Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "guasona" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GUASONA AUF SPANISCH

gua · so · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUASONA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Guasona ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GUASONA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guasona» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von guasona im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Guasana im spanischen Wörterbuch ist, dass es Guasa hat. Eine andere Bedeutung von Guasana im Wörterbuch ist auch Spott, Schelm. La definición de guasona en el diccionario castellano es que tiene guasa. Otro significado de guasona en el diccionario es también burlón, bromista.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guasona» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GUASONA


abusona
a·bu·so·na
acusona
a·cu·so·na
antipersona
an·ti·per·so·na
casona
ca·so·na
conversona
con·ver·so·na
cortisona
cor·ti·so·na
francmasona
franc·ma·so·na
frisona
fri·so·na
grisona
gri·so·na
interpósita persona
in·ter··si·ta per·so·na
masona
ma·so·na
persona
per·so·na
sisona
si·so·na
tusona
tu·so·na

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GUASONA

guasamaco
guasanga
guasasa
guasaya
guasca
guascazo
guasear
guasearse
guasería
guashpira
guásima
guásimo
guaso
guasón
guasontle
guaspirolazo
guastar
guastatoyana
guastatoyano
guasto

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GUASONA

altísona
barcelona
belísona
cardona
cónsona
corona
sona
dulcísona
grandísona
horrísona
leona
lona
morona
pamplona
silicona
tarragona
tetona
undísona
unísona
zona

Synonyme und Antonyme von guasona auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GUASONA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

guasona tiene guasa otro también burlón bromista alma artículos cómicos memorias málaga guía urbana ciudad antología comentada federico garcía lorca eutimio martín belisa mimosa pues porque perlimplín antes casarme contigo quería guasona nbsp obra poética completa tasca carretera bruselas uccle adoráis esqueletos emblemas detestados para adobar vuestros deleites aunque

Übersetzung von guasona auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUASONA

Erfahre, wie die Übersetzung von guasona auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von guasona auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guasona» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

戏弄
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

guasona
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Guasona
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चिढ़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إغاظة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дразнение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

provocação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

টিজিং
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

taquineries
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengusik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Neckerei
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

からかい
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

놀리는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nyinder
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trêu chọc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கேலி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

छेडछाड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alay
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

canzonatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dokuczanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дразнением
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

destrămare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πειράγματα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

terg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

retas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

erting
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guasona

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUASONA»

