Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "guarura" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GUARURA AUF SPANISCH

gua · ru · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUARURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Guarura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GUARURA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guarura» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von guarura im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Guarura im Spanischen Wörterbuch bedeutet Schnecke bis zu einem Fuß Länge, die, wenn sie als Horn verwendet wird, einen Ton erzeugt, der in großer Entfernung gehört werden kann. En el diccionario castellano guarura significa caracol hasta de un pie de longitud, que usado como bocina produce un sonido que se oye a gran distancia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guarura» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GUARURA


agrura
gru·ra
asperura
as·pe·ru·ra
horrura
ho·rru·ra
macrura
ma·cru·ra
magrura
ma·gru·ra
negrura
ne·gru·ra
sarura
sa·ru·ra
yarura
ya·ru·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GUARURA

guarnicionería
guarnicionero
guarniel
guarnimiento
guarnir
guaro
guaroso
guarra
guarrada
guarrazo
guarrear
guarrería
guarrero
guarrido
guarrilla
guarrindongo
guarro
guarte
guarumo
guaruso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GUARURA

agricultura
altura
apertura
arquitectura
aventura
basura
captura
clausura
cobertura
cultura
dura
estructura
factura
figura
infraestructura
lectura
literatura
pintura
pura
segura

Synonyme und Antonyme von guarura auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GUARURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

guarura extraterrestre obama caracol hasta longitud usado como bocina produce sonido gran distancia escritores mexicanos siglo universo agente secreto reglas juego muerte sobre ruedas escorpio señor burócrata sucesión prisidencial blito nbsp cero menos alto dirigente fábrica otro otros eran segundones aquél éste difícil imaginar sucede cuando cinco seis machos pero beodos juntan para seguir embriagándose hombre puertas doors dijo había segui obedeció dejó caer moneda taquilla mujer atendía lanzó

Übersetzung von guarura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUARURA

Erfahre, wie die Übersetzung von guarura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von guarura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guarura» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

保镖
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

guarura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bodyguard
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अंगरक्षक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حارس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

телохранитель
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

guarda-costas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দেহরক্ষী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

garde du corps
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengawal peribadi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Leibwächter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ボディーガード
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

친위대
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bodyguard
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vệ sĩ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மெய்க்காப்பாளர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अंगरक्षक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

muhafız
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

guardia del corpo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

goryl
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

охоронець
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gardă personală
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σωματοφύλακας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lyfwag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

livvakt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

livvakt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guarura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUARURA»

Der Begriff «guarura» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.705 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «guarura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von guarura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «guarura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GUARURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «guarura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «guarura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guarura auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUARURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guarura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guarura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de escritores mexicanos, siglo XX: N-Q
El guarura, Universo, 1979. || Agente secreto. Universo, 1980. || Las reglas del juego. Universo, 1980. || Muerte sobre ruedas. Escorpio, 1980. || Señor burócrata . Universo, 1981. || Sucesión PRIsidencial, Universo, 1981. || Un pue- blito de ...
Aurora Maura Ocampo, 1988
2
CERO menos UNO
El “guarura” de un alto dirigente de la fábrica era otro. Los otros eran segundones de aquél o de éste. No es difícil imaginar lo que sucede cuando cinco o seis “machos”, pero muy “machos”, ya beodos, se juntan para seguir embriagándose.
Ricardo Perera Merino, 2011
3
El Hombre En Las Dos Puertas/the Man In The Two Doors: Un ...
le dijo al guarura que lo había segui- do... El hombre obedeció y él dejó caer la moneda en la taquilla, la mujer que atendía le lanzó tres boletos y cuando jaló la moneda levantó la vista y por unos instantes sus ojos mostraron una expresión ...
‎2002
4
HOUSE. La bondad, la felicidad y otras reflexiones:
Dr. House: Me llamaron para hacer un diagnóstico diferencial a un político... ¡ pero pensé que era más vivo! Guarura: ¡Chaaaale, mi dotorjaus, no se acelere que el señor diputado está listo para disputar la gobernatura. Político (balbucea).
Rosario López Durán, 2011
5
Expresión escénica jalisciense, II.
GUARURA 4 - Vamos a traer banderitas rojas en nuestros carros chuecos. Y tu familia con un porvenir. MOTA.- Los pondré de maestros de tiempo completo. Ellos no tendrán por qué impartir clases. ¡Al fin!, ¡lo que tanto tiempo esperé!
‎1987
6
Justicia Divina
El guarura se recargó en la polvera del automóvil y encendió un cigarro. El mulato abrió la puerta del auto, pero permaneció adentro. Neza calculó sus movimientos con precisión. Se puso un casco, que cubría su rostro con una carátula de ...
Ga Flores Arredondo, 2005
7
Ojos en la sombra
Jaime Muñoz Vargas. Jaime Muñoz Vargas Bajó del taxi y tocó el timbre del caserón. Abrió la ventanilla periscópica un guarura nuevo y un poco menos tosco que los ya conocidos.
Jaime Muñoz Vargas, 2007
8
Las dulces compañías
GUARURA 1 GUARURA 2 GUARURA 3 GUARURA 4 ¡Tira el arma! ¡Obedece, rata asquerosa! ¡Al fin te agarramos, rojilla asesina! ¡Los lacrimógenos! (El guarura 4 le arroja un tubo que produce una humareda intensa. Todos tosen y el  ...
Eusebio Ruvalcaba, 1984
9
Niviut y los extraterrestres: Una historia de ciencia ficción
... sobre mi hombro derecho para recordarme que Buba era mi princesa y nadie más. —¡A lo que la princesa Buba pida, no se le puede decir que no! Recuérdalo como que tu camisa tiene un botón, —dijo el guarura con tono amenazador.
Thomas Mantuano, 2012
10
Margarita bajo ruedas
Tiene por misión dar la voz de alarma haciendo sonar una guarura, tan pronto aviste el espumero que a su paso vienen dejando los jureles. Entonces se forma el corri-corri en el pueblo. Salen los botes y rato después los jureles son ...
Nicanor Navarro, 1995

