Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "guarne" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES GUARNE

La palabra guarne procede de guarnir.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON GUARNE AUF SPANISCH

guar · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUARNE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Guarne ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GUARNE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guarne» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
guarne

Guarne

Guarne

'Guarne ist eine Gemeinde von Kolumbien, befindet sich in der Ost-Subregion des Departements von Antioquia. Es begrenzt im Norden mit den Gemeinden von Copacabana, Girardota und San Vicente, im Osten mit San Vicente, im Süden mit der Gemeinde Rionegro und im Westen mit der Gemeinde Medellín. Sein Kopf ist 25 Kilometer von der Stadt Medellin, der Hauptstadt von Antioquia. Die Gemeinde hat eine Verlängerung von 151 Quadratkilometern. 'Guarne es un municipio de Colombia, localizado en la subregión Oriente del departamento de Antioquia. Limita por el norte con los municipios de Copacabana, Girardota y San Vicente, por el este con San Vicente, por el sur con el municipio de Rionegro y por el oeste con el municipio de Medellín. Su cabecera dista 25 kilómetros de la ciudad de Medellín, capital de Antioquia. El municipio posee una extensión de 151 kilómetros cuadrados.

Definition von guarne im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Guarne im Wörterbuch Englisch bedeutet jede der Windungen eines Seils um das Stück, in dem es arbeiten soll. En el diccionario castellano guarne significa cada una de las vueltas de un cabo alrededor de la pieza en que ha de funcionar.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guarne» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GUARNE


alterne
al·ter·ne
bicorne
bi·cor·ne
borne
bor·ne
carne
car·ne
cerne
cer·ne
cherne
cher·ne
cierne
cier·ne
descarne
des·car·ne
encarne
en·car·ne
escalaborne
es·ca·la·bor·ne
terne
ter·ne
tricorne
tri·cor·ne

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GUARNE

guariqueña
guariqueño
guarir
guarisapo
guarisma
guarismo
guarisnaque
guaritoto
guarnecedor
guarnecedora
guarnecer
guarnecido
guarnición
guarnicionar
guarnicionera
guarnicionería
guarnicionero
guarniel
guarnimiento
guarnir

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GUARNE

anemone
cine
cisne
ene
gene
higiene
impune
inmune
insigne
limousine
magazine
marine
mene
ne
nene
peine
pene
perenne
rene
solemne

Synonyme und Antonyme von guarne auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GUARNE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

guarne inder corpaul bienes servicios avon pbot tablemac lafm sotragur guarne municipio colombia localizado subregión oriente departamento antioquia limita norte municipios copacabana girardota vicente este rionegro oeste medellín cabecera cada vueltas cabo alrededor pieza funcionar historia recordando años fiestas cabuya plan regulador básico retrato navío otro chicote motón cosido penol verga velacho gavia según caso luego situado cerca cruz para reenvío cabillero guarda jarcia nbsp comuneros complaciéndose esta parte conviniesen socorro repite alegría mire qué conformes están

Übersetzung von guarne auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUARNE

Erfahre, wie die Übersetzung von guarne auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von guarne auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guarne» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

瓜尔内
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

guarne
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Guarne
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ग्वार्ने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غوارني
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Гуарне
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

guarne
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

guarne
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

guarne
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Guarne
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

guarne
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

guarne
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

르네
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

guarne
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Guarne
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

guarne
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

guarne
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Guarne
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Guarne
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Guarne
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Гуарне
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Guarne
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Γκουάρνε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

guarne
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Guarne
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Guarne
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guarne

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUARNE»

