Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "güira" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GÜIRA AUF SPANISCH

güi · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GÜIRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Güira ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GÜIRA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «güira» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
güira

Crescentia cujete

Crescentia cujete

Die Crescentia cuiete ist ein Baum der intertropischen Zone der Familie der Bignoniáceas, Ursprung von Amerika, von etwa 5 Metern Höhe. El Crescentia cuiete es un árbol de la zona intertropical de la familia de las bignoniáceas, originario de América, de unos 5 metros de altura.

Definition von güira im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von güira im Wörterbuch ist ein tropischer Baum der Familie Bignoniáceas, vier bis fünf Meter hoch, mit einem krummen Stamm und einer klaren Krone. Sie hat sitzende Blätter, gegenüberliegende, große und herzförmige, achselständige, weißliche Blüten mit geruchsintensiven, kugeligen oder länglichen Früchten verschiedener Größe, je nach Unterart, aus harter und weißlicher Rinde, voll von weißem Fruchtfleisch mit schwarzen Samen, von denen gezähnt ist Zwei gleiche Teile, die Bauern Amerikas stellen Tassen, Teller, Becken etc. her. Eine andere Bedeutung von güira im Wörterbuch ist auch die Frucht dieses Baumes. La definición de güira en el diccionario castellano es árbol tropical de la familia de las Bignoniáceas, de cuatro a cinco metros de altura, con tronco torcido y copa clara. Tiene hojas sentadas, opuestas, grandes y acorazonadas, flores axilares, blanquecinas, de mal olor, fruto globoso o alargado y de diversos tamaños según las subespecies, de corteza dura y blanquecina, llena de pulpa blanca con semillas negras, del cual, serrado en dos partes iguales, hacen los campesinos de América tazas, platos, jofainas, etc. Otro significado de güira en el diccionario es también fruto de este árbol.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «güira» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GÜIRA


cachemira
ca·che·mi·ra
camagüira
ca·ma·güi·ra
capoeira
ca·po·ei·ra
chira
chi·ra
estira
es·ti·ra
gira
gi·ra
guaira
guai·ra
guajira
gua·ji·ra
ira
i·ra
lempira
lem·pi·ra
lira
li·ra
madeira
ma·dei·ra
mentira
men·ti·ra
mira
mi·ra
pira
pi·ra
sira
si·ra
tira
ti·ra
vieira
viei·ra
vira
vi·ra
zafira
za·fi·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GÜIRA

guipure
guipuzcoana
guipuzcoano
güire
guiri
guirigay
güirila
guirindajo
guirindola
güirís
guirisapa
güirisera
güirisero
guirlache
guirlanda
guirnalda
güiro
guiropa
guirre
güirro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GÜIRA

achira
boira
cadira
casimira
catira
chaira
chaquira
cheira
espira
freira
hégira
jira
muiñeira
muñeira
naira
nambira
sátira
taira
tararira
yira

Synonyme und Antonyme von güira auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GÜIRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

güira crescentia cuiete árbol zona intertropical familia bignoniáceas originario américa unos metros altura tropical cuatro cinco tronco torcido copa clara tiene hojas sentadas opuestas grandes acorazonadas flores axilares blanquecinas olor fruto globoso alargado diversos tamaños según subespecies corteza dura blanquecina llena pulpa blanca semillas negras cual serrado partes iguales hacen campesinos tazas platos jofainas otro también este mecanografía para oposiciones curso completo editorial hagamos ahora ejercicio donde practicaremos diéresis copiar siguientes series procurando perder ritmo pulsar tecla mayúsculas seguida nbsp provincial casi razonado vozes cubanas quinga holancito algodon aunque más cuerpo colores güira arbol comun bajo claro madera hebrosa elástica blanda cuyo decímetro cúbico pesa kilógramos voces ollinga

Übersetzung von güira auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GÜIRA

Erfahre, wie die Übersetzung von güira auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von güira auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «güira» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

圭拉
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

güira
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Giraffe
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

güira
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

güira
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Guira
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

güira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

güira
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

güira
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Güira
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Güira
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

güira
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

güira
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

güira
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

güira
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

güira
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

güira
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Güira
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

güira
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Güira
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Guira
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Guira
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

güira
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

güira
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

güira
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Güira
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von güira

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GÜIRA»

