Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "guatacare" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GUATACARE AUF SPANISCH

gua · ta · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUATACARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Guatacare ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GUATACARE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guatacare» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von guatacare im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von guatacare im Wörterbuch Spanisch ist Baum der Borragináceas Familie, aus widerstandsfähigem und biegsamem Holz. Eine weitere Bedeutung von Guatacare im Wörterbuch ist auch ein Meeresfisch der gleichen Familie wie der Zackenbarsch, mit einem schlankeren Körper, hellgrau oder gelblich-braun, mit dunkleren Querbändern. Sie wächst auf drei Dezimeter und lebt an den amerikanischen Küsten des tropischen und subtropischen Atlantiks. La definición de guatacare en el diccionario castellano es árbol de la familia de las Borragináceas, de madera resistente y flexible. Otro significado de guatacare en el diccionario es también pez marino de la misma familia que el mero, de cuerpo más esbelto, pardo grisáceo claro o amarillento, con bandas transversales más oscuras. Crece hasta tres decímetros, y vive en las costas americanas del Atlántico tropical y subtropical.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guatacare» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GUATACARE


bucare
bu·ca·re
budare
bu·da·re
carare
ca·ra·re
chiriguare
chi·ri·gua·re
curare
cu·ra·re
hardware
hard·wa·re
manare
ma·na·re
mapanare
ma·pa·na·re
maquiritare
ma·qui·ri·ta·re
panare
pa·na·re
software
soft·wa·re
steak tartare
ste·ak tar·ta·re
yare
ya·re

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GUATACARE

guata
guataca
guatacón
guatacona
guatanera
guatanero
guataquear
guataquería
guatazo
guate
guateado
guatear
guatemalense
guatemalteca
guatemalteco
guatemaltequismo
guateque
guatero
guatíbere
guatíbero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GUATACARE

aire
alegre
care
cierre
cobre
cumbre
diciembre
entre
hombre
libre
madre
nombre
noviembre
octubre
padre
re
sangre
septiembre
siempre
sobre

Synonyme und Antonyme von guatacare auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GUATACARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

guatacare árbol familia borragináceas madera resistente flexible otro también marino misma mero cuerpo más esbelto pardo grisáceo claro amarillento bandas transversales oscuras crece hasta tres decímetros vive costas americanas atlántico tropical subtropical margarita vegetal guatacare entre juangriego santa parte miller johnston denominan beurreria exsuca jacq boraginaceae localizan colectan valle july nbsp práctica botánica caballero cárlos linneo franciscos piri cerca monte uñare aquel pais conocen nombre loefling lugar citado género arronza brown jfacq amer ifjtt periantio pieza guia campo especies comerciales marinas aguas

Übersetzung von guatacare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUATACARE

Erfahre, wie die Übersetzung von guatacare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von guatacare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guatacare» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

guatacare
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

guatacare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Guatacare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

guatacare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

guatacare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

guatacare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

guatacare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

guatacare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

guatacare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

guatacare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

guatacare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

guatacare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

guatacare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

guatacare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

guatacare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

guatacare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

guatacare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

guatacare
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

guatacare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

guatacare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

guatacare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

guatacare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

guatacare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

guatacare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

guatacare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

guatacare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guatacare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUATACARE»

