Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "guillotinar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GUILLOTINAR AUF SPANISCH

gui · llo · ti · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUILLOTINAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Guillotinar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs guillotinar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET GUILLOTINAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guillotinar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von guillotinar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Guillotine im Wörterbuch ist, einen Insassen mit der Guillotine zu enthaupten. Eine andere Bedeutung des Guillotinierens im Wörterbuch ist auch das, was der Guillotine ähnelt. La definición de guillotinar en el diccionario castellano es decapitar a un reo con la guillotina. Otro significado de guillotinar en el diccionario es también cortar algo de manera parecida a como lo hace la guillotina.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guillotinar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS GUILLOTINAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo guillotino
guillotinas / guillotinás
él guillotina
nos. guillotinamos
vos. guillotináis / guillotinan
ellos guillotinan
Pretérito imperfecto
yo guillotinaba
guillotinabas
él guillotinaba
nos. guillotinábamos
vos. guillotinabais / guillotinaban
ellos guillotinaban
Pret. perfecto simple
yo guillotiné
guillotinaste
él guillotinó
nos. guillotinamos
vos. guillotinasteis / guillotinaron
ellos guillotinaron
Futuro simple
yo guillotinaré
guillotinarás
él guillotinará
nos. guillotinaremos
vos. guillotinaréis / guillotinarán
ellos guillotinarán
Condicional simple
yo guillotinaría
guillotinarías
él guillotinaría
nos. guillotinaríamos
vos. guillotinaríais / guillotinarían
ellos guillotinarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he guillotinado
has guillotinado
él ha guillotinado
nos. hemos guillotinado
vos. habéis guillotinado
ellos han guillotinado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había guillotinado
habías guillotinado
él había guillotinado
nos. habíamos guillotinado
vos. habíais guillotinado
ellos habían guillotinado
Pretérito Anterior
yo hube guillotinado
hubiste guillotinado
él hubo guillotinado
nos. hubimos guillotinado
vos. hubisteis guillotinado
ellos hubieron guillotinado
Futuro perfecto
yo habré guillotinado
habrás guillotinado
él habrá guillotinado
nos. habremos guillotinado
vos. habréis guillotinado
ellos habrán guillotinado
Condicional Perfecto
yo habría guillotinado
habrías guillotinado
él habría guillotinado
nos. habríamos guillotinado
vos. habríais guillotinado
ellos habrían guillotinado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo guillotine
guillotines
él guillotine
nos. guillotinemos
vos. guillotinéis / guillotinen
ellos guillotinen
Pretérito imperfecto
yo guillotinara o guillotinase
guillotinaras o guillotinases
él guillotinara o guillotinase
nos. guillotináramos o guillotinásemos
vos. guillotinarais o guillotinaseis / guillotinaran o guillotinasen
ellos guillotinaran o guillotinasen
Futuro simple
yo guillotinare
guillotinares
él guillotinare
nos. guillotináremos
vos. guillotinareis / guillotinaren
ellos guillotinaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube guillotinado
hubiste guillotinado
él hubo guillotinado
nos. hubimos guillotinado
vos. hubisteis guillotinado
ellos hubieron guillotinado
Futuro Perfecto
yo habré guillotinado
habrás guillotinado
él habrá guillotinado
nos. habremos guillotinado
vos. habréis guillotinado
ellos habrán guillotinado
Condicional perfecto
yo habría guillotinado
habrías guillotinado
él habría guillotinado
nos. habríamos guillotinado
vos. habríais guillotinado
ellos habrían guillotinado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
guillotina (tú) / guillotiná (vos)
guillotinad (vosotros) / guillotinen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
guillotinar
Participio
guillotinado
Gerundio
guillotinando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GUILLOTINAR


aglutinar
a·glu·ti·nar
amaitinar
a·mai·ti·nar
amotinar
a·mo·ti·nar
atinar
a·ti·nar
conglutinar
con·glu·ti·nar
desatinar
de·sa·ti·nar
descortinar
des·cor·ti·nar
desintestinar
de·sin·tes·ti·nar
destinar
des·ti·nar
encortinar
en·cor·ti·nar
entinar
en·ti·nar
festinar
fes·ti·nar
gratinar
gra·ti·nar
latinar
la·ti·nar
patinar
pa·ti·nar
platinar
pla·ti·nar
predestinar
pre·des·ti·nar
procrastinar
pro·cras·ti·nar
retestinar
re·tes·ti·nar
satinar
sa·ti·nar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GUILLOTINAR

guilalo
guileña
guilindajes
guilindajo
guilindujes
guilla
guillada
guillado
guilladura
guillame
guillar
guillarse
guillatún
güillín
guillomo
guillote
guillotina
güilo
güilota
güimba

