Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "guillotina" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES GUILLOTINA

La palabra guillotina procede del francés guillotine.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON GUILLOTINA AUF SPANISCH

gui · llo · ti · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUILLOTINA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Guillotina ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GUILLOTINA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guillotina» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
guillotina

Guillotine

Guillotina

Die Guillotine war die Maschine, die in mehreren europäischen Ländern wie Frankreich, Großbritannien, Belgien, Schweden, Italien, der ehemaligen Bundesrepublik Deutschland und in der ehemaligen Deutschen Demokratischen Republik zur Strafverfolgung eingesetzt wurde. Obwohl sie mit der französischen Revolution von 1789 verbunden war, in der sie erstmals in Frankreich eingesetzt wurde, wurde sie seit dem 13. Jahrhundert in anderen europäischen Ländern eingesetzt. La guillotina, fue la máquina utilizada para aplicar la pena capital por decapitación en varios países europeos como Francia, Reino Unido, Bélgica, Suecia, Italia, la antigua República Federal de Alemania y en la antigua República Democrática de Alemania. Aunque esté asociada con la Revolución francesa de 1789, durante la cual se empezó a utilizar en Francia, se utilizaba en otros países europeos desde el siglo XIII.

Definition von guillotina im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Guillotine im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Maschine in Frankreich erfunden, um die Todeszelle zu köpfen. Eine weitere Bedeutung von Guillotine im Wörterbuch ist eine Papierschneidemaschine mit einem vertikalen Messer, das zwischen einem Eisenrahmen geführt wird. Guillotine ist auch ein Verfahren, das nach den Vorschriften mehrerer Gesetzgebungskammern erlaubt ist, die Behinderung einzudämmen, und legt eine Frist für die Diskussion fest, um über einen Gesetzentwurf abstimmen zu können. La primera definición de guillotina en el diccionario de la real academia de la lengua española es máquina inventada en Francia para decapitar a los reos de muerte. Otro significado de guillotina en el diccionario es máquina de cortar papel, con una cuchilla vertical, guiada entre un bastidor de hierro. Guillotina es también procedimiento autorizado por los reglamentos de varias Cámaras legislativas para contener la obstrucción, fijando plazo en que ha de terminar la discusión para proceder a la votación de un proyecto de ley.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guillotina» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GUILLOTINA


agustina
a·gus·ti·na
argentina
ar·gen·ti·na
azotina
a·zo·ti·na
barbotina
bar·bo·ti·na
botina
bo·ti·na
camelotina
ca·me·lo·ti·na
carotina
ca·ro·ti·na
cauchotina
cau·cho·ti·na
chicorrotina
chi·co·rro·ti·na
cortina
cor·ti·na
cristina
cris·ti·na
ergotina
er·go·ti·na
latina
la·ti·na
narcotina
nar·co·ti·na
nicotina
ni·co·ti·na
olotina
o·lo·ti·na
palestina
pa·les·ti·na
rutina
ru·ti·na
valentina
va·len·ti·na
zangolotina
zan·go·lo·ti·na

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GUILLOTINA

guilalo
guileña
guilindajes
guilindajo
guilindujes
guilla
guillada
guillado
guilladura
guillame
guillar
guillarse
guillatún
güillín
guillomo
guillote
guillotinar
güilo
güilota
güimba

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GUILLOTINA

alicantina
cantina
celestina
cetina
clandestina
clementina
Clementina
creatina
florentina
gelatina
martina
matutina
paulatina
pegatina
platina
queratina
repentina
retina
tina
vespertina

Synonyme und Antonyme von guillotina auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GUILLOTINA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «guillotina» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von guillotina

MIT «GUILLOTINA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

guillotina cuchilla degolladero patíbulo máquina utilizada para aplicar pena capital decapitación varios países europeos como francia reino unido bélgica suecia italia antigua república federal primera lengua española inventada decapitar reos muerte otro cortar papel vertical guiada entre bastidor hierro guillotina también procedimiento autorizado reglamentos varias cámaras legislativas contener obstrucción fijando plazo terminar discusión proceder votación proyecto escuadrón guillotine squad consolarse feliciano dedicó completo creación aliento vida acciones mucho tiempo atrás amoroso cuidado retocaba partes más maltratadas resina mezquite nbsp obras concierto cuarenta cabezas diamantes esplendores miserias cómo instructor austria inglaterra otras naciones europa américa horca castigo españa garrote sobre estos castigos eccitado últimamente cuestion trono impacto léxico política

Übersetzung von guillotina auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUILLOTINA

Erfahre, wie die Übersetzung von guillotina auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von guillotina auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guillotina» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

断头台
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

guillotina
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

guillotine
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गिलोटिन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مقصلة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гильотина
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

guilhotina
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শিরছেদনার্থ যন্ত্রবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

guillotine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

guillotine
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Guillotine
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ギロチン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기요틴
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

guillotine
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

máy chém
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

க்வில்லடின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कागद
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

giyotin
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ghigliottina
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gilotyna
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гільйотина
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ghilotină
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καρμανιόλα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

guillotine
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

giljotin
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

giljotin
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guillotina

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUILLOTINA»

