Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "guiaje" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES GUIAJE

La palabra guiaje procede de guiar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON GUIAJE AUF SPANISCH

guia · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUIAJE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Guiaje ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GUIAJE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guiaje» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von guiaje im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von guiaje im Wörterbuch guiaje bedeutet Versicherung, Unterkunft oder ein sicheres Verhalten. En el diccionario castellano guiaje significa seguro, resguardo o salvoconducto.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guiaje» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GUIAJE


acequiaje
a·ce·quia·je
andamiaje
an·da·mia·je
bailiaje
bai·lia·je
bestiaje
bes·tia·je
cequiaje
ce·quia·je
coloniaje
co·lo·nia·je
estiaje
es·tia·je
esviaje
es·via·je
meritoriaje
me·ri·to·ria·je
tornaviaje
tor·na·via·je
viaje
via·je

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GUIAJE

guiabara
guiada
guiadera
guiado
guiador
guiadora
guiamiento
guiar
guido
guienés
guienesa
guifa
güifa
guija
güija
guijarral
guijarrazo
guijarreña
guijarreño
guijarro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GUIAJE

almacenaje
aprendizaje
embalaje
garaje
homenaje
kilometraje
lenguaje
maquillaje
masaje
mensaje
montaje
paisaje
pasaje
personaje
porcentaje
puntaje
reportaje
salvaje
traje
voltaje

Synonyme und Antonyme von guiaje auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GUIAJE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

guiaje seguro resguardo salvoconducto fernando católico ciudad valencia defensa intensificación comercial castilla ante todo debía defenderse ultranza inviolabilidad especie cubría riesgo portadores alimentos privilegio nbsp libros caballerías españoles caballero cifar amadís deseo consiente capitán virtuoso desorden palabras menos donde menester seguridad pero satisfacer

Übersetzung von guiaje auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUIAJE

Erfahre, wie die Übersetzung von guiaje auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von guiaje auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guiaje» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

guiaje
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

guiaje
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Guide
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

guiaje
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

guiaje
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

guiaje
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

guiaje
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

guiaje
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

guiaje
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

guiaje
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

guiaje
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

guiaje
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

guiaje
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

guiaje
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

guiaje
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

guiaje
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

guiaje
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

guiaje
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

guiaje
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

guiaje
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

guiaje
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

guiaje
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

guiaje
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

guiaje
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

guiaje
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

guiaje
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guiaje

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUIAJE»

Der Begriff «guiaje» wird selten gebraucht und belegt den Platz 70.008 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «guiaje» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von guiaje
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «guiaje».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GUIAJE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «guiaje» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «guiaje» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guiaje auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUIAJE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guiaje in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guiaje im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fernando el Católico y la ciudad de Valencia
La defensa del guiaje y la intensificación comercial con Castilla Ante todo debía defenderse a ultranza la inviolabilidad del guiaje. Especie de salvoconducto que cubría de todo riesgo a los portadores de alimentos, el privilegio del guiaje ...
Ernest Belenguer Cebrià, 2012
2
Libros de caballerías españoles: El caballero Cifar, Amadís ...
Mi deseo no consiente a capitán virtuoso desorden de palabras, ni menos dar guiaje donde no es menester seguridad; pero por satisfacer a vuestra demanda firmo de mi mano el presente guiaje, para no quitar en nada la propiedad de ...
Felicidad Buendía, 1954
3
El sultanato nazarí de Granada, Génova y la corona de Aragón ...
El mercader había recibido guiaje y seguridad del infante Yusuf contra cualquier daño que pudieran hacerle a él, a las mercaderías, a la nave o a la tripulación tanto los genoveses como los vasallos granadinos del infante. Por ello, cuando ...
Roser Salicrú i Lluch, 2007
4
Summario manual de informacion de la Christiana conscie[n]cia
Y guiaje , es lo que pagan por la guia que licuan: no aquella que llenan por particular c ó-- ueniencia,o alquiler para que les enfeñe el camino:mas aquella que quierá o na quierá han de pagar ,fi quiera la quierá licuar para q los guié, íi quie» ...
Bernardo de Nieva ((O.P.)), 1556
5
Alzar banderas contra su rey. La rebelión aragonesa de 1591 ...
138) y el 5 de noviembre se pagaron 4 libras al corredor Andrés de Valdecantos «por el pregon del guiaje a los proveedores de abastos» (AGS, Estado, l. 36, f. 376). 31 Codoín, t. XII, pp. 488-491 y 501-504. 222 Desde la defensa de Antonio  ...
Jesús Gascón Pérez, 2012
6
Tirante el Blanco
Como Ypólito rae delante de la Princesa, le tornó a dezir: —Mi señor torna a suplicar a la celsitud vuestra, señora, una y muchas vezes, que no le queráys negar el guiaje, que ciertamente él no entraría dentro del castillo, ni donde vuestra ...
Joannot Martorell, Martín de Riquer, 2006
7
Tirante el Blanco
Assí que le podéys dezir que bien puede venir seguramente, aunque yo no tengo poder de guiarle ni sé de qué me demanda guiaje; que 10 el señor Emperador ni yo no sabemos que él aya caydo en ninguna falta, por lo qual él mismo se ...
Joanot Martorell, Martí Joan de Galba, Martín de Riquer, 1974
8
Veriloquium en reglas de Estado, segun derecho divino, ...
^Klnfra^ "е- Quanto al guiaje que dize de vitüalias, es muy no- - ¡' "□• torio por fueros defte Re y no , que el que lo fuere, *pí* ea qu^no; no puede fer prédido y encarcelado : b pc*quéra'un ¡Si^cX*"1 que es cierto, quc.por la mayor parte fe ...
Tomàs Cerdà de Tallada, 1604
9
El Monasterio de Sijena: 1208-1348
El infanteA lfonso, habiendo tomado el lugar y habitantes de Paul, del monasterio de Sijena, bajo su custodia y guiaje especial, ordena a Sancho López deArtasona no permita que sus gentes de ll/Iipanas infieran a aquellos daño alguno.
Regina Sáinz de la Maza Lasoli, 1994
10
Visita de la carcel, y de los presos: en la cual se tratan ...
аМямыь que efta difpuefto en los m ifmos fueros/ pa STKTEw rece que no deuen gozar del dicho beneficio d°i«s na video* del guiaje, que todo tiene refpecb a la captu- ^uLdlZ ray encarcelación delaperfona,o que le ía- paft.&quiaq„ir <jucn de  ...
Tomás Cerdán de Tallada, 1574

