Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "guiri" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GUIRI AUF SPANISCH

gui · ri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUIRI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Guiri ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GUIRI AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guiri» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
guiri

Ulex europaeus

Ulex europaeus

Der stachelige Retamo, Espinillo oder Ginster ist ein Strauch europäischer Herkunft der Familie Fabaceae, Unterfamilie Faboideae. Die Art verdankt ihren gemeinsamen Namen der Tatsache, dass die Blätter von reifen Individuen in Stacheln bis zu 4 cm Länge verändert werden, was der Pflanze ein stacheliges Aussehen verleiht. Sämlinge haben Trifoliolatblätter, charakteristisch für Unterfamilienmitglieder, bis zu ein paar Monate nach der Keimung. Es ist in der Liste der 100 der schädlichsten invasiven fremden Arten in der Welt von der Internationalen Union für die Erhaltung der Natur enthalten, da es sehr schnell zu züchten und wurde in Chile eingeführt, weil die deutschen Kolonisten brachten sie, um ihre Häuser zu umgeben Mit diesem Unkraut. Abbildung ... El retamo espinoso, espinillo o tojo es un arbusto de origen europeo perteneciente a la familia de las Fabáceas, subfamilia Faboideae. La especie debe su nombre común a que las hojas de los individuos maduros están modificadas en espinas de hasta 4 cm de longitud, lo cual le da a la planta un aspecto espinoso. Las plántulas tienen hojas trifolioladas, características de los miembros de la subfamilia, hasta un par de meses después de la germinación. Está incluido en la lista 100 de las especies exóticas invasoras más dañinas del mundo de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza, ya que es muy rápido para reproducirse y ha sido introducido a Chile, porque los alemanes colonizadores los trajeron para cercar sus casas con esta maleza. Ilustración...

Definition von guiri im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Guiri im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Tojo. Eine andere Bedeutung von Guiri im Wörterbuch ist der Name, mit dem die Carlisten während der Bürgerkriege des 19. Jahrhunderts die Anhänger von Königin Cristina und dann alle Liberalen und besonders die Regierungssoldaten ernannt haben. Guiri ist auch ein ausländischer Tourist. Die Küste ist voller Guiris. La primera definición de guiri en el diccionario de la real academia de la lengua española es tojo. Otro significado de guiri en el diccionario es nombre con que, durante las guerras civiles del siglo XIX, designaban los carlistas a los partidarios de la reina Cristina, y después a todos los liberales, y en especial a los soldados del gobierno. Guiri es también turista extranjero. La costa está llena de guiris.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guiri» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GUIRI


apiri
pi·ri
cachiri
ca·chi·ri
casiopiri
ca·sio·pi·ri
chiri
chi·ri
chirimiri
chi·ri·mi·ri
daiquiri
dai·qui·ri
harakiri
ha·ra·ki·ri
haraquiri
ha·ra·qui·ri
huasquiri
huas·qui·ri
palliri
pa·lli·ri
sirimiri
si·ri·mi·ri

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GUIRI

guipur
guipure
guipuzcoana
guipuzcoano
güira
güire
guirigay
güirila
guirindajo
guirindola
güirís
guirisapa
güirisera
güirisero
guirlache
guirlanda
guirnalda
güiro
guiropa
guirre

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GUIRI

a posteriori
a priori
bertsolari
buri
cari
chimichurri
chori
cori
cuatri
inri
lehendakari
lori
mehari
peri
rastafari
safari
sari
suri
tri
yori

Synonyme und Antonyme von guiri auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GUIRI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

guiri olimpico aire cirilo londres cancion retamo espinoso espinillo tojo arbusto origen europeo perteneciente familia fabáceas subfamilia faboideae especie debe nombre común hojas individuos maduros están modificadas espinas hasta longitud primera lengua española otro durante guerras civiles siglo designaban carlistas partidarios reina cristina todos liberales especial soldados gobierno guiri también turista extranjero costa llena guiris viajes españa alma condesa performeras dominicanyork josefina báez chiqui vicioso narradora preparada reconocer transformación entonces cuando afirma nowi another person mouth twisted dreams business even laughing dominicanish there guarantee nbsp fray gerundio periódico satírico política costumbres modesto lafuente guirigay tres cuartos desahogarla quot señor gefe doce extremadura كتاب ترجمان اسبانيولي عربي، عربي النحو العربي fueron muchos permaneció

