Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "guaya" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES GUAYA

La palabra guaya procede de guayar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON GUAYA AUF SPANISCH

gua · ya play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUAYA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Guaya ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GUAYA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guaya» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
guaya

Melicoccus bijugatus

Melicoccus bijugatus

Die mamón, huaya, guaya, guayum, maco, Quenepa, papamundo, lemoncillo oder mamoncillo ist ein Obstbaum der Familie sapindáceas, natürlich der intertropischen Zone von Amerika. Es ist geschätzt für seine essbaren Früchte, eine Drupe. El mamón, huaya, guaya, guayum, maco, quenepa, papamundo, limoncillo o mamoncillo es un árbol frutal de la familia de las sapindáceas, natural de la zona intertropical de América. Se lo aprecia por sus frutos comestibles, unas drupas.

Definition von guaya im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Guaya im Wörterbuch ist Schrei oder Klage. En el diccionario castellano guaya significa lloro o lamentación.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guaya» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GUAYA


atalaya
a·ta·la·ya
aya
a·ya
azuaya
zua·ya
baya
ba·ya
callabuaya
ca·lla·bua·ya
gaya
ga·ya
haya
ha·ya
laya
la·ya
maya
ma·ya
pacaya
pa·ca·ya
papaya
pa·pa·ya
paraguaya
pa·ra·gua·ya
pariguaya
pa·ri·gua·ya
paya
pa·ya
playa
pla·ya
raya
ra·ya
saya
sa·ya
uruguaya
u·ru·gua·ya
vaya
va·ya
yaya
ya·ya

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GUAYA

guay
guayaba
guayabal
guayabana
guayabar
guayabate
guayabazo
guayabear
guayabera
guayabero
guayabito
guayabo
guayabón
guayabuda
guayabudo
guayaca
guayacán
guayaco
guayacol
guayacón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GUAYA

alfaya
amalaya
atarraya
bisaya
cacharpaya
calisaya
chaya
cobaya
faya
guacamaya
guardarraya
malaya
pitahaya
pitaya
sabaya
soslaya
taya
tocaya
zaya
zumaya

Synonyme und Antonyme von guaya auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GUAYA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

guaya hacer alguien mamón huaya guayum maco quenepa papamundo limoncillo mamoncillo árbol frutal familia sapindáceas natural zona intertropical américa aprecia frutos comestibles unas drupas lloro lamentación proyecto programa cooperacion tecnica guaya proaño luis ecuador estud univ promotor reforma agraria ierac quil rovalino agrónomo ítalo nbsp andanzas prodigios sirá contestó cuando oísteis hablar ciertamente tuvisteis ahora muerte aquí tendréis dijeron explícanos claramente qué guay dijo ella última palabra apellidos guaraníes aporte

Übersetzung von guaya auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUAYA

Erfahre, wie die Übersetzung von guaya auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von guaya auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guaya» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

guaya
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

guaya
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Guaya
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

guaya
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

guaya
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

guaya
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

guaya
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

guaya
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Guaya
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Guaya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Guaya
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

guaya
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

guaya
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

guaya
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

guaya
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நாட்டு கொய்யா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

guaya
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Guaya
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

guaya
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

guaya
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

guaya
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Guayaquil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

guaya
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

guaya
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

guaya
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Guaya
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guaya

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUAYA»

