Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "guaritoto" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GUARITOTO AUF SPANISCH

gua · ri · to · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUARITOTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Guaritoto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GUARITOTO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guaritoto» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
guaritoto

Urera baccifera

Urera baccifera

Urera baccifera ist eine botanische Pflanzenart mit dioecischen Blüten, die zur Familie Urticaceae gehören. Die Verteilung umfasst die Antillen, Belize, Kuba, Puerto Rico, Trinidad und Tobago und Mexiko, Costa Rica; El Salvador; Guatemala; Honduras; Nicaragua; Panama, Kolumbien, Venezuela, Brasilien, Argentinien, Bolivien und Peru. Es ist ein Strauch, der in fünf Jahren bis zu 5 m wächst, aber die gemeinsame Sache ist 1-2 dm hoch, stammt mit scharfen Stacheln von 2-7 mm; Rötliche Zweige, mit stechenden Stechen; Abgerundete eiförmige Blätter zu länglich, 1-4 dm x 0,3-3 dm, akut zu acuminieren, abgerundet an der Basis, gesägt zu sinuate-gestoppt und Pappelhaare auf der Unterseite gebeugt; Petiolen von 2-20 cm Blütenstände auf verzweigten Gipfeln, dioecische Blüten. Frucht weißlich bis rosa, 3-5 mm. Die Stämme wurden von den Azteken und Otomi in Mexiko benutzt, um Papier zu machen. In Venezuela heißt es Guaritoto und seine Wurzel, mit Wasser gekocht, wird von den Eingeborenen für die Beseitigung von Nierensteinen verwendet. Urera baccifera es una especie botánica de planta con flores dioicas, perteneciente a la familia Urticaceae. Su distribución incluye las Antillas, Belice, Cuba, Puerto Rico, Trinidad y Tobago, y de México, Costa Rica; El Salvador; Guatemala; Honduras; Nicaragua; Panamá, Colombia, Venezuela, Brasil, Argentina, Bolivia y Perú. Es un arbusto que crece en cinco años hasta 5 m, pero lo común es 1-2 dm de altura, tallos con aguijones agudos de 2-7 mm; ramas rojizas, con pelos pungentes urticantes; hojas aovadas redondeadas a aovadas oblongas, de 1-4 dm x 0,3-3 dm, agudas a acuminadas, redondeadas en la base, aserradas a sinuado-detadas, y pelos pungentes encorvados en el envés; pecíolos de 2-20 cm. Inflorescencias en cimas ramificadas, flores dioicas. Fruto blanquecino a rosado, de 3-5 mm. Los tallos se usaban por los aztecas y otomi, en México, para hacer papel. En Venezuela es llamada Guaritoto y su raíz, hervida con agua, es usada por los indígenas para la eliminación de cálculos renales.

Definition von guaritoto im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Guaritoto im Wörterbuch ist pringamoza. En el diccionario castellano guaritoto significa pringamoza.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guaritoto» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GUARITOTO


boto
bo·to
bototo
bo·to·to
copiloto
co·pi·lo·to
coto
co·to
cototo
co·to·to
devoto
de·vo·to
escoto
es·co·to
foto
fo·to
loto
lo·to
maremoto
ma·re·mo·to
moto
mo·to
noto
no·to
oto
o·to
piloto
pi·lo·to
poto
po·to
remoto
re·mo·to
roto
ro·to
soto
so·to
terremoto
te·rre·mo·to
voto
vo·to

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GUARITOTO

guaria
guariao
guaricandilla
guaricha
guarida
guaridera
guaridero
guarimán
guarimiento
guarín
guaripola
guariqueña
guariqueño
guarir
guarisapo
guarisma
guarismo
guarisnaque
guarne
guarnecedor

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GUARITOTO

alboroto
antídoto
arroto
belloto
bonoloto
broto
choto
cigoto
coroto
croto
escroto
galeoto
ignoto
joto
onoto
peridoto
poroto
proto
rocoto
telefoto

