Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "guazalo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES GUAZALO

La palabra guazalo procede del náhuatl quauhzalan, en medio de los árboles, de cuahuitl, árbol, y tzalan, entre o en medio de.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON GUAZALO AUF SPANISCH

gua · za · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUAZALO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Guazalo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GUAZALO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guazalo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
guazalo

Didelphis marsupialis

Didelphis marsupialis

Die gemeinsame Tweed oder gemeinsame Opossum ist eine Art von Delfphimorph Beuteltier aus der Didelphidae Familie von Südost-Nordamerika, ganz Zentralamerika und Nord-Südamerika. Im Nordosten Kolumbiens heißt Fara. El tlacuache común o zarigüeya común es una especie de marsupial didelfimorfo de la familia Didelphidae propia del sureste de Norteamérica, toda América Central y el norte de Sudamérica. En el nororiente colombiano se le dice fara.

Definition von guazalo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Guazalo im Wörterbuch ist der allgemeine Name von zwei Arten von amerikanischen Beuteltieren, mit Schnauze mit langen vibrissae auf der Oberlippe, große abgerundete Ohren, ein langer und flexibler Stamm, der in einem sehr langen und Greifschwanz endet, und starke Gliedmaßen, langes Fell , fein und wollig, mit goldenen Tönen auf dem Rücken und gelb-orange auf dem Bauch gefärbt. Sein Fleisch ist essbar. En el diccionario castellano guazalo significa nombre común de dos especies de marsupiales americanos, de hocico con largas vibrisas en el labio superior, orejas grandes y redondeadas, tronco alargado y flexible que termina en una cola muy larga y prensil, y extremidades fuertes, pelaje largo, fino y lanoso, coloreado con tonalidades doradas en el dorso y amarillo anaranjado en el vientre. Su carne es comestible.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guazalo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GUAZALO


balo
ba·lo
calo
ca·lo
chavalo
cha·va·lo
escalo
es·ca·lo
escualo
es·cua·lo
falo
fa·lo
galo
ga·lo
halo
ha·lo
indalo
in·da·lo
intervalo
in·ter·va·lo
malo
ma·lo
matapalo
ma·ta·pa·lo
palo
pa·lo
pasagonzalo
pa·sa·gon·za·lo
ralo
ra·lo
regalo
re·ga·lo
robalo
ro·ba·lo
tagalo
ta·ga·lo
talo
ta·lo
varapalo
va·ra·pa·lo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GUAZALO

guayanés
guayanesa
guayaquil
guayaquileña
guayaquileño
guayar
guayas
guayasense
guayín
guaymense
guaymeña
guaymeño
guayo
guayola
guayos
guayuco
guayusa
guazábara
guazapa
guazubirá

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GUAZALO

anómalo
bicéfalo
búfalo
cénzalo
cernícalo
clavicémbalo
dédalo
encéfalo
escándalo
ítalo
ópalo
óvalo
págalo
pétalo
róbalo
sábalo
sándalo
tántalo
vándalo
zócalo

Synonyme und Antonyme von guazalo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GUAZALO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

guazalo dorado tlacuache común zarigüeya especie marsupial didelfimorfo familia didelphidae propia sureste norteamérica toda américa central norte sudamérica nororiente colombiano dice nombre especies marsupiales americanos hocico largas vibrisas labio superior orejas grandes redondeadas tronco alargado flexible termina cola larga prensil extremidades fuertes pelaje largo fino lanoso coloreado tonalidades doradas dorso amarillo anaranjado vientre carne comestible revista sociedad geografía historia honduras monografía departamento gracias dios profesor bachiller francisco flores continua mosquitia siguientes guazalo hondureno acuático yapock chironectes panamensis argyrodytes nbsp mamíferos tierra tacuacin didelphis marsupialis tabascencis tacuacín animal cuya sola presencia repugna tanto olor despide como figuru desagrada nombres floresta hondureña conquista perú observaciones ulre otras cosas dixo pijarro vuesa señoría mandó quemar cinco angeles tenia puerto para guarda defensa costa garcilasso

Übersetzung von guazalo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUAZALO

Erfahre, wie die Übersetzung von guazalo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von guazalo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guazalo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

guazalo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

guazalo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Guajalo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

guazalo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

guazalo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

guazalo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

guazalo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

guazalo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

guazalo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

guazalo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

guazalo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

guazalo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

guazalo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

guazalo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

guazalo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

guazalo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

guazalo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

guazalo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

guazalo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

guazalo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

guazalo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

guazalo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

guazalo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

guazalo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

guazalo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

guazalo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guazalo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUAZALO»

