Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "guayusa" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GUAYUSA AUF SPANISCH

gua · yu · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUAYUSA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Guayusa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GUAYUSA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guayusa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von guayusa im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Guayusa im Wörterbuch ist eine Pflanze, deren Blätter infundiert sind. En el diccionario castellano guayusa significa planta de cuyas hojas se hace infusión.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guayusa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GUAYUSA


bielorrusa
bie·lo·rru·sa
blusa
blu·sa
causa
cau·sa
confusa
con·fu·sa
difusa
di·fu·sa
esclusa
es·clu·sa
escusa
es·cu·sa
excusa
ex·cu·sa
fusa
fu·sa
honoris causa
ho·no·ris cau·sa
ilusa
lu·sa
intrusa
in·tru·sa
lusa
lu·sa
medusa
me·du·sa
musa
mu·sa
pausa
pau·sa
pelusa
pe·lu·sa
profusa
pro·fu·sa
rusa
ru·sa
tusa
tu·sa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GUAYUSA

guayado
guayamés
guayamesa
guayanés
guayanesa
guayaquil
guayaquileña
guayaquileño
guayar
guayas
guayasense
guayín
guaymense
guaymeña
guaymeño
guayo
guayola
guayos
guayuco
guazábara

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GUAYUSA

anacrusa
bausa
busa
conclusa
contusa
cornamusa
drusa
exclusa
gusa
hipotenusa
inclusa
infusa
mortis causa
obtusa
pastusa
pitusa
pupusa
reclusa
semifusa
trusa

Synonyme und Antonyme von guayusa auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GUAYUSA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

guayusa runa caracteristicas ayahuasca curare para sirve preparacion beneficios hoja como preparar propiedades medicinales planta cuyas hojas hace infusión kipu julio diciembre familias shuar toman unain fusión madrugadas bebida concentrada neuncolorverdeyproduce vómito shiki explica esta cualidad permite limpiar estómago toxinas produce nbsp plantas antimaláricas tumaco costa pacífica colombiana rubiaceae guayusa hamelia axillaris swartz duhamelia pers appendiculata gaertn breviflora rich chrysantha jacq declinata sessé hombre cura cáncer emenagogos aparato endocrino ajenjo apio calaguala cedrón eneldo níspero

Übersetzung von guayusa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUAYUSA

Erfahre, wie die Übersetzung von guayusa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von guayusa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guayusa» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

guayusa
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

guayusa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Guayusa
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

guayusa
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

guayusa
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

guayusa
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

guayusa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

guayusa
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

guayusa
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

guayusa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

guayusa
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

guayusa
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

guayusa
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

guayusa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

guayusa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

guayusa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

guayusa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

guayusa
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Guayusa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

guayusa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

guayusa
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

guayusa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

guayusa
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

guayusa
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

guayusa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

guayusa
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guayusa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUAYUSA»

