WAS BEDEUTET GUASTAR AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «guastar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von guastar im Wörterbuch Spanisch
Die Definition von Guastar im Wörterbuch ist zu zerstören, zu löschen, zu konsumieren. En el diccionario castellano guastar significa destruir, extinguir, consumir.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «guastar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «GUASTAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
guastar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
guastar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
Guastar, y de este el usual Gastar. Vastare » Guastar » ,: . : .Guastar. » G. estar»
»□• • ., •. • GATO. n. ni.— Animal doméstico inclinado por naluraleza á cazar
ratones : su cuerpo es de media vara CAT 333.
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
2
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
... se bizo el cast. an- tic. Guastar, y de este el usual Gastar. Vastare » Guastar» . .
Guastar . » G . astar » GATO, n; m.— Animal doméstico inclinado por naturaleza
á cazar ratones : su cuerpo es de media vara GAT 333.
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
3
De proprietatibus rerum(en castellano)
Sz? las o:cjas M mn po: venrosioades que lean denuo ;effa^ VW lu remedw es
guanr po: guastar Ks ca^ les penrostoades / po: snis T po: semchmes cosas po:
cu^s zumo es esta enfermedad dl> mlnuM. L con esto dlcko 6sta enfermcoao ...
Bartholomaeus Anglicus, 1494
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Guastar. GUASTAR, v. a. {y.\ V. Consumir. GUASTO , ». m. (f.) V. Consunción.
GUAY ! interj. (v.) V. Ay ! || Tener muchos guayes : avoir beaucoup de maux ou
de malheurs. GUAYA , s. f. Plainte , gémissement, lamentation- H Hacer la guaya
...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Codigo de las costumbres maritimas de Barcelona: hasta aqui ...
Gerrám : tinajería. Gint : diestramente , astutamente. G it : echazon. Gitar : echar ,
arroja?. G osar : osar , atreverse. Greuge : agravio , perjuicio. Guany : ganancia.
Guastar : dañar , deteriorar un genero. Guayta : centinela , guaráia , atalaya.
6
Literatura de Caldas, 1967-1997: historia crítica
El atardecer adquiere relevancia, pues significa descenso, muerte del día, pero
al tiempo, belleza crepuscular, ensoñación, amor y, desde luego, muerte. Olvido
de lo imposible,82 de Luis Eduardo Guastar es un texto de confección irregular,
...
Roberto A. Vélez Correa, 2003
7
Diccionario de la Academie Española
v. a. ant. Guarnecer. GUARBA. s. f. La hembra del guarro. GUABRO. s. m. El
pnercoó cochino. GUASTANTE. p. a. de Guastar. GUASTAR , DO. v. a. ant.
Consumir. GUASTO. s. m. ant. Consuncion. GUAY. interj. ant. Ay. Tener muchos
guayes. f.
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
8
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
Bolsa ¡le cuero que traen los arrieros sujeta al cinto. Adorno, aderezo , Vestidura.
GUARNIR. a. ant. uuanuxcsa. GUAIKHA. f. Hembra del guarro. GUARRO. in.
Cerdo ó cocliiiio. 'GUAS'l'AN'l'E. p. a. (le GuAsTAn. Que guasta. GUASTAR. a. ant
.
9
El secreto de los Peñaranda: casas, médicos y estirpes ...
Eso sí, será obri- gado dentro de tres amios a guastar nas ditas casas de bem
fiertorías vinte mil reis, acabará a chemine e guarnecerá as casas e fará um
portado na Rua, e o mais pera acabar de guastar fará nas ditas casas o que Ihe
bem ...
Fernando Serrano Mangas, 2004
10
Documentos lingüísticos de la Nueva España: Golfo de México
Sobre ciertas cosas /6 yo lescrivo7 que, teniendo yo el carguo /7 de vender y
guastar, me tenguo de /8 adeudarme a su señora y de servylle. Yo /9 lescrivo
suplycando a su señora que para el año /10 de 1566 que provea a quyen tengua
...
Chantal Melis, Agustín Rivero Franyutti, Beatriz Arias Alvarez, 2008
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUASTAR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
guastar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Tres muertos y 26 heridos dejó vuelco de autobús en la Troncal 9
Lo único que se sabe es que pertenece a la Unidad de Transporte Valle Guastar y que sus choferes responden a los nombres Valdemar Blanco y Orángel ... «El Tiempo, Jul 16»
TURCHIA: Safranbolu e il risotto alla milanese
Sarà forse stata l'invidia per le nozze, d'altronde il giallo è ben il colore della gelosia, oppure la voglia di guastar le feste, ma il garzone aggiunse lo zafferano ... «East Journal, Jul 16»
Los niños cantaron por la vida
Los resultados fueron: primer lugar Alison Rodríguez, segundo puesto Julieth Flórez, tercera colocación Santiago Guastar, cuarto lugar María José Tarapues, ... «Diario del Sur, Mai 16»
Lettera a Tagliani: “Nessuna agibilità politica a Casa Pound”
e invece eccoci qui, a guastar loro le uova nel paniere, come e più di prima... Lorenzo Barbieri • 6 mesi fa. Bentrovato ElleGi53. Debbo ammettere che la ... «Estense.com, Feb 16»
En Túquerres, niños demuestran creatividad en desfile
El tesorero de la junta organizadora, Omar Guastar, sostuvo que nuevamente este evento logro congregar a miles habitantes de la región que se desplazaron ... «Diario del Sur, Feb 16»
Top news 2015. Le elezioni a Marsala. Di Girolamo sindaco, Grillo, i ...
La campagna elettorale, si capisce da subito, sarà una sfida a due tra Di Girolamo e Grillo, con l'incognita 5 Stelle che potrebbe guastar le feste ai due. «Tp24, Dez 15»
IMPERIA. STOP A MENDICANTI NELLE FESTIVITÀ. IN UN ...
“Sono brutti e sporchi, e non devono guastar la festa a chi lavora tutto l'anno e solo con fatica (come gran parte di noi) riesce a permettersi qualche spesa extra”. «IMPERIAPOST, Dez 15»
Gioia Tauro, prete arrestato per rapporti omosessuali con minorenni ...
Alla fine si metteranno d'accordo per non guastar gli affari. Forse il prete una volta scomunicato verrà punito dalla ndrangheta e tutto tornerà come sempre. «Il Fatto Quotidiano, Dez 15»
La Valpe alza la Coppa sul ghiaccio del Lungo Rienza
In seguito, ci prova anche Nicoletti a guastar la festa al pubblico di casa, ma Riksman non si fa sorprendere e para con la pinza. L'ultimo brivido del primo tempo ... «hockeytime.net, Dez 15»
La misión es que Quito sea una ciudad más saludable
Cuando ingresó al contenedor de Salud al Paso, Zoila Guastar, de 55 años, ya intuía lo que le iban a decir. Estaba preocupada por su peso, por eso aprovechó ... «El Comercio, Aug 15»