Der Begriff «guarne» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.897 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «guarne» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von guarne
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «guarne».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GUARNE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «guarne» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «guarne» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guarne auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUARNE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guarne in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guarne im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
RETRATO DE UN NAVÍO
El otro chicote se guarne por un motón cosido al penol de la verga de velacho o de gavia, según el caso. Luego se guarne por un motón situado cerca de la cruz de la verga de velacho o de gavia, para su reenvío al cabillero del guarda-jarcia  ...
Jesús García-del-Valle Y Gómez, 2012
2
Los comuneros
Y complaciéndose de que en esta parte conviniesen las del Socorro con las de Guarne, repite con alegría: — Mire, V.M., qué conformes están las capitulaciones de los Guarne con éstas; y aún las de Guarne están más hiladas y expresivas: ...
Germán Arciniegas, 1992
3
Inventario Patrimonial de la microcuenca la Brizuela del ...
El presente trabajo de investigación fue realizado con el apoyo financiero del Comité de Investigación de la Universidad de Antioquia, CODI, y con el apoyo académico de la Corporación Autónoma Regional Rionegro - Nare (CORNARE) y la ...
CORNARE., 2005
4
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Guarne Jirme: aquel cuyo extremo está asegurado en uno de los cuadernales de un aparejo. | \Tocar y t ir amollar ¡os guarnes de un aparejo. V. los dos verbos de esta frase; el primero en su- primera acepción. || Enmendar los guarnes del ...
‎1831
5
El ancla de leva: arte de aparejar y maniobras de los buques
No es posible formar una proporción exacta entre la mena de la gaza y cualquiera dimensión de los motones porque estos varían mucho de forma según su aplicación: por esta misma razón tampoco puede servir de norma el guarne pues un ...
Baltasar Vallarino, 2006
6
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
El conjunto de las varias piezas, cabos ó efectos con que se guarne ó sujeta cualquier cosa ; como guarnimiento de boya &c.||V. Guarnición , en su segunda acepción. GUARNIR, v. a. y n. Man Guarnecer, vestir ó proveer cualquiera cosa de ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
7
Medellín hace 60 años
LO. QUE. FUE. EL. BARRIO. DE. GUARNE. El barrio de Guarne no es el que nosotros conocimos; pues aquél empezaba desde la casa donde vivía don Mateo Londoño la. MARCO. TABORDA. S. WEDELLIN ASUNTOS ADMINISTRATIVOS ...
Carlos J. Escobar G., 1946
8
La Ciudad: Medellín en el 5. cincuentenario de su fundación ...
... a límite con Rionegro, pasando por las cumbres de San Ignacio, Alto Yegua y Santa Bárbara, hasta el alto de La Honda y a linde con Guarne; de aquí en busca de la quebrada El Rosario; ésta abajo, siempre lindando con Guarne, hasta los ...
Agapito Betancur, 1925
9
Guía ilustrada de Medellín
Sábado 8% a. m. Llega de Yarumal por Botero. 81/2 a. m. Llega de oriente por Guarne. 9 a. m. Sale para Yarumal por Botero, Gomezplata, Carolina y Angostura. 9 a. m. Sale para Guarne y oriente. Estafetas: Alejandría, Carmen de Viboral, ...
‎1916
10
Territorios y sistemas agroalimentarios locales
JAIRO DE JESÚS PATINO Moras del Oriente, Guarne, Antioquia Moras del Oriente es una agroindustria localizada en el oriente antioqueño, concretamente en Guarne, uno de los municipios en alguna época más atrasados de la región.
‎2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUARNE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff guarne im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Siete patinadores rojinegros en competencias de Rionegro y Guarne
Los nortesantandereanos inician el calendario 2016-2017, con la participación en la primera válida nacional Interclubes que se cumplirá en Rionegro y Guarne ... «Diario La Opinión Cúcuta, Aug 16»
2
Imágenes: incendio en restaurante de Guarne
Durante la mañana un incendio ocurrió en un restaurante ubicado sobre la carretera de la Autopista Medellín Bogotá a la altura del municipio de Guarne, ... «Telemedellín, Aug 16»
3
Fotos: La primera Copa Antioquia de Patinaje se realizará en la ...
Minuto30.com-. Con la participación de más de 220 inscritos se realizará este sábado en la Pista Mundialista de Guarne, la primera Copa Antioquia de patinaje ... «Minuto30.com, Jul 16»
4
Selección Colombia de Patinaje Carreras comienza tercera semana ...
Continúan los trabajos de preparación de la Selección Colombia Manzana Postobón de Carreras, que se encuentra concentrada en Guarne, Antioquia, ... «HSB Noticias, Jul 16»
5
Último entrenamiento de Nacional en la Sede Deportiva de Guarne
Los finalistas continentales se preparan para el juego de la final de Copa Libertadores, y realizaron su último entrenamiento en la Sede Deportiva de Guarne. «Telemedellín, Jul 16»
6
Guarne y Rionegro abrirán temporada 2017 del Nacional ...
Del 11 al 14 de agosto próximo, la Federación Colombiana de Patinaje celebrará en los municipios Guarne y Rionegro, Antioquia, la primera Valida Nacional ... «HSB Noticias, Jul 16»
7
Cinco personas capturadas en Guarne en medio de protestas del ...
El primero se presentó en jurisdicción del municipio de Guarne, Oriente, donde cinco personas fueron capturadas luego de enfrentamientos con el Esmad, que ... «Minuto30.com, Jul 16»
8
Objetos que guardaba el asesino de Guarne
Sus cuerpos fueron hallados, el pasado 13 de junio, enterrados por los linderos de una finca de la vereda Hojas Anchas, del municipio de Guarne, en el oriente ... «ElTiempo.com, Jul 16»
9
Solo maté a cuatro personas, dice asesino de Guarne
El fin de semana la noticia estremeció. Jaime Iván Martínez Betancur, de 44 años, había matado a 20 personas en Guarne, municipio del departamento de ... «KienyKe, Jun 16»
10
Amplían indagatoria a confeso asesino serial de Guarne
Sigue la investigación para conocer más detalles del confeso asesino en serie. El hombre sigue bajo la medida de aseguramiento y continúa colaborando con ... «Noticias RCN, Jun 16»

BILDER ÜBER «GUARNE»

guarne

REFERENZ
« EDUCALINGO. Guarne [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/guarne>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z