Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "guarte" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GUARTE AUF SPANISCH

guar · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUARTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Guarte ist eine Interjektion.
Die Interjektion drückt einen plötzlichen Eindruck oder ein tiefgehendes Gefühl aus, wie beispielsweise Erstaunen, Überraschung, Schmerz, Ärger usw. Sie dient auch dazu, sich an den Gesprächspartner zu wenden oder als Grußformel, oder zum Abschied, um Zustimmung auszudrücken usw.

WAS BEDEUTET GUARTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guarte» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von guarte im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch Guarte bedeutet Wache. En el diccionario castellano guarte significa guarda.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guarte» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GUARTE


aparte
par·te
arte
ar·te
autoparte
au·to·par·te
ballarte
ba·llar·te
baluarte
ba·luar·te
blancarte
blan·car·te
bocarte
bo·car·te
comparte
com·par·te
descarte
des·car·te
duarte
duar·te
encarte
en·car·te
encuarte
en·cuar·te
estandarte
es·tan·dar·te
farte
far·te
marte
mar·te
parte
par·te
petarte
pe·tar·te
portaestandarte
por·ta·es·tan·dar·te
tasarte
ta·sar·te
velarte
ve·lar·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GUARTE

guarnicionería
guarnicionero
guarniel
guarnimiento
guarnir
guaro
guaroso
guarra
guarrada
guarrazo
guarrear
guarrería
guarrero
guarrido
guarrilla
guarrindongo
guarro
guarumo
guarura
guaruso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GUARTE

aporte
bayarte
bracamarte
corte
deporte
espadarte
fuerte
importe
muerte
norte
placarte
porte
pro rata parte
rata parte
recorte
reporte
soporte
suerte
talabarte
transporte

Synonyme und Antonyme von guarte auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GUARTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

guarte guarda adagios proverbios rifaos anexins lingua portugueza guarte caéprezo moco gallego moqo grunhidor gato meador homem falla саб ladra alvoroco povo tvavarcom doudo compauhia author nbsp romancero sancho digas aviso dentro zamora alevoso salido llámase vellido dolfos hijo cuatro traiciones fecho esta serán cinco gran traidor fué padre mayor colección varias obras prosa verso excmo señor gaspar melchor jovellanos ramón maría cañedo pliego pecho agita dulce agrado blanda risa •ofrece semblante enojo crueles iras creas anfriso malignas refranes prouerbios romance guardete dios hecho frade caque íai degrade portogues grade quiere dezir piifion guayas otra hija nafce azos

Übersetzung von guarte auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUARTE

Erfahre, wie die Übersetzung von guarte auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von guarte auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guarte» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

guarte
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

guarte
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Guar
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

guarte
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

guarte
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

guarte
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

guarte
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

guarte
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

guarte
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

guarte
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

guarte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

guarte
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

guarte
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

guarte
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

guarte
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

guarte
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

guarte
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

guarte
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

guarte
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

guarte
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

guarte
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

guarte
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

guarte
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

guarte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

guarte
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

guarte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guarte

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUARTE»