Der Begriff «guillotina» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.527 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «guillotina» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von guillotina
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «guillotina».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GUILLOTINA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «guillotina» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «guillotina» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guillotina auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUILLOTINA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guillotina in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guillotina im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Escuadrón Guillotina (Guillotine Squad)
Para consolarse Feliciano se dedicó por completo a la guillotina. Era su creación , el aliento de su vida, el eje de sus acciones desde mucho tiempo atrás. Con amoroso cuidado retocaba las partes más maltratadas. Con resina de mezquite,  ...
Guillermo Arriaga, 2009
2
El Instructor
En Austria, Italia, Inglaterra y otras naciones de Europa, asi como en las de América, la horca es el castigo de muerte ; en España es el garrote, y en Francia la guillotina. Sobre estos castigos se ha eccitado últimamente una cuestion muy  ...
3
Léxico y política de la Segunda República
Obstrucción y guillotina son, según testimonio del diputado Botella Asensi, « recursos extraordinarios con que cuentan las oposiciones y la mayoría respectivamente»: ...; porque la obstrucción no es más que un recurso, extraordinario si ...
Juan Felipe García Santos, 1980
4
Administración de personal
hoja de capacitación para enseñarle en el trabajo a un aprendiz cómo funciona una guillotina motorizada para corte de papel grande. Pasos Puntos clave 1. Arrancar el motor Ninguno 2. Marcar la distancia de corte Leer cuidadosamente la ...
Gary Dessler, 2001
5
Antropología (y) política: sobre la formación cultural del poder
El uso de la guillotina por la Revolución francesa es un aspecto central del imaginario republicano. Alejo Carpentier en su novela El Siglo de las Luces identificó la extensión de la Ilustración por el Caribe con la llegada de la «terrible  ...
José Antonio González Alcantud, 1998
6
Reparaciones Frecuentes en el Hogar
Las ventanas de guillotina más modernas se mantienen balanceadas por medio de resortes, y están provistas de tornillos de ajuste que controlan el movimiento de la ventana. Antes de comenzar: Herramientas y materiales: espátula dentada  ...
Creative Publishing International, 2002
7
Una inquietud de amanecer: literatura y política en México, ...
Guillotina, núm. 5, octubre-noviembre de 1983, p. 3. Mondragón, Jorge, "En busca del andrógino perdido", Guillotina, núm. 2, junio de 1983, pp. 3-5. Monsiváis, Carlos, "Carta abierta (en sobre cerrado) a los compañeros de La Guillotina", ...
Patricia Cabrera López, 2006
8
III Encuentros Complutenses en Torno a la Traducción, 2-6 de ...
Para el "luneto de la guillotina" (la lunette de la guillotine), abertura redonda en la que quedaba colocado el cuello del condenado para ser cortado por la cuchilla, se emplearon diversos nombres y expresiones, entre los que podemos  ...
Margit Raders, Julia Sevilla, 1993
9
Penetraciones
La Guillotina De repente no sé en qué dirección pensar. Me veo bloqueado como si me hubieran introducido en un tonel repleto de grasa compacta. Sin motivo aparente manifiesto ansiedad. Exprimo mi cerebro para comprender y no sale ni ...
José Martín Molina, 2012
10
La guillotina
Sandrine es una joven de familia noble. Un día, una revuelta popular la obliga a escaparse de su carroza, que la lleva a su colegio. Intenta esconderse entre la muchedumbre. Por primera vez se encuentra con la pobreza y el miedo.
Simone Van der Vlugt, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUILLOTINA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff guillotina im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tras el 26J: Hemos detenido a los de la guillotina
Lo bueno de las segundas vueltas, sobre todo si duran seis meses como ha sido el caso, es que la gente puede votar después de haber visto a la Bescansa ... «Expansión.com, Jul 16»
2
Piden retirar las ayudas por el 'Guillotina Fest'
... que la subvención de 2.000 euros a la Semana Cultural de La Magdalena sea retirada cuando aparezcan carteles "ofensivos" como el del Guillotina Fest. «El Periódico de Aragón, Jul 16»
3
PP y los socialistas 'a vueltas' con la guillotina de Mariano Rajoy
El vicesecretario de Organización del PP en la provincia de Alicante, Rafael Candela, exigió ayer al secretario general del PSOE Pedro Sánchez la dimisión del ... «El Mundo, Jun 16»
4
Las Juventudes Socialistas de la Vega Baja 'guillotinan' a Rajoy
Alrededor de una guillotina y con la cabeza de Mariano Rajoy en la mano. Así posaron cargos, candidatos y miembros de las Juventudes Socialistas de la ... «El Mundo, Jun 16»
5
Una dirigente de Podemos organiza con dinero público el festival ...
Una dirigente de Podemos en Zaragoza, Aránzazu Romero Baigorri, es la responsable de la organización del festival de musica III Guillotina Fest, que se ... «OKDIARIO, Jun 16»
6
El ​Ayuntamiento niega haber financiado el festival Guillotina Fest
El PP se había quejado por su cartel, en el que aparecen una guillotina y las ... al III Guillotina Fest al que hace alusión el Grupo Municipal del Partido Popular. «Heraldo.es, Jun 16»
7
Un trabajador se amputa una mano en una máquina guillotina ...
Supuestamente, mientras el hombre trabajaba con la máquina guillotina, su mano fue arrastrada hacia la cuchilla, seccionándola. Consulta aquí más noticias ... «20minutos.es, Mai 16»
8
La guillotina de los frenos de disco
Es un machete de cien kilos, como una guillotina. Al final, yo he tenido suerte, ya que no me ha afectado tendón ni nervios. Imagínate que toco con la cara”. «Mundo Deportivo, Apr 16»
9
SCC critica que ERC le haya dado el premio "Guillotina" y pide ...
Otro comentario en Twitter señala: "en el Parlamento Europeo nos dieron el Premio Ciudadano Europeo, ERC con el conseller de Justicia nos da guillotina". «La Vanguardia, Apr 16»
10
Todos tiemblan: Hijos de la guillotina
Con la libertad, llegaba la primera guillotina al Nuevo Mundo, refiere Alejo Carpentier en El siglo de las luces. Imaginemos el barco, el oleaje, el Caribe ... «El Nacional.com, Apr 16»

BILDER ÜBER «GUILLOTINA»

guillotina

REFERENZ
« EDUCALINGO. Guillotina [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/guillotina>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z