Der Begriff «guaya» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.846 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «guaya» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von guaya
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «guaya».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GUAYA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «guaya» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «guaya» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guaya auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUAYA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guaya in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guaya im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
proyecto 206 del programa de cooperacion tecnica de la ...
Guaya - 21. Proaño, Luis F. Ecuador Estud. Univ. Promotor de Reforma Agraria . 21 IERAC, quil. Guaya- 22. Rovalino, Luis Ecuador Agrónomo Promotor de Reforma Agraria . 26 IERAC, quil . Guaya - 23. Ron C, ítalo Ecuador Agrónomo ...
2
Andanzas y prodigios de Ben-Sirá
Les contestó: —Cuando oísteis hablar de mí, ciertamente tuvisteis el ay; y ahora, si os doy muerte, he aquí que tendréis la guaya“. Le dijeron: —Explícanos claramente qué es guaya y qué es guay72. [Dijo:] —En ella [en la última palabra] hay ...
Elena Romero, 2001
3
Mil apellidos guaraníes: aporte para el estudio de la ...
Guaya [Guaja]: Especie de rata, en tavyterã. Guayacati [Guaja Katï]: Guaya con Sobaquina. Guayacu [Guaja Kü]: Lengua de Guayá. Ver Cu. Guayague [ Guajague]: El que fue Guayá. Guayaqué [Guajake]: Probablemente forma adulterada de ...
León Cadogan, 2007
4
Tabasco: antiguas letras, nuevas voces
159. Chaya Del maya chay (Jatropha aconitifolia Mili). Planta euforbiácea de hojas ásperas y picosas que se comen como verduras en muchos platos regionales. Chibol Del maya tzibol: protuberancia, chichón. Guaya de río, guayita  ...
Mario Humberto Ruz, 2005
5
Diccionario provincial de voces cubanas
La fruta del guayabo; segun su especie se distinguen, la guayaba del perú, que es la que describe el Diccionario de la 7a. bajo el simple nombre de guaya no, y es la mas apreciada; la guayaba cotorrera, redonda con la cáscara mas ...
Estéban Pichardo y Tapia, 1836
6
Autos sacramentales completos: El Santo Rey Don Fernando / ...
... la tierra no abra su centro que me sepulte, no habrá consuelo en mis ansias? ¡ Que este moro y este hebreo no den una azadonada, el uno sin un zalá, y el otro sin una guaya!
Pedro Calderón de la Barca, Ignacio Arellano, Fernando Plata Parga, 1999
7
Gaceta oficial de la República de Venezuela
... un (1) winche hidráulico marca Machine, motor número 9467, clase AW80, un (1) winche modelo V-22-62, motor número 74-75, un (1) winche manual marca Seattle, serial 72, nn (1) winche manual de 32" x 24" de diámetro, guaya de 3/8",  ...
Venezuela, 1980
8
Diccionario de los autos sacramentales des Calderón
AR, acot. primera. GUAYA: «Guaya. Esto es lo mesmo que guay, y el uno y el otro nombre tiene origen del ay, empezado a formar con la letra gutural g, de que usan mucho los hebreos y así quando ellos lloran decimos que hacen la guaya.
Ignacio Arellano, 2000
9
Huellas KA-TU-GUA: Toponimia KA-TU-GUA
A B C D E F G 35í usaf/onc M-27 M-27 M-27 OOW S • 49TJ21 0 , Q lujara guaya- ra 302 usat/onc 02*58' s- 57*4v o Qu«)tni guá-yara guacia + yara^luarlo Dueño» (Magua 305 354 usalooc 01 "38' S- 48 '08' 0 QinJiré-Afú guaya-rá-guasú 305 ...
Ramón González Almeida, 1995
10
Cultura alimentaria tradicional de la Región Sierra de Tabasco
A otras se les identifica como palmas: escoba (Hexopetium mexicanum), guaya de cerro (Chamaedorea sp.aff. pinnatifrons), chapaya (Astrocaryum mexicana), guaya de río (Chamaedorea cata rada rum); otras son hongos: oreja de palo ...
Dora Centurión Hidalgo et al., 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUAYA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff guaya im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Joven murió electrocutado al pisar guaya
Un hombre murió cuando hizo contacto con una guaya de alta tensión que estaba suelta, en el piso, en una carretera de tierra. El hecho ocurrió en la mañana ... «Nueva Prensa de Oriente, Aug 16»
2
Guaya seguirá en el Marino y Espolita cambia de aires
Avilés, Marta BERNARDO Se ha hecho de rogar, pero el capitán Guaya se quedará una temporada más en el Marino de Luanco. El lateral izquierdo cerró los ... «La Nueva España, Jun 16»
3
En Atlántico, bebé muere tras tocar una guaya en mal estado
Un niño de año y siete meses de nacido falleció producto de la descarga eléctrica que recibió luego de tocar una guaya del polo a tierra de un poste de energía ... «ElTiempo.com, Apr 16»
4
Reportan que menor de edad recibió descarga eléctrica al tocar una ...
Electricaribe investigó el caso y técnicos de la empresa determinaron que la guaya que aparentemente tocó la menor es de un poste de una empresa de ... «El Heraldo, Apr 16»
5
Guaya: ´Nos dieron palos, pero el equipo siguió creyendo´
Y, en opinión de Guaya, esa solidez defensiva es uno de los factores que explican la transformación. "Teníamos claro desde el principio que la clave era no ... «La Nueva España, Apr 16»
6
Madrid: Concierto de Raza Guaya
logo-raza-guaya En los últimos años las nuevas formas de consumir la cultura, (fast culture) a gran velocidad y que en su gran mayoría derivan al mundo digital ... «Reggae.es, Apr 16»
7
Guaya de alta tensión que se reventó y mató a un obrero agrícola ...
No se percató sobre la gravedad de la situación, que la guaya estaba sobre su humilde casa construida de bloque, madera y techo de cinc. Un funcionario ... «Diario de Los Andes, Feb 16»
8
Capturan a trío con 2.600 metros de guaya en el municipio Monagas
Anzoátegui.- El general Hernán Gil Barrios, jefe del Comando de Zona N° 52 de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB), informó que fue desmantelada la ... «El Tiempo, Jan 16»
9
El tal Muerto de la guaya Ramos Allup…..
La fisonomía de Ramos Allup lo delata ante el Golpe de Estado del 2002, de las Guarimbas del 2014 que hoy deja en el País a más de 43 asesinatos, madres ... «Aporrea, Jan 16»
10
Villegas a Ramos Allup: “El tal muerto de la guaya” era Elvis Rafael ...
Con la despectiva frase “el tal muerto de la guaya”, se refirió este viernes el presidente de la Asamblea Nacional (AN), el adeco Henry Ramos Allup, sobre una ... «Venezolana de Televisión, Jan 16»

BILDER ÜBER «GUAYA»

guaya

REFERENZ
« EDUCALINGO. Guaya [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/guaya>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z