Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "guataca" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GUATACA AUF SPANISCH

gua · ta · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUATACA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Guataca kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET GUATACA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guataca» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Guataca

Guataca

Die Guataka ist ein Metall-Schlaginstrument. Es ist eine Art Hacke, die mit einem Metallstab mit einer Rate von 6/8 percute ist. Es wird in afro-kubanischen Feiern verwendet. La guataca es un instrumento de percusión de metal. Se trata de una especie de azada que se percute con una varita de metal a ritmo de 6/8. Se usa en celebraciones afrocubanas.

Definition von guataca im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Guataca im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist eine kurze Hacke, die verwendet wird, um das Grasland zu roden. Eine andere Bedeutung von Guataca im Wörterbuch ist das Ohr einer Person. Guataca ist auch eine Person, die sklavisch schmeichelt. La primera definición de guataca en el diccionario de la real academia de la lengua española es azada corta que se usa para limpiar de hierba las tierras. Otro significado de guataca en el diccionario es oreja de una persona. Guataca es también persona que adula servilmente.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guataca» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GUATACA


butaca
bu·ta·ca
currutaca
cu·rru·ta·ca
estaca
es·ta·ca
hataca
ha·ta·ca
lantaca
lan·ta·ca
mantaca
man·ta·ca
mitaca
mi·ta·ca
pataca
pa·ta·ca
patantaca
pa·tan·ta·ca
petaca
pe·ta·ca
tablestaca
ta·bles·ta·ca
taca
ta·ca
tacataca
ta·ca·ta·ca
tustaca
tus·ta·ca

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GUATACA

guata
guatacare
guatacón
guatacona
guatanera
guatanero
guataquear
guataquería
guatazo
guate
guateado
guatear
guatemalense
guatemalteca
guatemalteco
guatemaltequismo
guateque
guatero
guatíbere
guatíbero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GUATACA

aca
albahaca
alpaca
baca
caca
caravaca
cardiaca
cardíaca
casaca
eslovaca
flaca
hamaca
jaca
laca
maca
placa
polaca
resaca
saca
vaca

Synonyme und Antonyme von guataca auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GUATACA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

guataca instrumento percusión metal trata especie azada percute varita ritmo celebraciones afrocubanas primera lengua española corta para limpiar hierba tierras otro oreja persona guataca también adula servilmente musica espanola hispanoamericana cimarrona poema abril musicalidad habla creación obra teatral música américa canarias documentaron siguientes sallo raspadera lagunera méxico variantes léxicas talache tlalache talachi pala escardillo traspala butaca palín hachuela derecho nbsp sueños realidades guajiricantor orejas acatan oportunista alaba mucho gente ganar posición guataquea trabajar guateque reunión festiva

Übersetzung von guataca auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUATACA

Erfahre, wie die Übersetzung von guataca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von guataca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guataca» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

guataca
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Guataca
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कुदाल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مجرفة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мотыга
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

enxada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিড়ানি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

houe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cangkul
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hacke
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

괭이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pacul
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giãy cỏ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

களைக்கோடு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खणून काढणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çapa
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

zappa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

motyka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мотика
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

săpăligă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκαπάνη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skoffel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hoe
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hakke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guataca

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUATACA»