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GUILLOTINAR

arrutinar
boletinar
caminar
cocinar
combinar
coordinar
desamotinar
determinar
dominar
eliminar
emberretinar
imaginar
obstinar
opinar
pinar
ratinar
refinar
retinar
terminar
tintinar

Synonyme und Antonyme von guillotinar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GUILLOTINAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

guillotinar decapitar guillotina otro también cortar algo manera parecida como hace técnicas industriales diversas transportes hojas matrices bandas medios para perforar ranurar desbarbar plegar unir superficies bordes opuestos nbsp guía completa ilustración diseño materiales papel antigue tiene seria acabado rugoso grueso moldes cuando notan marcas molde llama barba tela

Übersetzung von guillotinar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUILLOTINAR

Erfahre, wie die Übersetzung von guillotinar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von guillotinar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guillotinar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

断头台
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

guillotinar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

guillotine
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गिलोटिन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مقصلة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гильотина
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

guilhotina
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শিরছেদনার্থ যন্ত্রবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

guillotine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

guillotine
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Guillotine
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ギロチン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기요틴
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

guillotine
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

máy chém
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

க்வில்லடின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कागद
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

giyotin
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ghigliottina
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gilotyna
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гільйотина
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ghilotină
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καρμανιόλα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

guillotine
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

giljotin
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

giljotin
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guillotinar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUILLOTINAR»