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUARURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff guarura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Caso #LordFerrari: Identifican al otro guarura
Las labores de investigación dieron con la imagen del segundo escolta, que resultó ser un exmilitar del Tercer Regimiento Mecanizado y que cuenta con una ... «Excélsior, Apr 16»
2
Detienen a guarura armado en la Feria
Un sujeto que funge como escolta de la esposa del presidente municipal de Ojuelos, Jalisco, fue capturado por agentes de la SSPM en el perímetro de la Feria ... «El Heraldo, Apr 16»
3
Llegan a un acuerdo #LordFerrari y persona agredida por 'guarura'
Llegan a un acuerdo #LordFerrari y persona agredida por 'guarura'. Dan por terminada la controversia derivada por incidente ocurrido en Viaducto Tlalpan. «Milenio.com, Apr 16»
4
Nicki Minaj agrede a su guarura en pleno concierto (VIDEO)
La cantante Nicki Minaj nuevamente se encuentra envuelta en la polémica pues agredió a uno de sus guaruras en pleno concierto. «Diario Cambio, Mär 16»
5
VIDEO: Revelan últimos instantes con vida del ex guarura de ...
En la imagen, el guarura que días antes había golpeado a un hombre en Tlalpan entra al hotel, se registra en la recepción, toma la llave de la habitación 236 y ... «Hoy Estado, Mär 16»
6
Ataque de guarura; revés judicial a Lord Ferrari
Una jueza federal de amparo negó la suspensión definitiva a Alberto Sentíes, conocido como Lord Ferrari, quien con este recurso jurídico pretendía evitar ... «Excélsior, Mär 16»
7
CdMx: territorio "guarura"
Los guaruras son ya un ejército en esta ciudad. Traen corte a rape. Los fines de semana usan chalecos similares a los de los fotógrafos de prensa. Basta un ... «Milenio.com, Mär 16»
8
El guarura y la carta
En el Itinerario Político del pasado viernes dijimos que en no pocos casos, “el comportamiento violento de algunos guaruras de hombres y mujeres de poder ... «Periódico Zócalo, Mär 16»
9
Culpa guarura a empresario 'Lord Ferrari' por golpiza
Ciudad de México— Una carta supuestamente escrita por Sergio González Ibarra, escolta de Alberto Sentíes Palacio hallado muerto ayer en un hotel de ... «Diario Digital Juárez, Mär 16»
10
Guarura golpea a policías de tránsito para evitar araña
Un ciudadano grabó el momento justo en el que un guarura golpeó a dos policías de tránsito para evitar que le pusiera un inmovilizador a su camioneta, que se ... «Uno TV Noticias, Mär 16»

BILDER ÜBER «GUARURA»

guarura

REFERENZ
« EDUCALINGO. Guarura [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/guarura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z