Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "guarnicionar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GUARNICIONAR AUF SPANISCH

guar · ni · cio · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUARNICIONAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Guarnicionar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs guarnicionar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET GUARNICIONAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guarnicionar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von guarnicionar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Garnison im Wörterbuch ist Garnison an einem starken Ort zu setzen. En el diccionario castellano guarnicionar significa poner guarnición en una plaza fuerte.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guarnicionar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS GUARNICIONAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo guarniciono
guarnicionas / guarnicionás
él guarniciona
nos. guarnicionamos
vos. guarnicionáis / guarnicionan
ellos guarnicionan
Pretérito imperfecto
yo guarnicionaba
guarnicionabas
él guarnicionaba
nos. guarnicionábamos
vos. guarnicionabais / guarnicionaban
ellos guarnicionaban
Pret. perfecto simple
yo guarnicioné
guarnicionaste
él guarnicionó
nos. guarnicionamos
vos. guarnicionasteis / guarnicionaron
ellos guarnicionaron
Futuro simple
yo guarnicionaré
guarnicionarás
él guarnicionará
nos. guarnicionaremos
vos. guarnicionaréis / guarnicionarán
ellos guarnicionarán
Condicional simple
yo guarnicionaría
guarnicionarías
él guarnicionaría
nos. guarnicionaríamos
vos. guarnicionaríais / guarnicionarían
ellos guarnicionarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he guarnicionado
has guarnicionado
él ha guarnicionado
nos. hemos guarnicionado
vos. habéis guarnicionado
ellos han guarnicionado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había guarnicionado
habías guarnicionado
él había guarnicionado
nos. habíamos guarnicionado
vos. habíais guarnicionado
ellos habían guarnicionado
Pretérito Anterior
yo hube guarnicionado
hubiste guarnicionado
él hubo guarnicionado
nos. hubimos guarnicionado
vos. hubisteis guarnicionado
ellos hubieron guarnicionado
Futuro perfecto
yo habré guarnicionado
habrás guarnicionado
él habrá guarnicionado
nos. habremos guarnicionado
vos. habréis guarnicionado
ellos habrán guarnicionado
Condicional Perfecto
yo habría guarnicionado
habrías guarnicionado
él habría guarnicionado
nos. habríamos guarnicionado
vos. habríais guarnicionado
ellos habrían guarnicionado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo guarnicione
guarniciones
él guarnicione
nos. guarnicionemos
vos. guarnicionéis / guarnicionen
ellos guarnicionen
Pretérito imperfecto
yo guarnicionara o guarnicionase
guarnicionaras o guarnicionases
él guarnicionara o guarnicionase
nos. guarnicionáramos o guarnicionásemos
vos. guarnicionarais o guarnicionaseis / guarnicionaran o guarnicionasen
ellos guarnicionaran o guarnicionasen
Futuro simple
yo guarnicionare
guarnicionares
él guarnicionare
nos. guarnicionáremos
vos. guarnicionareis / guarnicionaren
ellos guarnicionaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube guarnicionado
hubiste guarnicionado
él hubo guarnicionado
nos. hubimos guarnicionado
vos. hubisteis guarnicionado
ellos hubieron guarnicionado
Futuro Perfecto
yo habré guarnicionado
habrás guarnicionado
él habrá guarnicionado
nos. habremos guarnicionado
vos. habréis guarnicionado
ellos habrán guarnicionado
Condicional perfecto
yo habría guarnicionado
habrías guarnicionado
él habría guarnicionado
nos. habríamos guarnicionado
vos. habríais guarnicionado
ellos habrían guarnicionado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
guarniciona (tú) / guarnicioná (vos)
guarnicionad (vosotros) / guarnicionen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
guarnicionar
Participio
guarnicionado
Gerundio
guarnicionando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GUARNICIONAR


accionar
ac·cio·nar
adicionar
a·di·cio·nar
coleccionar
co·lec·cio·nar
confeccionar
con·fec·cio·nar
cuestionar
cues·tio·nar
evolucionar
e·vo·lu·cio·nar
funcionar
fun·cio·nar
gestionar
ges·tio·nar
mencionar
men·cio·nar
ocasionar
o·ca·sio·nar
perfeccionar
per·fec·cio·nar
posicionar
po·si·cio·nar
presionar
pre·sio·nar
promocionar
pro·mo·cio·nar
proporcionar
pro·por·cio·nar
reaccionar
re·ac·cio·nar
reflexionar
re·fle·xio·nar
sancionar
san·cio·nar
seleccionar
se·lec·cio·nar
solucionar
so·lu·cio·nar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GUARNICIONAR

guarisma
guarismo
guarisnaque
guaritoto
guarne
guarnecedor
guarnecedora
guarnecer
guarnecido
guarnición
guarnicionera
guarnicionería
guarnicionero
guarniel
guarnimiento
guarnir
guaro
guaroso
guarra
guarrada

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GUARNICIONAR

acondicionar
colisionar
condicionar
decepcionar
distorsionar
emocionar
estacionar
fusionar
impresionar
incursionar
inspeccionar
lesionar
redimensionar
refaccionar
relacionar
revolucionar
sesionar
subvencionar
traicionar
vacacionar