Der Begriff «guillotinar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.694 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «guillotinar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von guillotinar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «guillotinar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GUILLOTINAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «guillotinar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «guillotinar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guillotinar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUILLOTINAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guillotinar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guillotinar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Técnicas industriales diversas: transportes
... las hojas, las matrices o las bandas . y con medios para cortar, p. ej. para perforar, ranurar, guillotinar, desbarbar . y con medios para plegar las hojas, las matrices o las bandas . y con medios para unir las superficies o los bordes opuestos, ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999
2
Guía completa de ilustración y diseño: técnicas y materiales
El papel Antigue tiene un ISO. seria A (sin guillotinar) acabado rugoso; es grueso y se hace en moldes. Cuando se notan las marcas del molde se le llama «papel de barba»; si no se notan se le llama «papel tela». Los papeles acabados a ...
‎1992
3
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Guillotinar. GUIMARO. m. ant. Hazme reir. Bufó, fesmeriure. GUIMBALETE, m. mar. Palo de dos varas de largo que se pone por la parte mas gruesa en la picota de Ta bomba, con un pernete, que se le aplica cuando se pone. Guimbalel.
Pedro LABERNIA, 1867
4
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
GUILLOTINAR, a. Decapitar por medio de la guillotina. Guillotinar. GUIMARO. m. ant. Hazme reir. Bufó, fesmeriure. GUIMBALETE, m. mar. Palo de dos varas de largo que se pone por la parte mas gruesa en la picota de la bomba, con un ...
5
Encuestas léxicas del habla culta de Madrid
... 5, 6D, 7P, 810, 12, 14, 15D, 16P gfapar (1) 4D poner las grapas (l) 1,D (D (2) 11, 13 2869 GUILLoTINAR guillotinar (13) 12, 2, 3P, 5-8D, 92P, 10, 12-14, 16D cortar(lo) (4) 1,, 4, 91, 15D (D (l) 11 ENCUADERNAR encuadernar (13) 1D, 2,_ 3P, ...
José C. de Torres Martínez, 1981
6
Léxico del habla culta de Sevilla
... la acción de unir con hilos los pliegos? 0 1,2,5.6,7,8, 9, 10. 11. 12 Coser 3.4 2869. GUILLOTINAR ... la de coser, guillotinar y poner tapas a un libro? Encuadernar 1,2,3,4,5,6,7,8,9, 10, 11. 12 2871. SOBRECUBIERTA ...
Pedro Carbonero Cano, Asunción Ortiz Torres, 2005
7
Las artes de la vida: el drama y la arquitectura
Cabezas que abatir. LA SRA. GUILLOTIN. Cálmate. Cálmate. (Le acaricia la frente y se aparta de él. Va, lentamente, hacia una ventana.) EL Dr. GUILLOTIN. Antes usaban la palabra decapitar... (Silencio.) Ahora empiezan a decir guillotinar.
José Ricardo Morales, 1992
8
Diccionario italiano-galego
Guillotiona, instrumento de decapitación. / Guillotina, máquina de cortar papeles. GUILLOTINAR, i-t. Guillotinar, cortar la cabeza con la GUILLOTINA. DECAPif AR / Guillotinar, cortar el papel con la GUILLOTINA. GUILSA, .s;/: Viento frío y seco.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
9
Narrativa hispanoamericana, 1816-1981: La generación de 1939 ...
... de guillotinar a María Antonieta, al profesor de matemáticas, a Pizarro, a la sirvienta que no se deja agarrar el culo porque le va a decir al señor, se lava las manos con bastante jabón. Hasta allí llega la memoria. A los cadáveres los cubren ...
Angel Flores, 1983
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
GUILLOTINADO, p. p. V. Guillotinar. * GUILLOTINAR , ... a. GuUlotiner : trancher la tête avec la guillotine. GUIMBALETE , s. ,„. ( mar. ) Brimbale : «orte de levier qui fait jouer la pompe d'un vaisseau. GUINCHADO , p. p. V. Guinchar. || adj. ( boh. ) ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUILLOTINAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff guillotinar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La democracia peligra cuando el miedo acecha
... cuando pocas sociedades como la francesa se ha mostrado tan combativa en defensa de sus derechos, hasta guillotinar a quién gozaba de privilegios. «El Periódico, Aug 16»
2
Altuve se ubicó a tres hits del millar
... Sánchez (12-2) al también trabajar siete capítulos, tolerar cinco imparables y dos carreras, otorgar tres boletos y guillotinar a seis. Todo con 95 lanzamientos. «El Universal, Aug 16»
3
Exhibición de pitcheo de Junior Guerra contra Piratas
El guayanés realizó 105 lanzamientos, 73 de ellos se alojaron en zona de strike, para guillotinar hasta cinco rivales y sólo regaló un pasaporte. Ahora Guerra ... «Meridiano, Jul 16»
4
Iniesta es inspirador
Se hizo llamar 'Decapitador' un artista urbano que hace unos años se dedicó a guillotinar a los personajes de los anuncios publicitarios de Londres. Con arte ... «El Periódico, Jul 16»
5
Infidencias y confidencias del 13 de julio del 2016
Ahora que los arnulferos están pidiendo informes al Rey León para guillotinar a un awebaducho que le sirve a capos, vino la riposta y duro: quieren saber ... «El Siglo Panamá, Jul 16»
6
El PSOE pide disculpas por «guillotinar» a Rajoy en una «obra de ...
En el escenario, una guillotina que se supone que acaba de decapitar a alguien (la hoja está manchada de «sangre») y, a los pies de uno de los dirigentes ... «ABC.es, Jun 16»
7
Infanta en San Valentín
A Cristina de Borbón (¡ya no nos sale el doña, hemos empezado por guillotinar el tratamiento!) se le ha juntado todo: San Valentín y el banquillo, más el eco del ... «El Español, Feb 16»
8
La futura 'ministra' de Pablo Iglesias amenazó con "guillotinar" y ...
La actual pareja de Pablo Iglesias y futura “ministra” de un hipotético Gobierno presidido por Pedro Sánchez, Irene Montero, amenazaba al Rey Felipe VI con ... «Okdiario.com‎, Jan 16»
9
El travieso Sacha
Es diestro Sacha asimismo en guillotinar en algunos de sus trabajos de crítica literaria a un autor que antes reverenciara. Vaya..., que él puede dar a la luz un ... «CUBAENCUENTRO.com, Jan 16»
10
¿Está ahí Cristiano Ronaldo?
Creo que los reaccionarios gurús que esperaban guillotinar a Benítez en el nuevo y obtuso San Mamés, empiezan a desmontar el cadalso que le habían ... «El Mundo, Sep 15»

BILDER ÜBER «GUILLOTINAR»

guillotinar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Guillotinar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/guillotinar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z