Der Begriff «guayusa» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 47.799 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «guayusa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von guayusa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «guayusa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GUAYUSA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «guayusa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «guayusa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guayusa auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUAYUSA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guayusa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guayusa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Kipu 48: julio diciembre 2006
Las familias shuar toman unain- fusión de guayusa por las madrugadas. La bebida concentrada tie- . neuncolorverdeyproduce vómito. Shiki explica que esta cualidad de la planta permite limpiar el estómago y las toxinas que produce la ...
Abya-Yala, 2007
2
Plantas antimaláricas de Tumaco: Costa Pacífica colombiana
Rubiaceae. 101. Guayusa,. Hamelia. axillaris. Swartz. Sinónimos: Duhamelia axillaris (Swartz.) Pers. Hamelia appendiculata Gaertn. H. axillaris var. appendiculata (Gaertn.) DC. H. breviflora A. Rich. H. chrysantha Jacq. H. declinata Sessé ...
Silvia Blair, Beatriz Madrigal, 2005
3
El hombre que cura el cáncer
Emenagogos para aparato endocrino: ajenjo, apio, calaguala, cedrón, eneldo, níspero, romero, retama, guayusa. Estimulantes para todo el organismo: albahaca, café, canela, guayusa, jengibre, té. Mucilaginosos astringentes y purgantes: ...
Mariana Neira López, Hugo Luzuriaga, 2000
4
Entre lo mágico y lo natural: la medicina indígena : ...
la medicina indígena : testimonios de Pesillo Pier Paolo Balladelli. Irritación: Es una de las hierbas que entran para cocinar la agüita de las 24 hierbas. Se utiliza la raíz. GUAYUSA Cient.: llex Guayusa La planta se encuentra en climas ...
Pier Paolo Balladelli, 1990
5
Lo que los Achuar me han enseñado
Sueños, guerras, cacerías, mitos, costumbres, son temas propios en la guayusa. Cuando ya amanece, los hombres se pintan y peinan. Las mujeres, si hay carne, pasan el desayuno, y de no haberla, se hace una nueva ronda de chicha.
José Arnalot, 2007
6
Pueblos indígenas y educación
Primero se levanta la mujer para cocinar o calentar la guayusa, luego despierta al esposo y a los hijos mayores para que beban la guayusa preparada. Se acostumbra tomar el agua de guayusa todas las mañanas. La toman tanto los adultos ...
‎1997
7
El ojo que cuenta: mitos y costumbres de la Amazonía ...
Su tronco está cubierto de púas. Chonteada: Daño o hechizo que hace un chamán al "escupir", mediante energía, dardos o virotes invisibles (de chonta) . Cocha: lago o laguna. Guayo: fruto silvestre. Guayusa (Ilex guayusa): hierba que se ...
Gredna Landolt, 2005
8
Etnografía de la comunicacíon verbal shuar
Desde ese momento, el dueño de casa se dedicaba todo el tiempo a conversar pero el momento más importante era luego de levantarse a la madrugada, a las dos de la mañana para tomar guayusa. Entonces venía una tercera parte de ...
José E. Juncosa, 2000
9
Cuando el sol caminaba por la tierra: orígenes de la ...
"The archeological leaves represent material ofsuch magical medicinal importance that thev were traded into the area from a great distance" (ibid.). [El subrayado es nuestro]. Al igual que otras cultígenos, la Ilex Guayusa Loesener ha perdido ...
Rodica Meyers, 2002
10
270 plantas medicinales Iberoamericanas
La guayusa fue conocida, no solamente en el sector ecuatoriano-peruano del oriente de las regiones montañosas andinas, sino también en la franja Putumayo -Caquetá de Colombia. Es notable que las tribus indígenas ecuatoriales han ...
Mahabir Prashad Gupta, 1995

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUAYUSA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff guayusa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La industrialización de la guayusa está en la agenda del Gobierno
El transporte y la movilización de la hoja de guayusa, las propiedades químicas y su rendimiento productivo fueron analizados por el Ministerio de Agricultura, ... «Diario La Opinión, Jul 16»
2
Can Tea Help Save the Amazon?
“Now guayusa is helping us economically,” farmer Silverio Mamallacta says in a video posted on the website of Runa LLC, a company named after the villagers ... «Scientific American, Jun 16»
3
Un camino para conocer los poderes de la guayusa
Se trata del ritual al alba, en el que la protagonista es la guayusa, una planta que crece en la selva amazónica ecuatoriana y que en su edad adulta alcanza los ... «El Comercio, Mai 16»
4
Leonardo DiCaprio Invests Millions in Ecuadorean Tea
Actor Leonardo DiCaprio is investing in an Ecuadorean company that produces tea from Amazon guayusa leaves, his latest support for environmentally ... «teleSUR English, Mai 16»
5
Leonardo Di Caprio invierte en la Amazonía ecuatoriana
Runa, fundada en el 2009 por Tylet Gage y Dan MacCobie, compra las hojas de guayusa cosechadas por 3000 familias indígenas en Napo, Pastaza y Orellana ... «El Comercio, Mai 16»
6
Preparan una fiesta por la guayusa
La nacionalidad kichwa de Sucumbíos celebrará por primera vez la denominada Feria de la Guayusa, un encuentro en el que se rendirá homenaje a esta ... «El Universo, Mai 16»
7
Hollywood actor DiCaprio invests in guayusa leaf tea brand
The star of Titanic and The Revenant has committed to donating his shares to indigenous farming communities in the Amazon, where Runa sources the guayusa ... «FoodBev.com, Mai 16»
8
Leonardo DiCaprio investe nella Runa, i produttori della guayusa
Leonardo DiCaprio investe nella Runa, l'azienda equadoregna che ha commercializzato sotto forma di drink la guayusa, una pianta usata nelle cerimonie sacre ... «Play4movie, Mai 16»
9
La guayusa te energiza todo el día
Resulta difícil creer que la infusión de unas cuantas hojas de guayusa, ingerida de preferencia en la mañana, te mantenga con mucha energía y fortaleza. «La Hora, Mär 16»
10
Channing Tatum's Energy Secret: An Amazonian Leaf That 'Brings ...
The tea is made from the potent Guayusa leaf, believed to have powers so ... "They got up before the light and they start brewing Guayusa and they do it to ... «ABC News, Feb 16»

BILDER ÜBER «GUAYUSA»

guayusa

REFERENZ
« EDUCALINGO. Guayusa [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/guayusa>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z