabá, guariao, garzas y el zunzún, y también existe un variado ecosistema de peces, entre los que destacan la ... «Radio Santa Cruz, Nov 14»
5
Tren Sancti Spíritus-Habana: caos sobre rieles
... disímiles peripecias a bordo del que algunos llaman El Espirituano; otros, El Habanero, y el mismísimo Antolín bautizó hace una década como El Guariao. «Havana Times, Aug 14»
6
Tren Sancti Spíritus-Habana: caos sobre rieles (+fotos)
... disímiles peripecias a bordo del que algunos llaman El Espirituano; otros, El Habanero, y el mismísimo Antolín bautizó hace una década como El Guariao. «Escambray, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Guariao [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/guariao>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z