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUIAJE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff guiaje im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Romeva: "Las hojas de ruta son directrices, pero no verdades ...
Además, la experiencia nos demuestra que este tipo de guiaje, ante la complejidad actual, se pueden ir adaptando a las circunstancias", ha afirmado. Romeva ... «La Vanguardia, Jul 16»
2
Una app de información, fidelización y venta de servicios para mi hotel
... para los hoteles que ofrecen actividades, información sobre la previsión meteorológica, horarios, infraestructuras del hotel, ubicación y guiaje hasta el hotel, ... «Hosteltur: Noticias de turismo, Jun 16»
3
Mueren 24 ballenas tras quedar varadas durante horas en una ...
Los equipos de rescate esperaban que la subida de la marea facilitara el guiaje de los cretáceos hacia mar adentro. Pero el nivel no subió lo suficiente, y solo ... «La Vanguardia, Mai 16»
4
Educación presenta un modelo de formación del profesorado ...
El Pla obliga al replanteamiento de las funciones de los asesores de los CEP's que se están formando para poder llevar el trabajo de coordinación y guiaje de ... «20minutos.es, Mär 16»
5
Nace EL DEBER DATA, portal de periodismo de datos
Con el apoyo de EL DEBER, Oxfam, Hivos y La Pública, el reportaje fue elaborado bajo el guiaje de la periodista argentina Sandra Crucianelli, profesora de ... «El Deber, Jan 16»
6
Earle Hartling: "Muchas regiones del mundo pasarán de tener ...
... de personal, pasando por la supervisión de la calidad del agua, la redacción de contratos de suministro o el guiaje de visitas técnicas, entre otras actividades. «iAgua.es, Jan 16»
7
El turista que llega a La Paz se queda tres días y gasta $us 60
En la cumbre participan todos los sectores involucrados en el turismo como artesanía, hotelería, guiaje, gastronomía, transporte y seguridad. Ayer, las mesas ... «Diario Pagina Siete, Sep 15»
8
Rescate de dos montañeros perdidos por la niebla en Pico Castro ...
La Patrulla del GREIM se hizo cargo del guiaje de vuelta al coche de los citados montañeros, encontrándose estos con muestras evidentes de cansancio y frío. «Vive Campoo, Jul 14»
9
Imputado un falso guía de montaña tras sufrir un accidente
Anetus, con la titulación de media montaña no puedes realizar el guiaje del imputado. Progresión con cuerda corta en terreno nevado, sólo está destinada a ... «Heraldo de Aragon, Sep 13»
10
Los guías locales de barrancos denuncian el creciente intrusismo ...
Un saludo a todos los que se dedican al guiaje, admirables profesionales en su inmensa mayoría. Vïa Alpina16/05/13 00:00. En cada comunidad exigen una ... «Heraldo de Aragon, Mai 13»

BILDER ÜBER «GUIAJE»

guiaje

REFERENZ
« EDUCALINGO. Guiaje [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/guiaje>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z