Der Begriff «guataca» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.917 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «guataca» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von guataca
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «guataca».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GUATACA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «guataca» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «guataca» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guataca auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUATACA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guataca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guataca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El Español de América
En Canarias se documentaron las siguientes: guataca, sallo, raspadera, lagunera. De México son las siguientes variantes léxicas: guataca, talache (o tlalache, talachi), azada, pala, coa, escardillo, traspala, butaca, palín, hachuela, derecho, ...
Antonio Gallego de Torres, Antonio Torres Torres, 2005
2
Sueños y realidades del Guajiricantor
Orejas guataca tr acatan: persona oportunista, que alaba mucho a la gente para ganar posición guataquea: trabajar con guataca guateque: reunión festiva de los campesinos, fiesta típica guindar: colgar hecho leña: destruido, sin dinero ...
Margaret Randall, Angel Antonio Moreno, 1979
3
Memorias de la Institucion Agronoma de la Habana
En otro escrito (1) he indicado algunos vicios del arado, de la guataca y del machete, y si pudiesen tener cabida en este informe, me ocupaiia gustoso en esponer todos los inconvenientes que en la práctica ofrecen tales instrumentos y el ...
D. Ramon de la Sagra, 1834
4
Diccionario Provincial de Voces Cubanas
Guataca. — N. s. f.— Viz ind.— La oreja grande y tosca. || Guataca. — Instrumento de agricultura idéntico al azadon o azada [que tambien es conocido] : la diferencia consiste en que la plancha de hierro es más delgada y ligera; aunque más ...
Esteban PICHARDO, 1861
5
Tratado de los Odu de Ifa Sintesis 2da Edición Ampliada
Ẹbọ: Una guataca, Osaidie, una Ẹiyelé, un Òbúko, Ayanri odo, arcilla, un awani, òpòlòpò owó. Nota: El chivo y el Osaidie son para Elégbà, la guataca que se pone a Elégbà debe ser una pequeña como la de Ògún Colección: Ediciones ...
Marcelo Madan
6
Diccionario provincial casi-razonado de vozes cubanas
Guataca. — N. s. f.— Voi ind.--La oreja grande y tosca. || Guataca. — Instrumento de agricultura idéntico al azadon o azada [que tambien es conocido]: la diferencia consiste en que la plancha de hierro es más delgada y ligera; aunque más ...
Estéban Pichardo y Tapia, 1862
7
Callejera: novela
Uno se percata del eufemismo en la frase “tarea para mujeres” cuando se enfrenta a un surco de horizonte desplazable lleno de Pelo de Burro con una guataca caprichosa, esos azadones de origen asiático que pesan tres libras a las siete ...
José Antonio Quintana Veiga, 2004
8
Poemas
pecto de los ya libres, su opinión era que, «lo mejor que podían hacer era coger una guataca y ponerse a chapiar». Y a esto habían asentido más a menos expresamente todos los circundantes, ridiculizando algunos con pesadas bromas el ...
Ambrosio Echemendia, 2011
9
Eslabones de Mi Vida
por el rocío de la noche, con unas chancletas de goma todas mojadas y una guataca al hombro que muchas veces era más grande que yo. Tuve que guataquear hasta doce matas de naranja alrededor del tronco con un círculo de 2 metros ...
MarÍa Porras, 2011
10
Burbuja
Allá arriba entra la tiritera y trincar una pella siempre es bueno. ¡No te olvides del vino! ¡Con ese tinto nadie se ripia! ¡Lo malo que se suba a la cabeza y me quede como una regadera! ¡Caray! ¡sudando con la guataca no hay trasiego que se ...
Dimas Coello, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUATACA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff guataca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Guataca Nights NY: La guitarra humana de Aquiles Báez Trío
La décimo cuarta Guataca sostuvo la mirada devuelta de un abrazo. Báez, que vivió en la ciudad durante casi dos décadas, no hizo sino volcarse una vez más ... «ViceVersa Magazine, Jun 16»
2
Charla con Rubén Blades
Guataca Night, proyecto creado por Ernesto Rangel, es una plataforma que tiene como objetivo difundir el talento de los músicos venezolanos, en un mismo ... «ViceVersa Magazine, Mai 16»
3
Guataca Nights: De Venezuela a Nueva York
MANHATTAN, Nueva York. – Músicos venezolanos residentes de Nueva York se reúnen una vez al mes en un evento conocido como Guataca Nights, en el ... «Univisión, Apr 16»
4
Daniela Colina en Noches de Guataca en Valencia
El talento carabobeño se apodera de las Noches de Guataca con Daniela Colina, la cantautora venezolana quien presentará un repertorio de temas inspirados ... «El Carabobeño, Apr 16»
5
Guataca Nights NY: Las nuevas migraciones de Leo Blanco
Para la primera Guataca Nights del año en el Subrosa, un aguacero soltó su potencia sobre todos los adoquines y piedras de Gansevoort St, reuniendo a los ... «ViceVersa Magazine, Mär 16»
6
Marianne Malí dictará su manual de cuatro en "Noches de Guataca"
Noches de Guataca presentará el próximo 20 de marzo a Marianne Malí con Manual de cuatro Nro. 1, un concierto interactivo basado en este método ... «El Nacional.com, Mär 16»
7
Folklore moderno tomará la Unimet de la mano de Guataca este #27F
Afianzando su compromiso de apoyo y difusión al talento venezolano, Guataca, en alianza con la Universidad Metropolitana continúa con el ciclo de conciertos ... «RunRun, Feb 16»
8
Liana Malva inaugura nuevo horario de Noches de Guataca en ...
Liana Malva inaugura nuevo horario de Noches de Guataca en Trasnocho Cultural / ENTORNOINTELIGENTE.COM / La joven talento Liana Malva ofrecerá un ... «EntornoInteligente, Feb 16»
9
Guataca abre nuevo espacio en la Unimet con Luis Julio Toro
Luis Julio Toro ofrecerá sus Aventuras Sonoras en el paraninfo de la Universidad Metropolitana, como parte de la programación que Guataca abre en ese ... «El Universal, Jan 16»
10
Noches de Guataca sube el telón de este año con Gaélica
Las "Noches de Guataca" suben el telón este año con el repertorio de la agrupación venezolana Gaélica, para lo que prometen una puesta en escena ... «El Universal, Jan 16»

BILDER ÜBER «GUATACA»

guataca

REFERENZ
« EDUCALINGO. Guataca [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/guataca>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z