Der Begriff «guatacare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 101.004 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
5
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «guatacare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von guatacare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «guatacare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GUATACARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «guatacare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «guatacare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guatacare auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUATACARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guatacare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guatacare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Margarita vegetal
Guatacare. Entre Juangriego y Santa Ana (...).' Por su parte Miller & Johnston, lo denominan: Beurreria exsuca Jacq. Boraginaceae. La localizan y colectan (Miller & Johnston ) en El Valle, Na 10, july 8, 1901, y (Johnston) Na 86, july de 1903} ...
Angel Félix Gómez Rodríguez, 1996
2
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
Franciscos , en Piri- tu, cerca del monte Uñare : y los de aquel pais la conocen con el nombre de Guatacare. Loefling en el lugar citado. 310. Género V ARRONZA. Brown. t. 13. f, 2. jFacq. Amer. 40. CJR. GEN; IfjtT. CAL. Periantio de una pieza ...
Carl von Linné, 1785
3
Guia de Campo de Las Especies Comerciales Marinas Y de Aguas ...
... 245, 423 Guatacare de charco 435 Guatacare de hebra 434 Guatacares 232, 423 Guavinas de mar 244 Guavinetas 244 Guayacones 224 Guayana pike- conger 365 Guayanesa 201 Guayanesa espinosa 200 Guiana anchovy 314 Guiana ...
4
Toponimia de Pueblos Neoespartanos
“Es palabra derivada del radical cumanagoto Guatacare, y del sufijo castellano Al”, es decir sitio donde abundan los guatacares. Son árboles forrajeros con aplicaciones medicinales, muy abundantes en las islas de Coche y Margarita.
Luis B. Mata García
5
Memoria - Sociedad de Ciencias Naturales La Salle
GUATACARE — Serranus atrobranchus 3 — Menos de 34 escamas alrededor del pedúnculo caudal (contarlas en la parte más estrecha) . . . — Más de 34 escamas alrededor del pedúnculo caudal. . . 4— Escamas alrededor del pedúnculo ...
Sociedad de Ciencias Naturales "La Salle", 1979
6
El gua, gua, gua de los guaicos
GUATACARE. GU ATACARE fue el padre y señor de las sabanas. El día que nació, la neblina se bajó de los cerros apresuradamente y cubrió en un momento toda la parte llana. Desde es instante se dieron cuenta que algo prodigioso ...
Jose Joaquin Salazar Franco, 2002
7
Juicios de residencia en la provincia de Venezuela
... miranda ni entrado en casa de ningun yndio suyo del dicho taguaxen deste postrero viaje que hico que avra quinze o veynte dias a su rrepartimiento de guatacare ni sacado pieca ninguna del dicho rrepartimiento ni en otro ningun tiempo e ...
Marianela Ponce de Behrens, Diana Rengifo, Letizia Vaccari de Venturini, 1980
8
Biblioteca de la Academia Nacional de la Historia: ...
... miranda ni entrado en casa de ningun yndio suyo del dicho taguaxen deste postrero viaje que hico que avra quinze o veynte dias a su rrepartimiento de guatacare ni sacado pieca ninguna del dicho rrepartimiento ni en otro ningun tiempo e ...
9
Práctica de botánica
... con el nombre de Guatacare, Loefling en el lugar citado. 310. Género VARRONIA. Brown, t. 13. /. 2. jfacq. Amer. 40. \ CAR. ОЕ1Г. КЛТ. Cal. Periantio de una pieza , tubuloso , con cinco diente- citos encorvados acia atris y persistente.
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1785
10
Geografía general para el uso de la juventud de Venezuela ...
... volviendo á Caracas á los dos años, para emprender de nuevo la conquista, como lo verificó, haciendo tambien su entrada por los Llanos hasta el rio Manapire, en donde fundó una villa á orillas de la quebrada Guatacare, la cual solo duró ...
Feliciano Montenegro Colon, 1837

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUATACARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff guatacare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Alza en artes de faena eleva precio del pescado
Aparte del alambre requieren de las latas, como llaman al palo de montaña, preferiblemente guatacare, aco negro o aco blanco, utilizado para el ensamblaje ... «elsoldemargarita.com.ve, Jun 15»
2
En el rancho "El Greñuo" buscan conjugar el turismo con la agricultura
En ese extenso patio también hay matas de limón, ají margariteños, así como albahaca y guatacare, esta última es una flor que comen las guacharacas. «elsoldemargarita.com.ve, Sep 14»
3
Margarita desde la cúspide
La flora de este parque nacional está compuesta por especies como el cují, el clavellino, el cujicito, el yaque, el guatacare, el orégano y el cadillo de perro. «El Nacional.com, Dez 12»

BILDER ÜBER «GUATACARE»

guatacare

REFERENZ
« EDUCALINGO. Guatacare [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/guatacare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z