Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "guiabara" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GUIABARA AUF SPANISCH

guia · ba · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUIABARA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Guiabara ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GUIABARA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guiabara» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von guiabara im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch bedeutet guiabara uvero. En el diccionario castellano guiabara significa uvero.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guiabara» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GUIABARA


alfaguara
al·fa·gua·ra
almenara
al·me·na·ra
amara
ma·ra
apsara
ap·sa·ra
ara
a·ra
azabara
a·za·ba·ra
bambara
bam·ba·ra
capibara
ca·pi·ba·ra
cara
ca·ra
carbonara
car·bo·na·ra
clara
cla·ra
cuchara
cu·cha·ra
isobara
i·so·ba·ra
jara
ja·ra
mara
ma·ra
para
pa·ra
rara
ra·ra
tara
ta·ra
vara
va·ra
zara
za·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GUIABARA

guía
guiada
guiadera
guiado
guiador
guiadora
guiaje
guiamiento
guiar
guido
guienés
guienesa
guifa
güifa
guija
güija
guijarral
guijarrazo
guijarreña
guijarreño

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GUIABARA

alcántara
aymara
bárbara
cámara
cámbara
cáscara
címbara
guasábara
guazábara
isalóbara
isóbara
bara
lámpara
mampara
máscara
recámara
santabárbara
támbara
tiara
videocámara

Synonyme und Antonyme von guiabara auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GUIABARA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

guiabara uvero historia general natural indias islas sino musas naturales tierra caymitos como desta isla quanto árbol pero fructa mayor redonda higueros muchos xaguas guaguma guama hicacos yaruma copey cibucan guanabano nbsp manual completo jardinería belladona herb amaryllis véase coccoloba poligóneas fera guiabara uvas caleta cuba arbol antillas hojas acorazonado redondeadas sentadas coriáceas fiores blanquecinas bueno gentil madera tiene hoja assi dixo capítulo suso mucho menor gruessa dobladamente mejor delas

Übersetzung von guiabara auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUIABARA

Erfahre, wie die Übersetzung von guiabara auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von guiabara auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guiabara» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

guiabara
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

guiabara
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Guide to
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

guiabara
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

guiabara
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

guiabara
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

guiabara
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

guiabara
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

guiabara
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

guiabara
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

guiabara
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

guiabara
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

guiabara
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

guiabara
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

guiabara
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

guiabara
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

guiabara
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

guiabara
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

guiabara
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

guiabara
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

guiabara
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

guiabara
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

guiabara
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

guiabara
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

guiabara
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

guiabara
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guiabara

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUIABARA»

Der Begriff «guiabara» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 99.167 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
7
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «guiabara» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von guiabara
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «guiabara».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GUIABARA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «guiabara» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «guiabara» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guiabara auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUIABARA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guiabara in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guiabara im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Historia general y natural de las Indias: islas y ...
... sino musas : de los naturales de la tierra hay ho- bos , caymitos (como los desta isla quanto al árbol , pero la fructa es mayor é redonda), higueros muchos, xaguas, guaguma, guama, hicacos, yaruma, guiabara, copey, cibucan, guanabano, ...
Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés, Amador de los Ríos, 1853
2
Manual completo de jardinería ...
C. Belladona Herb. — Amaryllis Belladona Jj. Véase. Coccoloba (Poligóneas). C. mi fera L. — Guiabara, Uvero, Uvas de caleta en Cuba. Arbol de las Antillas , con hojas acorazonado- redondeadas , sentadas, coriáceas, fiores blanquecinas, ...
Miguel Colmeiro, Angel Calleja ((Madrid)), 1859
3
Historia general y natural de las Indias, islas y ...
... muy bueno é de gentil madera , é tiene la hoja assi como se dixo en el capítulo de suso del árbol guiabara ó uvero. Mas el copey es mayor árbol mucho , é la hoja menor que la del guiabara; pero es mas gruessa dobladamente é mejor ...
Gonzalo Fernand... Oviedo y Valdes, 1851
4
La historia general delas Indias
Exapituloxiindl arbol llamado Guiabara que losclpiistianos lla man Uuerozpozque eclpa pozfi-utavna ma nera de vuast-z de su madera Y otras partiz cularidades deste arbol. “ " ;g 2L arbol Guiabara es bue ar c: ?bol-zoe getilmadera e ...
Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés, 1535
5
Historia general y natural de las Indias
CAPITULO XIII Del árbol llamado guiabara, que los cristianos llaman uvero. Uvero llaman los cristianos al árbol que los indios llaman guiabara. Este es buen árbol e de gentil madera, en especial para hacer carbón para los herreros e ...
Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés, Juan Pérez de Tudela y Bueso, 1992
6
Indigenismos
Doc. Inéditos, v. II, p. 503 — Gagini, Aboríjenes, p. 114. GUIABARA — Árbol que produce la uva de costa. Coccoloba uvifera L. Guiabara — .Arbol mui común en las costas marítimas i conocido por «Uva de la caleta». Cuba. Zayas, v. II, p. 81.
Emilio Tejera, 1977
7
Diccionario geographico-estudistico de España y Portugal
... en una fuente fie los montes de Ferro- nes , corre por tspacio de 2 leguas á desembocar en la ria de Aviles. La población consiste en las siguientes aldeas: Guiabara, Campañnnes, Agüera, Rodiles, Pontón, Cruzada , Casal y Sania Marina.
Sebastian de Miñano, 1827
8
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Botabaru : de vela de abanico en la embarcación pequeña. guiabara , s. m. (bot.) Árbol de santo Domingo. guibert , i. m. Tela de lino de Louviers. "guibhk, s. m. ( iiííuf.) Tajamar. Guiciiet, s. m. dim. Postigo, portillo. | Ventanilla , postiguillo, rejilla  ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
9
Historia de España: siglo XVI : parte dezimaquinta
117 El Galipe partió de la Sierra de Bentomiz con fu gente , y algunos Morifcos de ella, llevando v na guiabara que los condujdTe por las trochas de las Sierra , que caen íobre la Hoya de Malaga , por donde havia determinado paffar à lo de  ...
Juan de Ferreras, 1725
10
Humanismo y pervivencia del mundo clásico: Homenaje al ...
... como el hobo (jobo), el hiaco, la macagua, el guiabara, el guanábano, el anón, el guayabo, el mamey, la piña tropical o yayama, que describe con la precisión de un botánico y los conocimientos de un médico sobre sus usos terapéuticos.
José María Maestre Maestre, Joaquín Pascual Barea, Luis Charlo Brea, 2002

REFERENZ
« EDUCALINGO. Guiabara [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/guiabara>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z