Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "guarrada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES GUARRADA

La palabra guarrada procede de guarro.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON GUARRADA AUF SPANISCH

gua · rra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUARRADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Guarrada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GUARRADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guarrada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von guarrada im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Guarrada im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Mist, Dreck, Dreck. Eine weitere Bedeutung von Guarrada im Wörterbuch ist dreckige und unanständige Handlung. Guarrada ist auch Pech. La primera definición de guarrada en el diccionario de la real academia de la lengua española es porquería, suciedad, inmundicia. Otro significado de guarrada en el diccionario es acción sucia e indecente. Guarrada es también mala pasada.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guarrada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GUARRADA


agarrada
a·ga·rra·da
amarrada
a·ma·rra·da
aserrada
a·se·rra·da
aterrada
a·te·rra·da
barrada
ba·rra·da
borrada
bo·rra·da
burrada
bu·rra·da
cerrada
ce·rra·da
champurrada
cham·pu·rra·da
chorrada
cho·rra·da
desgarrada
des·ga·rra·da
desterrada
des·te·rra·da
embarrada
em·ba·rra·da
encerrada
en·ce·rra·da
errada
rra·da
ferrada
fe·rra·da
herrada
he·rra·da
serrada
se·rra·da
tamborrada
tam·bo·rra·da
terrada
te·rra·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GUARRADA

guarnicionar
guarnicionera
guarnicionería
guarnicionero
guarniel
guarnimiento
guarnir
guaro
guaroso
guarra
guarrazo
guarrear
guarrería
guarrero
guarrido
guarrilla
guarrindongo
guarro
guarte
guarumo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GUARRADA

abarrada
abigarrada
achaparrada
ahorrada
albarrada
algarrada
becerrada
carrada
cencerrada
chaparrada
charrada
despatarrada
despilfarrada
emperrada
empurrada
espatarrada
gamberrada
parrada
perrada
porrada

Synonyme und Antonyme von guarrada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GUARRADA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «guarrada» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von guarrada

ANTONYME VON «GUARRADA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «guarrada» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von guarrada

MIT «GUARRADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

guarrada cerdada cochinada faena gorrinada guarrería indelicadeza jugarreta marranada porquería putada trastada aseo limpieza primera lengua española suciedad inmundicia otro acción sucia indecente guarrada también mala pasada jodidos suenos ―no parece estoy solo comiendo hago falta respeto seguro todos habéis hecho más librosenred alfredo guaita nbsp léxico leonés actual güera guarriada cochinería caída violenta costalada guarro onomat guarr gorr imitativa gruñido cerdo dech gorrino guari figura quot acep drae localización bierzo prisma progresa libro profesor staff clasifica estas expresiones indicativo

Übersetzung von guarrada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUARRADA

Erfahre, wie die Übersetzung von guarrada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von guarrada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guarrada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

guarrada
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

guarrada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Slimy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

guarrada
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

guarrada
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

guarrada
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

guarrada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

guarrada
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

guarrada
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

guarrada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

guarrada
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

guarrada
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

guarrada
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

guarrada
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

guarrada
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

guarrada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

guarrada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

guarrada
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

guarrada
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

guarrada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

guarrada
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

guarrada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

guarrada
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

guarrada
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

guarrada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

guarrada
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guarrada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUARRADA»