Synonyme und Antonyme von guaritoto auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GUARITOTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

guaritoto urera baccifera especie botánica planta flores dioicas perteneciente familia urticaceae distribución incluye antillas belice cuba puerto rico trinidad tobago méxico costa rica salvador guatemala honduras nicaragua panamá colombia pringamoza salud indígena caña india raíz guaritoto machacada agua sirve para curar dolencias riñones casabe amasa tibio mojado aliviar dolor picadura raya caucé invernal cocina resina cura nbsp medicina tradicional venezolana qatropha aurens extrae líquido tronco coloca sobre heridas desinflamen onoto bixa orellana machacan semillas antinflamatorio tacamahaco protium heptaphyllum consultor higienico usase alecciones reumáticas bien plañía después estrujan trapo bastante espeso lodo jugo mojan luego compresas esliendeh todo cuero cabelludo creyendo quede esta manera nuestra señora iniestra capaya estudio etnohistórico mete raíces rosa

Übersetzung von guaritoto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUARITOTO

Erfahre, wie die Übersetzung von guaritoto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von guaritoto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guaritoto» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Guaritoto
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

guaritoto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Guaritoto
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Guaritoto
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Guaritoto
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Guaritoto
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Guaritoto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Guaritoto
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Guaritoto
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Guaritoto
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Guaritoto
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Guaritoto
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Guaritoto
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Guaritoto
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Guaritoto
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Guaritoto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Guaritoto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Guaritoto
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Guaritoto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Guaritoto
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Guaritoto
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Guaritoto
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Guaritoto
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Guaritoto
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Guaritoto
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Guaritoto
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guaritoto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUARITOTO»

Der Begriff «guaritoto» wird selten gebraucht und belegt den Platz 73.100 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
31
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «guaritoto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von guaritoto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «guaritoto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GUARITOTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «guaritoto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «guaritoto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guaritoto auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUARITOTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guaritoto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guaritoto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Salud indígena en Venezuela
Caña de la India y Raíz de Guaritoto Machacada en agua. Sirve para curar las dolencias de los riñones. Casabe Se amasa tibio y es mojado. Para aliviar dolor de la picadura de raya. Caucé (planta invernal) Se cocina la resina. Cura las ...
Germán Nicolás Freire, Aimé Tillett, 2007
2
La medicina tradicional Venezolana
GUARITOTO - Qatropha aurens): Se extrae un líquido del tronco que se coloca sobre las heridas para que se desinflamen. ONOTO - (Bixa orellana): Se machacan las semillas. Antinflamatorio. TACAMAHACO - (Protium heptaphyllum) : Las ...
Angelina Pollak-Eltz, 2001
3
El Consultor Higienico
Usase el guaritoto para las alecciones reumáticas; machacan bien la plañía y después estrujan en un 'trapo bastante espeso lodo su jugo ; mojan luego, compresas que esliendeh por todo el cuero cabelludo, creyendo quede esta manera ...
4
Nuestra señora de la Iniestra de Capaya: estudio etnohistórico
Se le mete raíces, rosa de montaña, se le mete torco, palotal, bejuco moreno, cadena negra, raíz de guaritoto negro, zarzaparrilla, raíz de congrino, raíz de tusilla, raíz de brusca, sarrapia, enmemoscada, tablante. El tablante es como la pepa, ...
Marielena Mestas Pérez, 2008
5
El gua, gua, gua de los guaicos
Guaritoto, era el mas bellaco de todos los indios; así decían los demás componentes de la tribu. No obedecía a nada ni a nadie. Hacía lo que le venía en ganas sin acordarse de que así como había recompensas también había castigos.
Jose Joaquin Salazar Franco, 2002
6
Venezuela en el corazón: D-O
Cita (2): Con gran entusiasmo fue recibida la Srta. ANA TERESA OROPEZA VJLLA- VICENCIO, Miss Venezuela 1982, por todo el pueblo guariqueño. ( Notitarde. Valencia, 22 de mayo de 1982. p. 28). GUARITOTO (TA) m. Ven. pringamoza ...
Juan Correa, 2009
7
Experiencias sobre dermatología tropical y emponzoñamientos ...
Una maestra nos contaba que en ciertas escuelas rurales, los niños cortan pequeños tallos de "guaritoto" y suelen por "maldad" rozarle las piernas de sus compañeros, con el fin de producirles "picazón" por demás molestosa. En el Estado ...
Luis Dao L, 1963
8
Le Discours culturel dans les revues latino-américaines de ...
Esta es la oportunidad que también tiene Julián Padrón de dar a conocer un capítulo de Guaritoto, su primera novela. Asimismo, Pablo Rojas Guardia presenta al joven poeta Carlos Augusto León, que a los quince años prueba suerte con ...
‎1990
9
La Venezuela absurda del DRAE-92
... gritadera, grullo, gua, guabina, guacal, guácimo, guachapelí, guacharaca, guácharo, guache1, guadua, guadua!, guaduba, guairo, guala, guama, guanareño, guandú, guaracaro, guáramo, guarango, guaricha, guariqueño, guaritoto, guaro, ...
Edgar Colmenares del Valle, 2000
10
La semilla vieja y otros cuentos
... cordillera de cerros, y Puerto Ajíes, y Mare- mare, y Yaguayabrito, y Morocoto, y Los Conotos, y Guariquén, y El Pilar, y Jurupú (que es el Jurupú de los guaraos ) y Guaritoto y todas esas poblaciones que están sólo a unas horas de camino?
Martín de Ugalde, 2003

