KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS GUARIR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo guaro
tú guares / guarís
él guare
nos. guarimos
vos. guarís / guaren
ellos guaren
Pretérito imperfecto
yo guaría
tú guarías
él guaría
nos. guaríamos
vos. guaríais / guarían
ellos guarían
Pret. perfecto simple
yo guarí
tú guariste
él guarió
nos. guarimos
vos. guaristeis / guarieron
ellos guarieron
Futuro simple
yo guariré
tú guarirás
él guarirá
nos. guariremos
vos. guariréis / guarirán
ellos guarirán
Condicional simple
yo guariría
tú guarirías
él guariría
nos. guariríamos
vos. guariríais / guarirían
ellos guarirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he guarido
tú has guarido
él ha guarido
nos. hemos guarido
vos. habéis guarido
ellos han guarido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había guarido
tú habías guarido
él había guarido
nos. habíamos guarido
vos. habíais guarido
ellos habían guarido
Pretérito Anterior
yo hube guarido
tú hubiste guarido
él hubo guarido
nos. hubimos guarido
vos. hubisteis guarido
ellos hubieron guarido
Futuro perfecto
yo habré guarido
tú habrás guarido
él habrá guarido
nos. habremos guarido
vos. habréis guarido
ellos habrán guarido
Condicional Perfecto
yo habría guarido
tú habrías guarido
él habría guarido
nos. habríamos guarido
vos. habríais guarido
ellos habrían guarido
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo guara
tú guaras
él guara
nos. guaramos
vos. guaráis / guaran
ellos guaran
Pretérito imperfecto
yo guariera o guariese
tú guarieras o guarieses
él guariera o guariese
nos. guariéramos o guariésemos
vos. guarierais o guarieseis / guarieran o guariesen
ellos guarieran o guariesen
Futuro simple
yo guariere
tú guarieres
él guariere
nos. guariéremos
vos. guariereis / guarieren
ellos guarieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube guarido
tú hubiste guarido
él hubo guarido
nos. hubimos guarido
vos. hubisteis guarido
ellos hubieron guarido
Futuro Perfecto
yo habré guarido
tú habrás guarido
él habrá guarido
nos. habremos guarido
vos. habréis guarido
ellos habrán guarido
Condicional perfecto
yo habría guarido
tú habrías guarido
él habría guarido
nos. habríamos guarido
vos. habríais guarido
ellos habrían guarido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
guare (tú) / guarí (vos)
guarid (vosotros) / guaran (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 BÜCHER, DIE MIT «GUARIR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
guarir in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
guarir im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Comedias de Don Pedro Calderon de la Barca: Colección mas ...
GUARIR. Un soldado non , Añadidura de un par. Escudero soy leal De Gui de
Borgoña ; pero No soy venial escudero , Sino escudero mortal : Estos papeles
dirán Si soy ó no soy Guarió , Ni follón , ni malandrín. EMPERADOR. Mostrad á
ver.
Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1851
2
Comedias escogidas de frey Lope Félix de Vega Carpio, 4
¿Cómo ansí? guarir. Porque andáis de cuerpo en cuerpo, V con apremios salís.
Espíritu no le quiero, Lucrecia .mas carne sí ; gue si eres alma . estoy cierto lie
irme al infierno por tí. • LUCRECIA. Mut necio á Ñapóles vienes. GUARIR. Ea.por
...
3
Comedias escogidas de Don Agustin Moreto y Cabaña
CÉSAR. No. GUARIR. Yo si; Que sallé como doncella , Que es el sallo peligroso.
CÉSAR. ... GUARIR. Venga. (Ap. Vive Dios , que he de llevarle , Si está abierta ,
á una taberna.) JORNADA. SEGUNDA. Sala de palacio. ESCENA PRIMERA.
Agustín Moreto, Luis Fernández Guerra y Orbe, 1856
4
Biblioteca de autores españoles
En el monte se entró ; pero De las anease! caballo Ha arrojado al escudero, Y
del monte despeñado, A la alfombra que en el suelo El abril ha matizado , Se
cayó. ESCENA XII. GUARIN, rodando.— FIERABRÁS. GUARIR. ¡Válgame el
cielo!
Bonaventura Carles Aribau, 1848
5
Libro de Fernán Gonçález
De hecho, escapar es muy frecuente -mucho más que guarir- en el Libro en
contextos muy parecidos a éste (114d, 210c, 292b, 305c, 537b, 543c, 586d,
619d, etc.) y no creo necesario corregir siguiendo la versión de la Crónica de
1344 (MP, ...