Der Begriff «guarte» wird selten gebraucht und belegt den Platz 67.682 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «guarte» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von guarte
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «guarte».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GUARTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «guarte» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «guarte» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guarte auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUARTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guarte in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guarte im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
ADAGIOS, PROVERBIOS, RIFAOS E ANEXINS DA LINGUA PORTUGUEZA
Guarte de caéprezo, e de moco -gallego. Guarte de moqo grunhidor, e gato meador. Guarte de Homem , que nao falla , e de саб , que nao ladra. Guarte de alvoroco do Povo, e de tvavarcom doudo. Da má compauhia Guarte de fer author , ne ...
Vv.aa., 2010
2
Romancero del Cid
Guarte, guarte, rey don Sancho No digas, que no te aviso, Que de dentro de Zamora Un alevoso ha salido: Llámase Vellido Dolfos, Hijo de Dolfos Vellido, Cuatro traiciones ha fecho Y con esta serán cinco. Si gran traidor fué el padre, Mayor ...
Adelbert von Keller, 1840
3
Colección de varias obras en prosa y verso del Excmo. Señor ...
Gaspar Melchor de Jovellanos Ramón María Cañedo y del Pliego. que el' pecho les agita , , y en vez del dulce agrado, y en vez de blanda risa , •ofrece su semblante enojo y crueles iras. Mas guarte , no las creas , Anfriso , á las malignas.
Gaspar Melchor de Jovellanos, Ramón María Cañedo y del Pliego, 1832
4
Refranes o prouerbios en romance
Guardete Dios de hecho es. Guarte de frade,e de caque íai degrade. El Portogues. Grade quiere dezir, piifion. Guayas padre,que otra hija os nafce. Guarte dos azos,e guardarte ha deus dos pecados. El Portogues. Guarte de las occafio nes ...
Hernán Núñez de Guzmán, 1555
5
Tesoro del Parnaso español: poesías selectas castellanas ...
Mas guarte, no las creas Anfriso, á las malignas : l Ay ! guarte, no te engañe Con sus astucias Lisa ! Cuando se muestre airada No adules su malicia Con quejas vergonzosas. Con lágrimas indignas : I Ay ! guarte, no te dobles, I Ay I guarte...
Librería Europea de Baudry, 1838
6
Obras: ilustradas con numerosas notas, y dispuestas por ...
Mas guarte , no las creas , Anfriso , á las malignas, ay ! guarte, no te engañe con sus astucias Lisa ! Cuando se muestre airada no adules su malicia con quejas vergonzosas, con lágrimas indignas. Ay ! guarte , no te dobles. Ay ! guarte , no te  ...
Gaspar de Jovellanos, 1839
7
Obras publicadas et inéditas
Mas guarte, no las creas, Anfriso, á las malignas; ¡ Ay ! guarte , no te engañeCon sus astucias Lisa. Cuando se muestre airada, No adules su malicia Con quejas vergonzosas ,Con lágrimas indignas. ¡ Ay! guarte, no te dobles. ¡ Ay! guarte, no ...
Gaspar de Jovellanos, Candido Nocedal, 1858
8
Obras del excelentisimo señor D. Gaspar Melchor de Jovellanos, 1
Mas guarte , do las creas , Anfriso , á las malignas, ay ! guarte, no te engaño con sus astucias Lisa ! Cuando se muestre airada no adules su malicia con quejas vergonzosas, con lágrimas indignas. Ay ! guarte , no te dobles. Ay ! guarte , no te  ...
Gaspar Melchor de Jovellanos, 1839
9
Obras publicadas e inéditas de Gaspar Melchor de Jovellanos, 1
Mas guarte, no las creas, Anfriso, á las malignas; ¡ Ay ! guarte , no te engañe Con sus astucias Lisa. Cuando se muestre airada , No adules su malicia Con quejas vergonzosas , Con lágrimas indignas. ¡ Ay! guarte , no le dobles. ¡Ay! guarte ...
Gaspar Melchor de Jovellanos, 1858
10
Obras de Don Gaspar Melchor de Jovellanos
Mas guarte , no las creas , Anfriso , á las malignas , ¡ay! guarte , no te engañe con sus astucias Lisa! Cuando se muestre airada no adules su malicia con quejas vergonzosas , con lágrimas indignas. ¡ Ay! guarte , no le dobles. ¡Ay! guarte, no ...
Gaspar Melchor de Jovellanos, Francisco de Paula Mellado ((Madrid)), 1846

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUARTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff guarte im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El San Rafael, un campo talismán
Guarte adelantó a los cartayeros y Noel, antes del descanso, estableció el definitivo empate a uno. El próximo sábado desde las 19:00, el San Rafael barreño ... «EuropaSur, Aug 16»
2
Pinoy tracksters add 2 more gold to medal haul
Singapore Southeast Asian Games Mervin Guarte pocketed the gold medal in the men's 800-meter run with a time of one minute and 52.03 seconds. «The Manila Times, Jul 16»
3
El búnker de Luis Enrique
Chemi Terés, Xavier Guarte y José Manuel Lázaro, de comunicación, “filtran entrevistas a jugadores, gestionan zonas mixtas y preparan ruedas de prensa”. «Mundo Deportivo, Mai 16»
4
New faces steal PH Open spotlight
The 21-year-old Neri, a student from University of Santo Tomas, bucked the challenge posed by Southeast Asian Games silver medallist Mervin Guarte as he ... «The Standard, Apr 16»
5
Olympic watch: PH looks to athletics for medal hope
Popoy also identified Mervin Guarte and Edgardo Alejan Jr (middle distance), Mary Joy Tabal (marathon), Christopher Ulboc Jr (steeple chase) and of course, ... «Rappler, Jan 16»
6
PNoy awards heroic fire officer who lost 2 kids to 'Yolanda'
... Roberto C. Guarte, Professor VI, Visayas State University, Baybay City, Leyte; Julius A. Lecciones, Executive Director III, Philippine Children's MedicalCenter, ... «Banat, Nov 15»
7
3 tracksters ipapadala sa Australia para magsanay
Sina SEA Games steeplechase gold medalist Christopher Ulboc, middle distance runner Mervin Guarte at 400m specialist Edgardo Alejan ay nakatakdang ... «Pang-Masa, Okt 15»
8
Alcaldes por Venezuela solicitan al Gobierno recursos para cumplir ...
... Tulio Salvatierra (Montalbán), Ramón “Papito” Rodríguez (Bejuma) y contó con alcaldes de otros estados como Delson Guarte (Marío Briceño Iragorry), David ... «RunRun, Okt 15»
9
(2-1), Derrota del Xerez CD en La Palma
... ser un ilustre de la casa, como es el ariete Guarte, quien finalmente le diese la vuelta al marcador con un gol que llegó en el minuto 23 del segundo periodo. «Andalucía Información, Sep 15»
10
Cray, 4 others get Rio backing
... training programs of 400-meter hurdles specialist Cray, pole vaulter Ernest Obiena, runner Melvin Guarte and weightlifters Hidilyn Diaz and Nestor Colonia. «Philippine Star, Aug 15»

BILDER ÜBER «GUARTE»

guarte

REFERENZ
« EDUCALINGO. Guarte [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/guarte>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z