Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "guarnicionería" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES GUARNICIONERÍA

La palabra guarnicionería procede de guarnicionero.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON GUARNICIONERÍA AUF SPANISCH

guar · ni · cio · ne ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUARNICIONERÍA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Guarnicionería ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GUARNICIONERÍA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guarnicionería» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
guarnicionería

Sattlerwaren

Guarnicionería

Die Sattlerwaren oder Sattlerwaren sind die Kunst, verschiedene Lederwaren oder Armaturen für Ritterlichkeit zu bearbeiten. Alle Elemente des Schwertes, die dazu dienen, die Hand oder die Hände zu schützen, die es halten, sowie die Herstellung oder Anordnung von Kavalleriesatteln, Sätteln und Gewehre gelten als Garnison: Sattel für Pferde und Sättel und Angler für Esel und Maultiere. Andere Materialien werden zusätzlich zu Leder wie Leinwand, fette Wolle namens Staubblatt verwendet, mit denen die Kleidungsstücke oder Zeichnungen auf den Sätteln oder Riggs und farbigen Fäden gemacht werden. Die Person, die dem Sattlerium gewidmet ist, heißt Sattler oder Sattler. La guarnicionería o talabartería es el arte de trabajar diversos artículos de cuero o guarniciones para caballerías. Se considera guarnición a todos los elementos de la espada que sirven para sostenerla o para proteger a la mano o manos que la empuñan, así como a la fabricación o arreglo de sillas de montar de caballería, albardas y aparejos: las monturas para los caballos y las albardas y aparejos para asnos y mulos. Se suelen usar otros materiales además de el cuero como la lona, lanas gordas denominadas estambre con las que se elaboran las guarniciones o dibujos sobre las monturas o aparejos e hilos de colores. La persona que se dedica a la guarnicionería recibe el nombre de guarnicionero o talabartero.

Definition von guarnicionería im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Sattlerei im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist ein Workshop, in dem Garnisonen gemacht werden. Eine weitere Bedeutung von Sattlerei im Wörterbuch ist Shop, wo sie verkauft werden. Sattlerei ist auch lokal, wo Ledergegenstände hergestellt oder verkauft werden. La primera definición de guarnicionería en el diccionario de la real academia de la lengua española es taller en que se hacen guarniciones. Otro significado de guarnicionería en el diccionario es tienda donde se venden. Guarnicionería es también local donde se hacen o venden objetos de cuero.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guarnicionería» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GUARNICIONERÍA


altanería
al·ta·ne··a
bombonería
bom·bo·ne··a
botonería
bo·to·ne··a
cartonería
car·to·ne··a
chapinería
cha·pi·ne··a
charlatanería
char·la·ta·ne··a
colchonería
col·cho·ne··a
fontanería
fon·ta·ne··a
imaginería
i·ma·gi·ne··a
jardinería
jar·di·ne··a
latonería
la·to·ne··a
marinería
ma·ri·ne··a
marroquinería
ma·rro·qui·ne··a
masonería
ma·so·ne··a
minería
mi·ne··a
molinería
mo·li·ne··a
pasamanería
pa·sa·ma·ne··a
personería
per·so·ne··a
refinería
re·fi·ne··a
tornería
tor·ne··a

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GUARNICIONERÍA

guarisnaque
guaritoto
guarne
guarnecedor
guarnecedora
guarnecer
guarnecido
guarnición
guarnicionar
guarnicionera
guarnicionero
guarniel
guarnimiento
guarnir
guaro
guaroso
guarra
guarrada
guarrazo
guarrear

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GUARNICIONERÍA

buhonería
cabezonería
cajonería
carbonería
chabacanería
cordonería
fanfarronería
francmasonería
glotonería
gusanería
holgazanería
jabonería
jamonería
listonería
medianería
monería
salchichonería
socarronería
sonería
tenería