6
De l'apotecari al farmacèutic: els farmacèutics catalans ...
Savall en l'Escola Especial de la Ciéncia de Guarir Abans d'obrir-se oficialment l'
Escola Especial de la Ciencia de Guarir, s'efectuaren diverses reunions
preparatories, la finalitat de les quals fou la d'organitzar i compondre l'esmentada
...
Anna Maria Carmona i Cornet, 1983
7
Vocabulario medieval castellano
219 to. Id., S. Dom., 615: rogar a Dios quel diesse salut e guarimiento. Cron. gral.
, c. 11o8: por terrenno donde avien gran guarimiento et gran acorro. GUARIR,
curar, proteger, salvar, cuidarse, salvarse. Cid, 3681 : nol pudo guarir (el escudo)
.
Julio Cejador y Frauca, 1996
8
Diccionario de la lengua castellana
Díceso dol que tiene cuidado de no enajenar ni oxpender sus cosas, ni
desperdiciarlas. || Miserable, mezquino y escaso. Guarecer. (Do guarir.) a.
Acoger á uno; ponorlo a cubierto de persecuciones ó de ataques; preservarle de
algún mal.
Real Academia Española, 1809
9
El cancionero de Baena: problemas paleográficos
La repetición de «tienpo» en el traslado de este verso es una obvia distracción
del copista. 21. Non vos erréi por vos querer grand ben, ca vos améi muy más
que otra ren. Boa señor, si toverdes por ben, pois soy leal, vos mandadme guarir.
10
La narratividad de la poesía lírica galaicoportuguesa: ...
Por ejemplo, en esta canción el Amigo desea ver (hipotético inmediato) a la
Senhor para guarir (hipotético lejano): quando a vir', direi-lhi, se ousar': "Senhor
fremosa non poss'eu guarir". Eu, se ousar', direi quando a vir: Senhor fremosa
non ...
Francisco Nodar Manso, 1985
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUARIR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
guarir im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Xkelet, una fèrula impresa en 3D per guarir ossos trencats
Dos emprenedors catalans han creat una fèrula impresa en 3D que permet dir adéu al guix a l'hora de guarir ossos trencats. L'invent s'ha batejat com a Xkelet, ... «VIAempresa, Aug 16»
Els capgrossos d'Igualada ja tenen història
... visita en construeix un de nou amb les peces que troba”, i finalment Petra l'encantadora “cultiva de forma ecològica, i fa remeis i ungüents per guarir la gent”. «El Punt Avui, Aug 16»
Banyar-se els peus i endur-se aigua de la font, la tradició del dia de ...
... una mica d'aigua a casa, perquè malgrat que no és bona ni per a cuinar ni rentar, es creu que té la facultat de guarir i de conservar la joventut de qui en beu. «VilaWeb, Aug 16»
Fetge de peix i altres remeis per guarir ferides al mar
A principis del segle XX es coneixien pocs medicaments i els pocs que hi havia eren un luxe per als rics. Els pescadors de la Costa Brava i les seves famílies ... «ARA, Aug 16»
Sanitat catalana: una creu o moltes creus?
... rellancen el missatge a places i fulls de propaganda: “La culpa la té Espanya” i “només un tractament secessionista podrà guarir el mal”. Com si els diversos ... «EL PAÍS Catalunya, Jul 16»
Creixen les xifres de conservació de mostres de cordó umbilical
La leucèmia, els càncers hematològics i de medul·la òssia, o els tumors sòlids són algunes de les malalties que es poden guarir gràcies a la utilització de la ... «ARA, Jul 16»
El balneari, un invent romà inalterable
És curiós observar com l'origen de la majoria de balnearis que actualment prometen un oasi de calma i tot tipus de tractaments per guarir i proveir cos i ment de ... «ARA, Jul 16»
Colòmbia, la bicicleta, la pau
Només la pau, el perdó; només la veritat i la reconciliació podien guarir-me”. En Juan Manuel no ha deixat de sentir dolor per la desaparició de l'oncle, ni per la ... «ARA, Jul 16»
Jutgen el lladre de la perruca rosa que va robar un ancià i va ...
Els set dies restants va haver de seguir un tractament mèdic per guarir les seqüeles ja que patia importants dolors per les fractures, a banda que li va quedar un ... «Diari de Girona, Jul 16»
Descobreixen un fàrmac que podria guarir i prevenir la leucèmia ...
Investigadors de l'Institut Hospital del Mar d'Investigacions Mèdiques (Imim) i de la Universitat de Barcelona (UB) han descobert un fàrmac que en ratolins evita ... «VilaWeb, Jun 16»