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUARITOTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff guaritoto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pueblo, empresarios y gobierno a revocar el hambre, la inflación y ...
... consigas sembrada la hierba apátrida; el guaritoto del odio y el rencor; la maleza de la intervención extranjera; el hongo de la violencia y el terror; el pasto de ... «Aporrea, Jun 16»
2
Parque Nacional Juan Crisóstomo Falcón cumple 29 años
En los bosques xerofitos de las tierras bajas se encuentran el tiamo (Acacia glomerosa), guamo (Inga spuria), crucete (Randia aculeata), guaritoto (Urera ... «Tierra de Gracia, Mai 16»
3
Sujetos encapuchados robaron este viernes en el Metro
@Guaritoto ayer hicieron otro robo masivo en el metro. YA hacen lo que les da la gana sin nadie que los detenga #Impunidad · 7 months ago · ReplyRetweet ... «Sumarium, Feb 16»
4
Jesús Martínez lanza sexto disco
... Antolín del Campo, con la compañía de 16 agrupaciones, entre estas Sol y Sereno, Renacer Antolinense, Son Insular, Guaritoto y Brisas del Guayamurí. «elsoldemargarita.com.ve, Dez 15»
5
La pasión de Margot Benacerraf
Han pasado tres años desde el día en que junto a Ricardo Miranda, Nailly Mojica y Guaritoto González se prende y apaga la cámara. He vivido junto a Margot ... «El Nacional.com, Okt 15»
6
Ada Colau vierte dudas sobre el GP de España: "La F1 no es ...
Si no cumple como ya yo veo que no hará, mandenmela para acá que yo le pego con guaritoto por ese CULAO. Fuera Zamuros. ..........yo no hago ese tipo de ... «LaF1.es, Mai 15»
7
Productos elaborados a base de Tapara o Totumo, desarrollan en ...
... he concebido una fórmula de mi exclusividad denominada 11 plantas, entre sus componentes contiene porciones de Guaritoto, Menudita, Carrizo Español, ... «Aporrea.org, Aug 12»
8
Luis Alfonso Dávila: A partir del 2007 Hugo tuerce el rumbo del país ...
Dávila recordó una anécdota y dijo que “Chávez es el guaritoto que tenemos los venezolanos debajo del brazo y tenemos que quitárnoslo de encima, ¿Qué le ... «Noticias24, Feb 12»
9
Para curarse con remedios naturales "las plantas ayudan, si se ...
La cola de caballo, guaritoto blanco, hierba meona, traki-traki, cadillo de perro y caña la india son las que recomienda ella para mejorar los problemas renales. «El Tiempo.com.ve, Jan 12»

BILDER ÜBER «GUARITOTO»

guaritoto

REFERENZ
« EDUCALINGO. Guaritoto [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/guaritoto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z