Synonyme und Antonyme von guarnicionería auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GUARNICIONERÍA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

guarnicionería talabartería arte trabajar diversos artículos cuero guarniciones para caballerías considera guarnición todos elementos espada sirven sostenerla proteger mano manos empuñan así como primera lengua española taller hacen otro tienda donde venden guarnicionería también local objetos ruta washington irving oficios forja vidrio artesanía relacionada semana santa otras fiestas encuademación instrumentos musicales tienen mismo nutrida representación carmona ecija nbsp califato constitución berral restaurante entrebarras avda antonio miguel navarro madame curie llanos jarata pachorro doctor fleming hannibal grandes puertas dobles daban cuadras barney oyó voces gritó hola entra dijo profunda margot lugar alegre paredes llenas arneses clasificación industrial internacional uniforme todas curtido adobo cueros maletas bolsos teñido pieles este grupo comprende productos piel burón jerga vendedores albarderos ambulantes dejé pronto machil trabajo

Übersetzung von guarnicionería auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUARNICIONERÍA

Erfahre, wie die Übersetzung von guarnicionería auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von guarnicionería auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guarnicionería» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

guarnicionería
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Saddlery
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ज़ीनसाज़ी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سراجة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

седельное снаряжение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

selaria
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জিন রাখার ঘর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sellerie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kuda
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sattlerei
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

馬具
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

마구 제조업
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

saddlery
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nghề làm yên ngựa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குதிரைக்கு தேவையான சேணம் முதலிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घोडयाला लागणारे सर्व कातडी सामान
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

saraçlık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

selleria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rymarstwo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

седільне спорядження
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

șelărie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σαγματοποιία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Saddlery
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sadel-
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

saddlery
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guarnicionería

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUARNICIONERÍA»

