Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "guayadero" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES GUAYADERO

La palabra guayadero procede de guayar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON GUAYADERO AUF SPANISCH

gua · ya · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUAYADERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Guayadero ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GUAYADERO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guayadero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von guayadero im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Guayadero im Wörterbuch soll ein Ort zum Weinen oder Fühlen sein, besonders in Zweikämpfen. En el diccionario castellano guayadero significa lugar destinado o dispuesto para el lloro o sentimiento, especialmente en los duelos.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guayadero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GUAYADERO


asadero
a·sa·de·ro
aserradero
a·se·rra·de·ro
burladero
bur·la·de·ro
criadero
cria·de·ro
duradero
du·ra·de·ro
embarcadero
em·bar·ca·de·ro
fregadero
fre·ga·de·ro
ganadero
ga·na·de·ro
humilladero
hu·mi·lla·de·ro
invernadero
in·ver·na·de·ro
lavadero
la·va·de·ro
madero
ma·de·ro
matadero
ma·ta·de·ro
panadero
pa·na·de·ro
paradero
pa·ra·de·ro
parqueadero
par·que·a·de·ro
peladero
pe·la·de·ro
salpicadero
sal·pi·ca·de·ro
varadero
va·ra·de·ro
verdadero
ver·da·de·ro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GUAYADERO

guayabo
guayabón
guayabuda
guayabudo
guayaca
guayacán
guayaco
guayacol
guayacón
guayada
guayado
guayamés
guayamesa
guayanés
guayanesa
guayaquil
guayaquileña
guayaquileño
guayar
guayas

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GUAYADERO

apartadero
apeadero
atolladero
botadero
chapoteadero
contadero
desaguadero
desfiladero
divisadero
granadero
heladero
llevadero
majadero
miradero
pagadero
pescadero
picadero
respiradero
rodadero
secadero

Synonyme und Antonyme von guayadero auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GUAYADERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

guayadero lugar destinado dispuesto para lloro sentimiento especialmente duelos novisimo rima guadañero guadapero gualdrapero guantero _guaridero guarnicionero guayadero guerrero guisandero guítarrero gurrufero guzpatarero habanero habedero hacedero hacendero hachero halaguero halconero hamaqnero refranes prouerbios romance coligio glossò maridos pêsau camisa limpia comer mantelesmo lauarse peynarsc estar metidas camareta cercadasde paños negrosdlamandose desdichadas vétura hazer nbsp obispo leproso segunda parte nuestro padre daniel antiguamente guipar vulgarismo percibir descubrir gusanera llaga donde crían gusanos texto sentido figurado proverbios

Übersetzung von guayadero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUAYADERO

Erfahre, wie die Übersetzung von guayadero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von guayadero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guayadero» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

guayadero
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

guayadero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Guayadero
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

guayadero
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

guayadero
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

guayadero
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

guayadero
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

guayadero
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

guayadero
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

guayadero
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

guayadero
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

guayadero
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

guayadero
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

guayadero
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

guayadero
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

guayadero
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

guayadero
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

guayadero
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

guayadero
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

guayadero
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

guayadero
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

guayadero
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

guayadero
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

guayadero
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

guayadero
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

guayadero
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guayadero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUAYADERO»

Der Begriff «guayadero» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 92.896 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
13
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «guayadero» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von guayadero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «guayadero».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guayadero auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUAYADERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guayadero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guayadero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novisimo diccionario de la rima
Guadañero. Guadapero. Gualdrapero. f Guantero. _Guaridero. Guarnicionero. Guayadero. Guerrero. Guisandero. Guítarrero. Gurrufero. Guzpatarero. Habanero . Habedero. Hacedero. Hacendero. Hachero. Halaguero. Halconero. Hamaqnero .
Juan Landa, 1867
2
Refranes o prouerbios en romance, que coligio, y glossò el ...
por sns maridos,v pêsau5,que\n.o po ner-se camisa limpia,... comer a mantelesmo ver lnz,no lauarse ,no peynarsc,estar metidas en vna camareta, ò guayadero,muy cercadasde paños negrosdlamandose las desdichadas,y fin vétura,v hazer ...
Fernando Nuñez de Guzmán, Blasco : de Garay, Juan : de Mal Lara, 1621
3
El obispo leproso: segunda parte de Nuestro padre San Daniel
Guayadero: antiguamente, lugar destinado o dispuesto para el lloro o sentimiento, especialmente en los duelos. Guipar: vulgarismo, ver, percibir, descubrir. Gusanera: llaga o parte donde se crían gusanos. En el texto, en sentido Figurado.
Gabriel Miró, Carlos Ruiz Silva, 1984
4
Refranes o proverbios en romance
y l. i l \ x z' pot sus maridos.v pésauá.que no pp nerse camisa limpia.ni corner a man- telcs.no ver liïz,ao lauarse , no pey- narse.estar metidascn vna camarcta, ò guayadero,muy cercadas de paúos negros.llamandose las desdichadas,y íìn ...
‎1621
5
Refranes o Proverbios en romance
«arsc.estar metidas en vnacaroaicca, •. . . ô guayadero.muy cercadas de p? nos JMievtras q en tus tbutlos, y fus nodres negtos.llamandosc las desdichadas, y Reiuentas el biajon dt donde-t>:cnes fin vctura.y hazer otros extremos.q Los ...
Hernán Núñez de Guzmán, 1621
6
Refranes o proverbios en romance colegidos y glossados y la ...
por sus maridos,y pEsauLque no ponerse camisa limpiami comer a manteles,no ver luz,no lauarse , no ρενιιιπΓε,εΓΙει· metidas en vnacamareta, ó guayadero,muy cercadas_ de paños negrosdlamandose las desdlchadas, y fin vêtura,yhazer ...
Ferdinandus Nunez de Guzman, Juan de Mallara, Blasco de Garay, 1619
7
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
Guadarnés. Guadúa. Gunlatina. GualdaGualdado, da. Gualderas. Gualdrapa. Guanábano. Guarapo. Guardapolvo. Guardaropa. Guardias, 13 H Guardianía. Guarida. Guarismo. Gimyaco. Guayadero. Gubia. Guerra. Guijo. Guindola. Guineo.
Juan Peñalver, 1845
8
Del arcaismo y el neologismo. ¿Cuando se debe considerar ...
Guarnecer. Gridar. Guarnicionar. Grido. Guarnimiento Griesco. Guarnir. Griia. Grillado. Guastar. Guasto. Grillar. Guay. Gripo. Guayadero. Grisa. Guayar. Griseo. Guayas. Gritadera. Gubernacion. (¡róndola. Gubernar. Gros (en). Gubileta. Grosa .
Pedro Felipe Monlau y Roca, 1863
9
Memorias de la Real Academia Española
Guayadero. Guayar. Guayas. Gubérnacion. Gubernar. Gubileta. Gubilete. Güellos. Güercho. Guerra (dar). Guerrería. Guia. Guiaje. Guiamiento. Guindar. Guinilla. Guionaje. Guipuscuano. Guipuz. Guirnalda. Guisa. Guisadamente. Guisado.
10
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
Guarro. El cerdo ó cochino macho. Porch. La hembra. Trnja. Guastanie. Consumidor. Guaya. Plant, plor, ge- mech. Hacer la guaya. Fr. Ponderar los trabajos y miserias. Kèr lo ploricó. (yach. Guayaco. Arbol. Gna- Guayadero. Lugar para llorar.
Santiago Angel Saura, 1862

REFERENZ
« EDUCALINGO. Guayadero [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/guayadero>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z