Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "guaroso" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GUAROSO AUF SPANISCH

gua · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUAROSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Guaroso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET GUAROSO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guaroso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von guaroso im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Guaroso auf Spanisch ist betrunken. En el diccionario castellano guaroso significa borracho.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guaroso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GUAROSO


amoroso
a·mo·ro·so
asombroso
a·som·bro·so
azaroso
a·za·ro·so
barroso
ba·rro·so
batallaroso
ba·ta·lla·ro·so
caluroso
ca·lu·ro·so
cararoso
ca·ra·ro·so
doloroso
do·lo·ro·so
garoso
ga·ro·so
generoso
ge·ne·ro·so
glamoroso
gla·mo·ro·so
jaroso
ja·ro·so
lamparoso
lam·pa·ro·so
lazaroso
la·za·ro·so
mentiroso
men·ti·ro·so
peligroso
pe·li·gro·so
pesaroso
pe·sa·ro·so
poderoso
po·de·ro·so
sabroso
sa·bro·so
vagaroso
va·ga·ro·so

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GUAROSO

guarnecido
guarnición
guarnicionar
guarnicionera
guarnicionería
guarnicionero
guarniel
guarnimiento
guarnir
guaro
guarra
guarrada
guarrazo
guarrear
guarrería
guarrero
guarrido
guarrilla
guarrindongo
guarro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GUAROSO

airoso
asqueroso
borroso
desastroso
engorroso
ferroso
groso
horroroso
leproso
milagroso
numeroso
oneroso
pedroso
poroso
riguroso
roso
temeroso
tenebroso
todopoderoso
vigoroso

Synonyme und Antonyme von guaroso auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GUAROSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

guaroso borracho maría hija infortunio bien memorias históricas estaba embriagado gozo ceguedad llegó hastá punto imaginar ejecucion proyecto semejante pudiera encontrar menor dificultad sabia cómo gracias este hombre sensible cuyo nbsp quaderno leyes agravios reparados suplicacion obrada cupeael rcalcpnfejo virtud çomo opuef fifcaí mágeibd nueílrosíuerofiij eftnvaoo clej ayunta quenoies iuda jöy

Übersetzung von guaroso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUAROSO

Erfahre, wie die Übersetzung von guaroso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von guaroso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guaroso» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

guaroso
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

guaroso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Safe
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

guaroso
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

guaroso
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

guaroso
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

guaroso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

guaroso
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

guaroso
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

guaroso
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

guaroso
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

guaroso
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

guaroso
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

guaroso
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

guaroso
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

guaroso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

guaroso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

guaroso
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

guaroso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

guaroso
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

guaroso
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

guaroso
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

guaroso
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

guaroso
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

guaroso
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

guaroso
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guaroso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUAROSO»

Der Begriff «guaroso» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 97.851 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
8
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «guaroso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von guaroso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «guaroso».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guaroso auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUAROSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guaroso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guaroso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
María, hija del infortunio: ó bien sea: memorias históricas ...
Estaba yo embriagado de gozo , y mí ceguedad llegó hastá el punto tJe no imaginar que 'la ejecucion' de un proyecto semejante pudiera encontrar la menor dificultad : no sabia cómo dar gracias á este hombre -guaroso y sensible, por cuyo ...
Vincent de Aude, 1822
2
Quaderno de las leyes, y agravios reparados a suplicacion de ...
... lo obrada cUpeael RcaLCpnfejo e) W. fu virtud,]Çomo opuef- Fifcaí de V. Mágeibd ,q4Ç to à nueílrosíuerofiij у. \& $ . -Eftnvaoo clej,Ayunta> ^es j y quenoies pat^pe^- wiw^de j^iuda^dej&ip jöy cb, anresfe guaroso tella remitiere reftimonjp !
Navarra, 1728
3
La Semana: revista noticiosa, literaria i científica
Con esta provisión i apero puede el guaso pasar dos o tres días a cielo abierto, i alojando cuando nías debajo de un árbol: sus pellones, de pieles de carnero, le sirven de cama, i su gran poncho o guaroso chamanto es mas. que suficiente ...
Justo Arteaga y Alemparte, Domingo Arteaga y Alemparte, 1859
4
Libros de caballerías:
... gran caída, é luego sobrevino Lasamor; mas el cabulero , que muy diestro era en aquel menester, guaroso tan bten, que le fizo perder el golpe de la lanza; asi que, Lasamor la perdió de la mano, é juntáronse Un bravamente uno con otro, ...
Pascual de Gayangos, Garci Rodríguez de Montalvo, 1857
5
Revista de derecho, historia y letras
Guara, guaroso, guarosa. — Damos á guara dos sentidos, el uno equivalente á movimientos graciosos en el baile, sal, donaire- « Muchas veces lo había visto bailar zamacueca; pero nunca con tantas guaras como ahora. » El otro, á adornos ...
6
Revista de derecho, historia y letras ...
Guara, guaroso, guarosa. — Damos á guara do* sentidos, el uno equivalente á movimientos graciosos en el baile, sal, donaire. < Muchas veces lo había visto bailar zamacueca; pero nunca con tantan guaras como ahora. » El otro, á adornos ...
Estanislao Severo Zeballos, Carlos F. Melo, 1911
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
... cosa , librándolo del peligro que le amenazaba. Tueri , protegen. GUARECER. Guardar , conservar y asegurar algu— na cosa. Servare. GUAroso que hace alguno , lamentándose y condoliéndose de alguna adversidad 5 1o GUA GUA GUA.
Real academia española, 1780
8
El guaraní en la geografía de América
En Chile, dicen guaroso a la persona muy adornada o abigarrada en colores, vestido guaroso, etc. GUARA, guará. Nombre de un árbol. "Garambainas, adornos". De aguá, yeguá, yeguacá, adorno. Guará, araracá (gua-á) es ibis rubra (G.
Anselmo Jover Peralta, 1950
9
De lo popular y lo vulgar en el habla cubana
Esa sí es gente de guarandabia. V. Guaroso. Vt. Guara (es. Miscelánea). GUARICANDILLA (popular) adj. Prostituta. Ü.t.c.s. Cambiaste tremendo material por una guaricandilla. GUAHOSO, SA (popular) adj. Que goza de popularidad. Ü .t.cs.
Carlos Paz Pérez, 1988
10
Chilenismos, apuntes lexicográficos
GUAROSAMENTE, adv. m. Usando de guaras.|| «...y terminamos a las dos de la mañana con una cueca japonesa, que bailó guarosamente, entre tempestades de aplausos, la señora Sinfo- rosa con don Faustino». — Ortiz. GUAROSO, SA.
José Toribio Medina, 1928

BILDER ÜBER «GUAROSO»

guaroso

REFERENZ
« EDUCALINGO. Guaroso [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/guaroso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z