Der Begriff «guasona» wird selten gebraucht und belegt den Platz 54.505 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «guasona» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von guasona
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «guasona».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GUASONA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «guasona» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «guasona» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guasona auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUASONA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guasona in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guasona im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Antología comentada
Federico García Lorca, Eutimio Martín. belisa. (Mimosa.) Pues porque sí. PERLIMPLÍN. No. belisa. ¡Perlimplín! PERLIMPLÍN. No, Belisa; antes de casarme contigo yo no te quería. belisa. (Guasona.) ...
Federico García Lorca, Eutimio Martín, 1989
2
Obra poética completa
UNA TASCA GUASONA EN LA CARRETERA DE BRUSELAS A UCCLE Vos que adoráis los esqueletos y los emblemas detestados, para adobar vuestros deleites, (aunque sean sólo unas tortillas), ¡oh, Faraón; oh Monselet! Ante este rótulo ...
Charles Baudelaire, Enrique López Castellón, 2003
3
Obras escogidas - Federico Garcia Lorca
Federico García Lorca. ZAPATERA. (Tirando un vaso.) ¡Ya estamos! (Pausa.) ALCALDE. (Entre dientes.) Si yo te cogiera por mi cuenta, ¡vaya si te dominaba! ZAPATERA. (Guasona.) ...
Federico García Lorca, 1998
4
Los majos de Cádiz
—Está bien. Adiós. Y de nuevo se volvió parairse. Pero Velázquez la retuvo tomándole una mano. —Vamos, niña, no tepongas guasona; no vayamos á enredar el asunto másdeloque está. Me hasdicho unasimpleza, tehe pegadoun palo.
Armando Palacio Valdés, 1947
5
El Pozo Del Olvido
Y ahora, él allí, con la boca abierta, y la cara reflejo de la estupidez más acentuada; se troncharía de risa si lo viera. La noche, seguro que era muy guasona y podía cogerle el gustillo a esto de verle poner caras de tonto todas las mañanas.
Francisco Mielgo Santiago
6
Jugador, El
«Dios -pensaba yo (y perdonadme, Señor, con la sonrisa más guasona)-, Dios! Seguramente, cada fede- rico de los que hace un momento jugó la abuelita a la ruleta fue a herir dolorosamente en el corazón al general, llenó de rabia a ...
Ugo Betti
7
La hembra de nuestra especie: Cuentos de misterio y suspense
Y se fue a Madison Avenue en busca de aquella alma tan escurridiza y guasona, como un espectro que jugase con ella al escondite. En Prada, en Gucci, en Nautica o en Armani, en Baccarat y en Yves Saint-Laurent. Con una mirada ansiosa ...
Joyce Carol Oates, 2006
8
Abrazo a la vida
Los niños me lanzan cucamonas, y churretean los cristales de las ventanillas con los mocos y las manos pringosas de yo qué sé que cosas. Apoyo mis dedos pulgares sobre las sienes, saco la lengua y les hago la burla más guasona que se ...
Francisca Paula Olivares Bellón, 2007
9
Historia y antología del teatro español de posguerra ...
Es una chica de unos veinticinco años, limpia, simpática, sonriente y guasona, con un vestido sencillo de percal, sobre el que lleva un delantalito. Y en la mano un paquete.) PACA.- Buenas... SEBASTIÁN.- (Sorprendido.) Buenas... PACA.
Víctor García Ruiz, Gregorio Torres Nebrera, 2006
10
西班牙語語法表解
7J> «a bonito — bonita, rojo — roja, hermoso — hermosa -án, -ón, -or q íra -a. holgazán — holgazana, guasón — guasona, trabajador — trabajadora exterior — exterior, inferior — inferior, anterior — anterior, superior — superior, ulterior ...
倪華迪, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUASONA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff guasona im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un irreconocible David Cantero sorprende a su 'novia televisiva ...
Es muy guasona y me hace reír. Muchas veces me mete en unos líos tremendos”, concluyó confesando Cantero. El programa mostró su 'primera vez' frente a ... «VerTele, Aug 16»
2
Tu Cara me Suena 5: Todos los Concursantes Confirmados
Hace mucho tiempo ya desde que conocimos a Rosa 'de España'; ahora, la cantante promete mostrarnos su faz más pícara y guasona. Canco Rodríguez. «El Mundo, Jul 16»
3
Guillermina Valdés regresa a la calle Corrientes: protagonizará La ...
qué metejón que tienen en las revistas con esta mina, sólo sale por estar con la Tinelli, sino ni saldría la GUASONA esta, cero talento, no sabe qué es actuar! «Ciudad.com, Jun 16»
4
Petros Márkaris: 'Los turcos laicos son la próxima minoría a la que ...
Esa distancia un poco guasona con la que su detective Jaritos se relaciona con el mundo que lo rodea... Márkaris escucha la tesis y pone cara de "bueno, vale". «El Mundo, Apr 16»
5
Susanna Griso le arranca a Rajoy su confesión más humana y sincera
El líder del PP tumbó un pacto entre PSOE y Ciudadanos que “no sirve para nada”, aireó un polémico listado de 170 nombres y mostró su vena más guasona ... «ESdiario, Feb 16»
6
Una aventura en busca de Vladimir Manchev
Su filosofía tiene un marcado acento humorístico, una esencia guasona, con canciones existentes a las que cambian su letra original por otra de carácter ... «Superdeporte, Dez 15»
7
"El demonio está entre nosotros" de Gregorio San Vicente
No nos extrañará la irónica y guasona afirmación «aquí todos somos inocentes». Nos situará también en las colas del economato, donde los presos adquieren ... «Todo Literatura, Dez 15»
8
TODOS SOMOS CALAVERAS
Cada entidad celebra a sus muertos de manera diferente, en Aguascalientes se hace de manera divertida, guasona, irónica, bromista y burlona, tal y como se ... «El Sol del Centro, Okt 15»
9
Gran Hermano 16 (GH 16): El Súper Descubre el Secreto de la ...
... a especular sobre ello. La más guasona ha sido Sofía, que le ha dicho a Marta bromeando que el Súper le había confundido con Raquel porque se parecen. «El Mundo, Okt 15»
10
La 'Legionaria' es María Barranco
Su gracia natural, su habla guasona andaluza, su técnica, que proviene de la experiencia y, sobre todo, su carisma de cara al público. Una 'Legionaria' ideal ... «Sur Digital, Okt 15»

BILDER ÜBER «GUASONA»

guasona

REFERENZ
« EDUCALINGO. Guasona [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/guasona>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z