Der Begriff «guarnicionería» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.748 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «guarnicionería» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von guarnicionería
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «guarnicionería».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GUARNICIONERÍA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «guarnicionería» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «guarnicionería» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guarnicionería auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUARNICIONERÍA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guarnicionería in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guarnicionería im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ruta de Washington Irving
La guarnicionería y otros oficios del cuero, forja, vidrio, la artesanía relacionada con la Semana Santa y otras fiestas, la encuademación y fabricación de instrumentos musicales tienen así mismo una nutrida representación. Carmona, Ecija ...
Itinéraire Cultural des Almoravides et des Almohades., 2006
2
Ruta Del Califato
Constitución, 7 Guarnicionería 957 650 011 Guarnicionería Berral Restaurante Entrebarras Avda. Antonio y Miguel Navarro, 6 Madame Curie, 1 957 653 606 Pol. Llanos de Jarata 957 657 187 Guarnicionería Pachorro Doctor Fleming, 1 5  ...
‎2007
3
Hannibal
Grandes puertas dobles daban a las cuadras y la guarnicionería. Barney oyó voces y gritó un «¡Hola!». —En la guarnicionería, Barney, entra —dijo la profunda voz de Margot. Era un lugar alegre, con las paredes llenas de arneses y ...
Thomas Harris, 2011
4
Clasificación Industrial Internacional Uniforme de Todas las ...
151 Curtido y adobo de cueros; fabricación de maletas, bolsos de mano y artículos de talabartería y guarnicionería; adobo y teñido de pieles Este grupo comprende la fabricación de cueros y pieles y de productos de cuero y de piel. 15 1 1 ...
‎2009
5
El burón: la jerga de los vendedores y albarderos ambulantes ...
Yo dejé pronto e/machil [el trabajo de guarnicionería] y empecé a vender tejidos por el mundo pero Pedro trabajó en el machil toda su vida. Incluso salió alguna vez después de los 65 años. 4. DE LA GUARNICIONERÍA A LA VENTA ...
Alejandro Álvarez López, 2005
6
Memorias políticas y económicas sobre los frutos, comercio, ...
guarnicionería,. man". guitería. ,. y. zapatería,. ñ gremio de guarnicioneros se emplea en Guarnlcione- hacer todo género de adornos de coches , y ros. otras obras de baqueta , cordoban, y otros corambres; y el de manguiteros, cabriolés,  ...
Eugenio Larruga, 1788
7
La silla de montar
Kay Humphries ha pasado la mayor parte de su vida con los caballos y aprendió el arte de la guarnicionería a una temprana edad. Un accidente de coche en 1971 puso fin a su carrera como amazona y provocó un importantísimo cambio de ...
Kay Humphries, 2009
8
Clasificaciones estadísticas internacionales incorporadas en ...
... ARTÍCULOS DE TALABARTERÍA Y GUARNICIONERÍA 6121 Artículos de cuero natural o sintético del tipo utilizado en maquinarias o artefactos mecánicos o para otros fines técnicos 6122 Artículos de talabartería y guarnicionería para toda ...
‎2004
9
Legislación sobre propiedad industrial: análisis, ...
Clase 18 Cuero e imitaciones de cuero; productos de estas materias no comprendidos en otras clases; pieles de animales; baúles y maletas; paraguas, sombrillas y bastones; fustas y guarnicionería. Nota explicativa Esta clase comprende, ...
Vladimir García-Huidobro Amunátegui, 1992
10
Compendio De Disposicines Sobre Comercio Exterior 2005
SECCIÓN VIII PIELES, CUEROS, PELETERÍA Y MANUFACTURAS DE ESTAS MATERIAS; ARTÍCULOS DE TALABARTERÍA O GUARNICIONERÍA; ARTÍCULOS DE VIAJE, BOLSOS DE MANO (CARTERAS) Y CONTINENTES SIMILARES; ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUARNICIONERÍA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff guarnicionería im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Barcelona, un poco más fotográfica
Así lo ve Pepe Font de Mora, director de Fundación Foto Colectania de Barcelona, desde la antigua guarnicionería ecuestre del Paseo Picasso, que Pilar ... «EL PAÍS, Jul 16»
2
La nueva casa de la fotografía
Las obras empezarán en septiembre y en febrero Foto Colectània prevé inaugurar su nueva sede, en lo que antes fuera la Comercial de Guarnicionería, una ... «El Mundo, Jul 16»
3
Foto Colectania se prepara para su salto al Born
El local de la histórica tienda Comercial de Guarnicionería, en el paseo Picasso, que albergará desde febrero del 2017 la nueva sede de Foto Colectania. «El Periódico, Jul 16»
4
«Los mejores maestros eran españoles, pero fueron poco ...
{Es un emprendedor nato, ¿en qué momento pasa por la cabeza de un joven de 18 años montar un negocio tan tradicional como una guarnicionería? —Era un ... «elcorreoweb.es, Apr 16»
5
GALARDÓN. La lebrijana Guarnicionería Dorantes, Premio ...
El Premio Nacional de Artesanía a Guarnicionería Dorantes supone el reconocimiento al conjunto de una obra consolidada de esta empresa familiar, ubicada ... «Expreso del Sur, Apr 16»
6
La firma andaluza Guarnicionería Dorantes, Premio Nacional de ...
Sevilla, 31 mar (EFE).- La empresa familiar de Lebrija (Sevilla) Guarnicionería Dorantes ha sido reconocida con el Premio Nacional de Artesanía 2015, que ... «La Vanguardia, Mär 16»
7
Guarnicioneros, una vida cosida en piel
Madridiario ha visitado una Guarnicionería. En una ... Y en esta guarnicionería las van cortando según las necesidades del encargo para después ser cosidas. «Madridiario, Feb 16»
8
Arranca el 'proyecto piel' en torno al curtido en Estella
... de los talleres participativos, celebrado en la antigua guarnicionería Domblás de la calle Calderería, restaurada como cuartel general y lugar de trabajo. «Diario de Navarra, Feb 16»
9
Los guarnicioneros lebrijanos, de los mejores del mundo, tienen a ...
... la innovación, el diseño y la capacidad de adaptación al mercado. Y de estos tres aspectos sabe mucho el gerente y fundador de la guarnicionería lebrijana, ... «abcdesevilla.es, Jan 16»
10
Un atelier para equinos
Fue en 2005, pero Francisco Dorantes Caro, el dueño de esta prestigiosa guarnicionería de Lebrija (Sevilla), la recuerda como si fuera hoy. "Estuve a punto de ... «Expansión.com, Sep 15»

BILDER ÜBER «GUARNICIONERÍA»

guarnicionería

REFERENZ
« EDUCALINGO. Guarnicionería [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/guarnicioneria>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z