Der Begriff «guazalo» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 105.310 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
1
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «guazalo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von guazalo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «guazalo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GUAZALO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «guazalo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «guazalo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guazalo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUAZALO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guazalo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guazalo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Revista de la Sociedad de Geografía e Historia de Honduras
Monografía del Departamento de Gracias a Dios Por el Profesor y Bachiller FRANCISCO A. FLORES (CONTINUA) En La Mosquitia hay las especies siguientes: Guazalo hondureno acuático o Yapock. Chironectes Panamensis Argyrodytes ...
2
Mamíferos de mi tierra
TACUACIN O GUAZALO (Didelphis marsupialis tabascencis) El tacuacín o guazalo es animal cuya sola presencia repugna, tanto por el mal olor que despide, como por su figuru que desagrada. Sus nombres en la floresta hondureña ...
Ibrahim Gamero Idiáquez, 1978
3
Historia de la conquista del Perú: con observaciones ...
(2) «r$ulre otras cosas dixo & Guazalo Pijarro : Vuesa Señoría mandó quemar cinco angeles que. tenia en su puerto para guarda y defensa de te costa del Perú.» Garcilasso, par te ,11 , lib. V., can. V|. ni de la generosidad con que el gobierno ...
William Hickling Prescott, 1848
4
El Reality Show de Los Políticos
Hoy el único cagado de la risa es el asesino del esposo de Guadalupe, que ya salió libre y anda en este mundo como si nada, como quien mata un perro o un guazalo, bebiendo y puteando. Porque a la cárcel, gracias a ustedes, solo se fue  ...
Erik Bueso, 2010
5
El Huerto Casero en Moroceli Y Silisgualagua
... anoche huevos/dia Dieta: Maiz Sorgho Sobras de comida Suero Tariarosal Viruela La murina Piojos Intoxicación "Estar triste" Muerte de pollitos Robo/ Escape Predadores: Coyote Culebras Guazalo Comadreja Gavilán Perro Niños Gato de ...
6
Guía de campo de los mamíferos de Honduras
336 Nombre común Tacuacín de cuatro ojos, comadreja, wássala-bikis ( Tawahka) Descripción Rasgos distintivos: La literatura le llama guazalo de cuatro ojos, debido a la presencia de una mancha blancuzca sobre cada órbita ocular.
Leonel Marineros, Francisco Martínez (biólogo.), 1998
7
Employment, unemployment, and underemployment in Latin America
... Nyctomys sumichrasti Oryzomys bombycinus alleni 01-yzomys caliginosus Proechimys rem is-pinosus Sciurus deppei Sciur-us variegatoides Tylomys nudicaudus Guazalo peludo Guazalo comun Guazalo de cuatro ojos Mono cara blanca ...
Fred V. Bales, James Levy, James W. Wessman, 1982
8
Ceiba: a scientific journal issued by the Escuela Agrícola ...
También GUAZALO (Galeras, El Paraíso). En Jamastrán, se reporta un uso medicinal: "Para el dolor de cabeza no hay como la manteca del guazalo. Para el constipado que le baja un dolor por el ojo. Este constipado da cuando uno anda en ...
9
Mamíferos silvestres de Honduras
ORDEN MARSUPIALIA; FAMILIA DIDELPHIDAE EL GUAZALOs ( DIDELPHIS KARSUPIALIS) Uno de los animales más conocidos en toda Honduras es el Guazalo, conocido también como tacuazín .estos animales se han adaptado a casi ...
Leonel Marineros, Francisco Martínez (biólogo.), Sergio Midence, 1985
10
Potoquitas de pelos cortos (narrativa Lenca).
Mirá Betito, esta cacería se hace desde la antigüeda y solo participamos los hombres, las mujeres se quedan en la rancha esperando el animalito para cocerlo y después comerlo ya sea coyote, zorrillo, tacuacín, guazalo, culebra, lechuza, ...
Miguel Ángel Cabrera, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUAZALO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff guazalo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Honduras: Recuperan cadáver de un menor de 15 años que cayó a ...
Muere por una contraseña · Un guazalo en el Ministerio Público ¿Qué buscaba? Un guazalo en el Ministerio Público · VIDEOS ... «ElHeraldo.hn, Jun 16»
2
Rescatan guazalo en las oficinas del Ministerio Público
No, no se trata de un operativo policial denominado "Guazalo", sino de la captura de un mamifero de la especie didelfimorfos, más conocido en nuestro país ... «ElHeraldo.hn, Jun 16»
3
Varias viviendas afectadas en Cedeño por fuertes olas
Artículo anteriorBomberos rescatan un guazalo dentro del MP en Tegucigalpa. Artículo siguienteEl Hatillo: Una menor pierde la vida al ser atropellada por un ... «Fuzion, Jun 16»
4
Jardín del Edén: Estos son los lugares dónde pudo haber estado
... mas a costillas de los mismos tontos de siempre donde juan pichete saquea hasta saciarse donde antes de no ser nadie es otro millonario el guazalo. «La Prensa de Honduras, Mär 16»
5
Bomberos atrapan boa de tres metros en Trujillo, Colón
Al momento en que llegaron los bomberos, la boa estaba comiéndose un guazalo. Los habitantes de la Buenos Aires se quejaban de que las gallinas y los ... «La Prensa de Honduras, Jan 16»
6
"Hay gente que no sabe nada de fútbol": Arnold Peralta
Este guazalo se cree caido de otro planeta creci en tela y al lado de muchos buenos futbolistas que llegaron muy lejos y siempre les admire la humildad aparte ... «La Prensa de Honduras, Okt 15»
7
Carlos Tábora: "Sin duda le ganamos a México"
Solo babosos mexikks opinan aqui, comanse su nopal con chile tarados, haber si se les aplasta el pelo de guazalo.. anonimomex • Hace 10 meses. pongase ... «Diez.hn, Okt 15»
8
Matan a padre y dos hijos en Nahuizalco
El hombre, identificaco solo como "El Guazalo" fue atacado a tiros junto a Alexis Guevara, de 22 años de edad. El herido fue llevado a un hospital. Lea además ... «El Diario de Hoy, Sep 15»
9
Pugna interna entre mareros deja un pandillero muerto y otro herido ...
El pandillero muerto fue identificado como José Luis Álvares Martínez, alias "El Guazalo", de 21 años, y el herido como Johnny Alexis López Guevara, de 23. «Diario La Página El Salvador, Sep 15»
10
“El alma buena del Arrabal”, una reflexión de la realidad
Muere por una contraseña · Un guazalo en el Ministerio Público ¿Qué buscaba? Un guazalo en el Ministerio Público · VIDEOS ... «ElHeraldo.hn, Jun 15»

BILDER ÜBER «GUAZALO»

guazalo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Guazalo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/guazalo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z