Der Begriff «guarrada» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.041 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «guarrada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von guarrada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «guarrada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GUARRADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «guarrada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «guarrada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guarrada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUARRADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guarrada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guarrada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Jodidos Suenos... O No
―No, no me parece una guarrada, si estoy solo comiendo y lo hago, no es una guarrada ni una falta de respeto, ... una guarrada ni una falta de respeto y 36 estoy seguro que todos lo habéis hecho en más de LibrosEnRed Alfredo Guaita  ...
Alfredo Guaita Navarro, 2005
2
Léxico del leonés actual: G-M
V. güera. guarrada [guarriada], 'cochinería', 'caída violenta, costalada'; der. de guarro, de la onomat. guarr-, gorr-, imitativa del gruñido del cerdo (DECH, s.v. guarro, gorrino, guari'n). No figura la 2" acep. en el DRAE. LOCALIZACIÓN: Bierzo: ...
Janick Le Men Loyer, 2007
3
Prisma Progresa Libro Profesor
VV Staff. Clasifica estas expresiones. ¿Indicativo o subjuntivo? unitivo Indicativo Subjuntivo Me parece increíble ...D ...... D Me parece horrible ...... D ...... D Es una guarrada .. Es evkiente ...... D ...... D Me parece estupendo.D ...... D Es bueno .
VV Staff, 2003
4
Idea y proyecto: la arquitectura de la vida
De hecho, ha sido una tremenda guarrada (sic) lo que han hecho conmigo”. El término fuertemente conno- tativo “guarrada” se utilizaba por vez primera en todo el proceso. Es más, en futuras sesiones, aparecería asociado a este contexto.
Jorge H, Dias
5
Nada te turbe
Por eso, el té ayuda a combatir la somnolencia de los que se sientan a meditar. Sí, el zen sirve para muchas cosas. Yo practico zazen para los dolores de espalda y para aguantar la vida que llevo... Es un estilo de vida... —¡Qué guarrada!
Susana Pérez-Alonso, 2012
6
Resolución de Conflictos Desde la Filosofía Aplicada Y Desde ...
De hecho, ha sido una tremenda guarrada (sic) lo que han hecho conmigo”. El término fuertemente connotativo “guarrada” se utilizaba por vez primera en todo el proceso. Es más, en futuras sesiones, aparecería asociado a este contexto.
José Barrientos
7
Tantas cochinadas
Porque mi padre, cuando no sabe explicarse las cosas raras que suceden en el mundo, como las guerras, los atentados o los secuestros, siempre dice que eso es la torre inclinada de Pisa. —¡Esto es una guarrada! —protestó ella— ¡Una ...
Ignacio Sanz, 2005
8
Diccionario español-búlgaro/búlgaro-español
1 Coc. гарнитура; 2 mil. гарнизон м. guarrada gwaráa f. 1 мръсен номер, свинщина; 2 мръсотия; 3 неприлично поведение ср. guarrería gwareríaf., вж. guarrada. guarro [gwáro] col. 1 adj. мръсен, нечистоплътен; 2 s. m. прасе ср ., ...
Ivan Kanchev, Svetla Grigorova, 2009
9
¡Jo... qué guardia!
–se quejó el otro, visiblemente irritado. –Hombre, ahora que has empezado, no nos dejes a medias! El doctor Domènec, que conste, estuvo a punto de decirlo. Pero al final no le dio la gana. –Una guarrada. Dijo una guarrada. Y además: a lo  ...
Ángel Moreno, Angel Moreno Andres, 2004
10
La princesa del abismo en la mirada
—¡Pero que' tonta.l No, no es una guarrada. —Pues seguro que puede esperar basta mañana. —Mañana es abora. —Mañana serd cuando salga el sol. —Da igual No, no puede esperar. —Sí puede, seguro. Abora dejame dormir. ¡No, ni se  ...
F. K. Essaza, F.K. Essaza y Andrea Nunes, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUARRADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff guarrada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La artista que crea retratos con donuts
Sí, nosotros también nos hemos quedado un poco decepcionados al descubrirlo aunque, pensándolo bien, no sólo sería una guarrada usar donuts reales, sino ... «20minutos.es, Aug 16»
2
Playas sin colillas
Y las colillas son una auténtica guarrada, más que la presencia de perros, cuya prohibición se lleva más o menos a rajatabla. Conclusión: la sociedad a la que ... «El Progreso, Aug 16»
3
El Sporting se encomienda a la Santina
Fernando Fueyo tuvo un cariñoso recuerdo para Álex Menéndez, al que "le han hecho una guarrada". Antes de la eucaristía, Jorge Meré, atendiendo a los ... «La Nueva España, Aug 16»
4
Lolita O Cómo La Mente De Un Pederasta Pudo Convertirse En Una ...
Vladimir Nabokov, Lolita. Cuando al autor le afirmaban que su obra era una guarrada, él contestaba que “lo trágico y lo obsceno son mutuamente excluyentes. «Código Nuevo, Aug 16»
5
Vecinos de Rondilla ven en un hipotético cambio de Gobierno el ...
Además, la también vecina Elena de la Fuente ha afirmado que "el que ha hecho la guarrada mayor es León de la Riva" al "cambiar el edificio" al Gobierno "por ... «20minutos.es, Jul 16»
6
La guarrada de Carmena para la final de la Champions
La guarrada de Carmena para la final de la Champions. La alcaldesa de Madrid, obsesionada con los ceniceros, instala ceniceros que lleva los escudos del ... «Libertad Digital, Mai 16»
7
Muy fan de Paquito Alcácer
Y eso, se mire como se mire, es una guarrada de considerables proporciones. Podía escribir que no es justo que a Paco Alcácer la quiten la golosina de la ... «Superdeporte, Mai 16»
8
"Probé la copa menstrual y no me gustó. Desde que lo conté las ...
¿El resultado de su experimento? «No me gustó nada, me pareció una guarrada y así lo conté en mi blog», cuenta Broa. Minutos después de que lo colgara en ... «La Razón, Apr 16»
9
La salchicha rellena: ¿hallazgo o la gran broma del Salón Gourmets ...
El invento, deliciosa guarrada, funcionó unos años pero terminó cayendo en el olvido. Y es que el mercado del paladar no está del todo preparado para el ... «EL PAÍS, Apr 16»
10
NOVEDAD DESTACADA: La guarrada del Bitcoin
Creo que a estas alturas, ya todos habréis oído al menos hablar del Bitcoin, así que si me permitís, prescindo de las presentaciones y voy directo al meollo. «Nodo50, Mär 16»

BILDER ÜBER «GUARRADA»

guarrada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Guarrada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/guarrada>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z