Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "guelte" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES GUELTE

La palabra guelte procede del neerlandés o alemán geld, dinero.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON GUELTE AUF SPANISCH

guel · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUELTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Guelte ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GUELTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guelte» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von guelte im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Guelte im Wörterbuch ist Währung und Eigenschaft. En el diccionario castellano guelte significa moneda corriente y bienes.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guelte» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GUELTE


empelte
em·pel·te
esmalte
es·mal·te
falte
fal·te
gerifalte
ge·ri·fal·te
girifalte
gi·ri·fal·te
huilte
huil·te
hulte
hul·te
istulte
is·tul·te
peralte
pe·ral·te
quitaesmalte
qui·ta·es·mal·te
resalte
re·sal·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GUELTE

guedejoso
guedejuda
guedejudo
güegüecho
güegüenche
guelaguetza
gueldo
güeldrés
güeldresa
güelfa
güelfo
gueltre
güemba
güemul
güeña
guepardo
güera
guercha
guercho
güergüero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GUELTE

ambiente
ante
arte
durante
este
excelente
frente
gente
norte
parte
siguiente
simplemente
solamente
soporte
suerte
te
totalmente
transporte
urgente
vicente

Synonyme und Antonyme von guelte auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GUELTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

guelte moneda corriente bienes ingenioso hidalgo quijote mancha ellos recibieron buena gana dijeron guelte entiendo respondió sancho qué pedís gente entonces sacó bolsa seno mostrósela donde entendió nbsp obra completa venía proveído dióselo diciéndoles señas tenía otra cosa darles contribuciones mastozoológicas homenaje bernardo villa biodiversity marmots berre ramousse international marmot network lyon batbold study population genetic structure mongolian some problems plague pronunciatan limo moma segunda parte vida hechos emperador carlos alemanes hora cion dezian vozcs dincrojdinero mejor tiempo entendían yuan catalaunio boluieron fobre camino paris ganaron lugar dize afpernefto quixote caritativa

Übersetzung von guelte auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUELTE

Erfahre, wie die Übersetzung von guelte auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von guelte auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guelte» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

guelte
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

guelte
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Guelte
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

guelte
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

guelte
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

guelte
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

guelte
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

guelte
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

guelte
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

guelte
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

guelte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

guelte
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

guelte
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

guelte
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

guelte
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

guelte
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

guelte
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

guelte
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

guelte
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

guelte
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

guelte
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

guelte
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

guelte
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

guelte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

guelte
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

guelte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guelte

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUELTE»

Der Begriff «guelte» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 102.544 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
4
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «guelte» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von guelte
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «guelte».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GUELTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «guelte» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «guelte» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guelte auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUELTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guelte in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guelte im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
Ellos lo recibieron de muy buena gana, y dijeron: —¡Guelte! ¡Guelte! —No entiendo —respondió Sancho— qué es lo que me pedís, buena gente. Entonces uno de ellos sacó una bolsa del seno y mostrósela a Sancho, por donde entendió ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1964
2
Obra completa
Ellos lo recibieron de muy buena gana, y dijeron: — ¡Guelte!5 ¡Guelte! — No entiendo — respondió Sancho — qué es lo que me pedís, buena gente. Entonces uno de ellos sacó una bolsa del seno y mostrósela a Sancho, por donde entendió ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, 1993
3
Don Quijote de la Mancha
... de que venía proveído, y dióselo, diciéndoles por señas que no tenía otra cosa que darles. Ellos lo recibieron de muy buena gana, y dijeron: — ¡Guelte! ¡Guelte! — No entiendo — respondió Sancho — qué es lo que me pedís, buena gente.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1999
4
Contribuciones mastozoológicas en homenaje a Bernardo Villa
In: Biodiversity in marmots (M. Le Berre, R. Ramousse, and L. Le Guelte, eds). International Marmot Network, Mos- cow/Lyon. Batbold, J. 2002. A study on population genetic structure of the Mongolian marmot and some problems of plague.
Víctor Sánchez-Cordero, Rodrigo A. Medellín, 2005
5
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
Ellos lo recibieron de muy buena gana, y dijeron: « — Guelte, guelte*. — No entiendo, — respondió Sancho, — qué es lo que meJ pedís, buena gente. » 10 15 a. . . .pronunciatan.V .,, Bar. — b. ...limo/na lo que. Bu.,, Ton. — ...¡¡moma lo que ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Clemente Cortejón, Juan Givanel Mas, 1913
6
Segunda parte de la vida y hechos del Emperador Carlos ...
Y los Alemanes a la hora de la ora cion dezian a vozcs:Guelte,guelte,que es dincrOjdinero.Y al mejor tiempo, que to dos entendían que yuan a Catalaunio re- boluieron fobre el camino de Paris,y ganaron vn lugar que fe dize Afpernefto, ...
Prudencio de Sandoval, 1606
7
Vida y hechos del ingenioso Hidalgo Don Quixote de la ...
... era caritativa ademas, sacò de sus alforjas medio pan, y medio queso, de que venia proveydo , y diòselo , diziendoles Epor señas, que no tenia otra cosa que darles: llos lo re~ cibièron de muy buena gana , y dixèron i Guelte, guelte.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1744
8
Historia del famoso cavallero don Quixote de la Mancha,2
... Cide Hamete) era caritativo ademas, facó de fus alforjas medio pan, y medio quefo, de que venia proveido, y diófelo, diciendoles por feñas, que no tenía otra cofa que darles : ellos lo recibieron de muy buena gana, y dixeron : guelte, guelte.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1781
9
Anotaciones a la historia de Don Quixote
Guarnición. 159. 5 blanca. 231. 20 de verdes. 87. 12 de. Guelte, guelte. 419. 15. Guerra. 269. 28 caza imagen de, 71. 14 in- Urumentos de, 28 y que gente de > 414. 28 y pertrechos de. 99. 29 y ufanza de. Guijas. 283. 6 y pardas. Guindas.
J. Bowle, 1781
10
Vida y hechos del ingenioso hidalgo don Quixote de La Mancha
... di- ziendoles por feñas, que no tenia otra coía que darles : Ellos lo recibieron de muy buena gana, y dixéron : Guelte^guelte, No entiendo, refpondió Sancho, que es lo que pedis, buena gente ? Entonces uno dellos facó una bolfa del feno,  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1738