Synonyme und Antonyme von guarnicionar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GUARNICIONAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

guarnicionar poner guarnición plaza fuerte novísimo lengua castellana tropa embarcada buque guerra para servicio militar arreos caballerías guarniments arreus guarnicionar guarniciones guarnecer plazas guarnir guarnicionería correspondencias guarnició bomba bova conjunto cabos sujetan corchos piezas madera compone iguarniment boya guarneceb rastillos florilogio sacro celestial ameno frondoso triumphant aquel invicto capitán judas machabeo ээээ deciaj qüe riofamente triumphante elcla recido caudillo vencidos enemigos ganadas confeguidas vitt irías entró tropá nbsp historia tillada podía resultar casi arduo como levantarla había construir rosario obras asedio hasta defensores rendían hambre otra alternativa consistía abrir trincheras bastante adelantadas famoso predicador fray gerundio campazas dice macabeo

Übersetzung von guarnicionar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUARNICIONAR

Erfahre, wie die Übersetzung von guarnicionar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von guarnicionar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guarnicionar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

驻军
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

guarnicionar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Garrison
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गढ़ में सेना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حامية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гарнизон
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

guarnição
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সৈন্য সরবরাহ করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

garnison
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

garrison
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Garnison
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

駐屯地
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수비대
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

garnisun
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quân đội trú phòng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கார்ரிசனில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सैन्याची
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

garnizon
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

presidio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

garnizon
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гарнізон
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

garnizoană
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φρουρά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

garnisoen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

garnison
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

garnison
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guarnicionar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUARNICIONAR»

Der Begriff «guarnicionar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 73.101 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
31
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «guarnicionar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von guarnicionar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «guarnicionar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GUARNICIONAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «guarnicionar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «guarnicionar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guarnicionar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUARNICIONAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guarnicionar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guarnicionar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Tropa embarcada en un buque de guerra para el servicio militar. [ pl. Los arreos de las caballerías. Guarniments, arreus. GUARNICIONAR, a. ant. Poner guarniciones. Guarnicionar, y Guarnecer las plazas. Guarnir. GUARNICIONERÍA, f.
Pedro LABERNIA, 1867
2
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Guarnició de bomba. D. M. | de bova. ICI conjunto de cabos con que se sujetan los corchos ó piezas de madera de que se compone. iguarniment de boya. GUARNICIONAR, a. ont. guarneceb en las plazas, rastillos, ele. 1 not. guarnecer.
Pedro Labernia, 1844
3
Florilogio sacro: que en el celestial ameno frondoso ...
... triumphant^ . aquel invicto Capitán Judas Machabeo: ( ээээ )deciaj qüe glo- riofamente triumphante , el elcla- recido Caudillo Machabeo ; vencidos Enemigos , ganadas Plazas; y confeguidas Vitt irías , entró à \6 guarnicionar con lu Tropá,la ...
Francisco Soto y Marne, 1738
4
Historia de la guerra
tillada podía resultar casi tan arduo como levantarla: había que construir y guarnicionar un rosario de obras de asedio hasta que los defensores se rendían por hambre; otra alternativa consistía en abrir trincheras lo bastante adelantadas  ...
Geoffrey Parker, 2010
5
Historia del famoso predicador Fray Gerundio de Campazas, ...
Dice, que el caudillo Macabeo, vencidos Enemigos , ganadas plazas , y confeguidas Victorias , entro á guarnicionar la plaza y ciudad de Odoya ; Coleclo exercitu vcnit in odollos. Nota la vos. Guarnicionar. Y ten entendido queno fe hizo solo ...
José Francisco de Isla, 1768
6
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Guarnicionar. || Guarnecer las plazas. Guarnir. GUARNICIONERÍA, f. Arle de hacer guarniciones para caballerías. Guarnicioneria. | Taller 6 tienda de. guarnicionero. GUARNICIONERO, in. El que hace ó vende guarniciones para caballerías.
7
La Cocina de Guadalajara
Florón, de hojaldre: Pieza de hojaldre con forma decorativa utilizada para decorar o guarnicionar un plato. Fondear: Ablandar mediante un rehogado, hortalizas y otros elementos de condimentación antes de poner el género principal en el ...
Juan Antonio Martínez Gómez-Gordo, Sofía Martínez Taboada, 1995
8
Historia del famoso predicador Fray Gerundio de Campazas, ...
12 »Dice que «el caudillo Macabeo, vencidos enemigos, ganadas plazas y conseguidas victorias, entró a guarnicionar... la plaza y ciudad de Odolla: Col- lecto exercitu, uenit in... Odollam 31 ». Nota la voz guarnicionar, y ten entendido que ...
José Francisco de Isla, José Jurado, 1992
9
Fray Gerundio de Campazas
»Dice que el caudillo Macabeo, vencidos enemigos, ganadas plazas y conseguidas victorias, entró a «guarnicionar» la plaza y ciudad de Odolla: Collecto exercitu, venit in Odollam". Nota la voz guarnicionar, y ten entendido que no se hizo ...
José Francisco de Isla, Russell P. Sebold, 1992
10
Grecia exhausta: ensayo sobre la guerra de Corinto
... avanzar hacia el norte para interceptar a Agesilao, no tanto porque reaccionaran tarde despue ́s de la batalla de Nemea como porque consideraran imperativo asegurar la ciudad de Corin- to y guarnicionar las fortificaciones del istmo47.
César Fornis, 2008

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUARNICIONAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff guarnicionar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La cocinera Mónica Loro acudirá al 'Bocuse d'Or' con la intención de ...
En el del lechazo hemos interpretado la huerta riojana, la sierra y la cocina tradicional para guarnicionar el plato con un guiso tradicional riojano y manitas de ... «El Correo, Nov 15»

BILDER ÜBER «GUARNICIONAR»

guarnicionar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Guarnicionar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/guarnicionar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z