Der Begriff «güira» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.226 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «güira» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von güira
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «güira».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GÜIRA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «güira» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «güira» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe güira auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GÜIRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von güira in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit güira im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mecanografía para oposiciones. Curso completo de mecanografía.
Editorial Mad. Hagamos ahora un ejercicio donde practicaremos con la diéresis. Copiar las siguientes series procurando no perder el ritmo al pulsar la tecla de mayúsculas seguida de la tecla de diéresis. güira güira güira güira güira güira ...
Editorial Mad, 2005
2
Diccionario provincial casi-razonado de vozes cubanas
Quinga- — N. s. f. — El Holancito de algodon; aunque de más cuerpo y de colores. , Güira. — N, s. f. — Voz ind. — Arbol mui comun, bajo, claro; madera blanca, hebrosa, elástica, blanda, cuyo decímetro cúbico pesa kilógramos 0'45 y la cual ...
Estéban Pichardo y Tapia, 1862
3
Diccionario Provincial de Voces Cubanas
Ollinga- — N. s. f. — El Holancito de algodon; aunque de más cuerpo y de colores. , Güira. — N, s. f. — Voz ind. — Arbol mui comun, bajo, claro; madera blanca, hebrosa, elástica, blanda, cuyo decímetro cúbico pesa kilógramos 0'45 y la cual ...
Esteban PICHARDO, 1861
4
Los ingenios: colección de vistas de los principales ...
Territorial Cubana Vapor Rillix 30 24 Matanzas Güira 6 3.695 4.064 795 Armonía Alfonso y Aldama, Sres. id. Vacío 35 30 Habana Bolondrón 1 6.343 5.403 309 Atrevido Hernández, Juan S. id. Jam°. 36 15 Matanzas id. Chucho 3.471 3.420 ...
Justo Germán Cantero, Luis Miguel García Mora, Antonio Santamaría García, 2005
5
Memorias
NOTICIAS AGRICOLAS, TOPOGRAFICAS Y GEOGRAFICAS DEL PARTIDO DE LA GÜIRA DE MELENA. Nuestro amigo D. Diego Fernandez Herrera, nos ha dirigí» do la siguiente carta para su publicacion; y como debemos complacer á un ...
Sociedad Económica de Amigos del País (Cuba), 1838
6
Memorias de la Real Sociedad Patriotica de La Habana
DEL PARTIDO DE LA GÜIRA DE MELENA. . Nuestro amigo DJ Diego Fernandez Herrera, nos ha dirigido la siguiente carta para su publicacion; y como debemos complacer á un individuo, cuya laboriosidad y espíritu público se ha ostentado ...
7
La selva culta: simbolismo y praxis en la ecología de los Achuar
2 - Plantas textiles y recipientes. . uruch: algodón (Gossypium barbadense). . katsuint: güira; el fruto cortado en dos y ahuecado sirve de tazón. . mati: güira ( Crescentia cujete); el fruto ahuecado y fijado sobre la aljaba sirve de reserva de  ...
Philippe Descola, 1996
8
Anales de Ciencias,Agricultura,Comercio y Artes
La miel de güira se fireftara temando dos fiarte» del zumo estrahido del fruto de la güira cimarrona (cres- eentia cujete) y una de miel -de Jisftaña. Esta última se hace hervir ftrimrro hasta que tenga cierto fiunto¡ y en neguida se mezcla el ...
Ramón de la SAGRA, 1828
9
Discursos leídos en la recepción pública
Fecha INGRESO Nombres Naturaleza Ejéi RCITO Pedro González Güira de Melena Ene. 1896 Ceferino Quiñones Güira de Melena jj n Severiano González Salud jj 1> Cipriano Sánchez Gabriel jj 1> Lorenzo Pérez Gabriel » a Cristóbal ...
Benigno Souza, Emeterio Santiago Santovenia, 1939
10
Ori Eleda Mi o ... Si Mi Cabeza No Me Vende
Luego,al morir,rinde laúltimacuenta através de la ceremoniafúnebre conocida comoetutú. Enambos casos, estosinformes con las reseñas delavidadel individuo se simbolizan con dos mitades de güira. El primero se manda después del itá de ...
Miguel Willie Ramos, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GÜIRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff güira im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Confirmaron que el refugio Güira Oga recibirá 34 animales del ex ...
Jorge Anfuso, director del refugio Güira Oga confirmó que recibirán 34 animales del ex Zoológico de Buenos Aires. Explicó que una vez finalizados los trámites ... «Misiones OnLine, Aug 16»
2
Más de 30 animales del antiguo zoológico porteño serán traídos al ...
... animales del antiguo zoológico porteño serán traídos al refugio Güira Oga en Iguazú ... por la Dirección Nacional de Fauna Silvestre al refugio “Güira Oga”. «Misiones OnLine, Aug 16»
3
La Güira vuelve a cautivar con su belleza
La Güira entonces era conocida por el apellido de su propietario, el abogado José Manuel Cortina, un connotado político de la Cuba neocolonial, que se había ... «Granma Internacional, Jul 16»
4
Regiones Beisboleras: Estadio Tricontinental de Güira de Melena
Güira de Melena, Artemisa.— Cuando arribé al legendario estadio Tricontinental de este municipio, no imaginé que me encontraría tanta historia, y no solo eso, ... «Radio Rebelde, Jul 16»
5
Bailén y La Güira en pasadías para el verano
A la par, amplía a cuatro días de la semana los recorridos por el Parque La Güira. Ambas salidas son de jueves a domingo a las 8:30 a.m. con regreso a las ... «Radio Minas Digital, Jun 16»
6
Cooperativas agropecuarias procesan frutas para obtener jugos y ...
Esa estrategia ha posibilitado a la Cooperativa de Créditos y Servicios (CCS) Frank País, del municipio de Güira de Melena, en la provincia de Artemisa, ... «Radio Cadena Agramonte, Mai 16»
7
Sin güira y sin tambora
Escuchar a la oposición hablar de cambio, en particular a Luis Abinader, es como oír “un merengue sin letra” solo que “sin güira y sin tambora”. Abinader no ... «Almomento.net, Mär 16»
8
Reportan cientos de personas intoxicadas en Güira de Melena
Un considerable número de personas fueron hospitalizadas en Güira de Melena, Artemisa, como resultado de una intoxicación masiva provocada por la ... «Martí Noticias, Feb 16»
9
En 2015, Güira Oga registró 1.086 atropellamientos de fauna ...
Desde el Centro de Rescate, Rehabilitación y Recría de Animales Silvestres Güira Oga afirmaron que se trata de una cifra récord. “En los últimos tres años ... «Misiones OnLine, Feb 16»
10
Cae la “Güira” cobrando extorsión en San Pedro Sula
Un supuesto miembro de la mara 18, conocido como la “Güira”, fue detenido en la colonia San Francisco de San Pedro Sula, por agentes de la Fuerza ... «La Tribuna.hn, Okt 15»

BILDER ÜBER «GÜIRA»

güira

REFERENZ
« EDUCALINGO. Güira [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/guira>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z