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUELTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff guelte im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pour une recherche indépendante sur les armes nucléaires en France
... ne relève pas de la communication institutionnelle ou du pamphlet : Les armes nucléaires : mythes et réalités, de Georges Le Guelte (Arles, Actes Sud, 2009). «The Conversation FR, Jul 16»
2
Israël: pour moins bosser, la police trafique les radars pour qu'ils ne ...
xxxxxxx. mouais….comportement d' arabes !! ou de sémites !! quand aux flics faudrait penser a les « intéresser » sous forme de guelte ou de primes d' objectif ? «JSSNews, Feb 16»
3
Chad's fairy tale rock designs boasts secret Sahara
Guelte Archei is an oasis where camels, after travelling long distances come to drink. It is also home to baboons, owls, crows, and small fish. This rock formation ... «www.worldbulletin.net, Feb 16»
4
Desarticulada banda de 'La Macarena'
... Joaquín Segundo Avendaño Guelte, alias 'Guaco'; Yolima Esther Oñate Avendaño, alias 'Yolima'; Diana Sofía Vielma Castro, presunta jefa de finanzas de la ... «ElPilón.com.co, Okt 15»
5
Penn State instructor voices hope for peaceful, secular France in ...
In that time, Penn State instructor Johann Le Guelte, a native of France, has thought about the Jan. 7 attack and its aftermath from a unique, personal perspective ... «Centre Daily Times, Feb 15»
6
Le désarmement nucléaire ou le laser Mégajoule ?
De l'avis d'experts du CEA, comme Georges Le Guelte, ''la guerre nucléaire peut arriver par folie, par erreur ou par accident''. Depuis 1945, nous sommes ainsi ... «Sud Ouest, Nov 14»
7
Brétigny : SNCF effronterie irresponsable de la direction
Y'en a marre que ces gens se foutent de la guelte du monde. Responsabilisation et dégagement des structures. Chefs, sous chefs et autres comiques à la pelle ... «AgoraVox, Nov 14»
8
Sans les soldes, pas de capitalisme viable
"Avant le magasin de nouveautés, les vendeurs obtenaient un intéressement sur les produits qu'ils devaient écouler prioritairement, ce qu'on appelle la guelte. «lalibre.be, Jan 14»
9
Sur une interview de G. Chamayou, ou de quelques mythes ...
Les armes nucléaires, mythes et réalités Georges LE GUELTE Actes Sud, Paris, 2009, 390 p. Préfacé par... Cassidian : coopération sur les drones avec Alenia ... «Magazine DSI, Okt 13»
10
Marc Held, pionnier du design : “On ne vendait rien”
J'ai fait un stand tout blanc avec des câbles, et il n'y avait que ma porcelaine. A huit heures du mat' arrivent les vendeurs à la guelte, c'est-à-dire qui touchent un ... «Télérama.fr, Sep 13»

BILDER ÜBER «GUELTE»

guelte

REFERENZ
« EDUCALINGO. Guelte [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/guelte>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z