Übersetzung von guiri auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUIRI

Erfahre, wie die Übersetzung von guiri auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von guiri auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guiri» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

guiri
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

guiri
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Guiri
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

guiri
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

guiri
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

guiri
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

guiri
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

guiri
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

guiri
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

guiri
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

guiri
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

guiri
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

guiri
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

guiri
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

guiri
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

guiri
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

guiri
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

guiri
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

guiri
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

guiri
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

guiri
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

guiri
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

guiri
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

guiri
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

guiri
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

guiri
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guiri

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUIRI»

Der Begriff «guiri» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.857 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «guiri» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von guiri
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «guiri».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GUIRI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «guiri» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «guiri» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guiri auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUIRI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guiri in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guiri im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Performeras del Dominicanyork: Josefina Báez y Chiqui Vicioso
... narradora está preparada ya para reconocer su transformación y es entonces cuando afirma: NowI am another person Mouth twisted Guiri guiri on dreams Guiri guiri business Even laughing Laughing in Dominicanish There is no guarantee ...
Emilia María Durán Almarza, 2011
2
Fray gerundio: periódico satírico de política y costumbres
periódico satírico de política y costumbres Modesto Lafuente. Guirigay á tres cuartos. El Guiri-guiri, el Guiri-guiri de boy. ... Desahogarla Paz....\". — Señor Gefe, que son las doce, y el Guirigay á tres cuartos. El Guiri-guiri, el ...
Modesto Lafuente, 1839
3
كتاب ترجمان اسبانيولي-عربي، عربي-اسبانيولي: النحو العربي
No fueron muchos los que Guiri permaneció en Sevilla. La enseñanza del hebreo debió sostenerse durante poco tiempo, seguramente por falta de alumnos, pues, a mediados del año 1696, el Procurador de Tierra Santa en el convento de ...
Bernardino González, Ramón Lourido Díaz, 2005
4
De Tal Palo, Tal Astilla: Comentario Al Libro Frías lágrimas ...
71). Y no con el propósito de que picara un pez mayor en la caña, sino para que picaran los niños, como peces, en la caña de la ilusión y la impaciencia. Cañay cebo que el buen Guiri les estaba tendiendo en el lago de su imaginación y en ...
Enrique Alcalde Miguel, 2013
5
Sexo en sanfermines y otros mitos festivos
Puede sonar contradictorio que algún guiri, por definición un sujeto nacido allende nuestras fronteras, pueda reunir la cualidad de Pamplonés de Toda la Vida. Sucede que el PTV, como el bilbaíno del chiste, nace donde le viene en gana.
Miguel Izu, 2007
6
Como te lo cuento
Cuando acabé conla faena,mefui un ratoala playadel Rebollo. Había muchos coches aparcadosala entrada,pero no se veía a nadie en los alrededores. Me di un paseo para hacer tiempo y no tardé en toparme con un guiri que iba de lo más ...
Alejandro Ordiales Riestra, Eugenio J. Giner Alex Ordiales, Eugenio Justo Giner Almendros, 2013
7
El romance español y el corrido mexicano: estudio comparativo
<w£*hiJ l ni □ cggfe rtlKtoJf^JÍ AtT')».-/mj. nptitíf At-lbb-M*..... que no es lo mesmo to manto que to corona, que to cochillo, que to huacal. Copla Allá en la Francia guiri, guiri, guiri ; Allá en la Francia guiri, güirí, güira; Ya murió Benito Juárez, ...
Vicente T. Mendoza, 1997
8
Historia de un hombre que se creía Don Quijote
Olvídate de Franco; vente al Guiri, compañero, y verás lo que es bueno. Al Guiri me voy, salga el sol por donde salga, comentó eufórico Manolo a sus compañeros de Talleres Azpilicueta. Y aquel mismo día pidió la cuenta. Cuando solicitó el ...
Antonio FERNANDEZ BENAYAS, 2008
9
Un Dominicano En Peligro
Otra de mi música favorita, es el merengue típico, mejor conocido como “perico ripiao” o “guiri-guiri”. Si no está al corriente de cuánto se ha modernizado el merengue típico, tome nota, porque después de todos los instrumentos sofisticados ...
Dalbert A. Sánchez, 2010
10
Éxtasis
Toda la panda es testigo de cómo el guiri empieza a chillar cuando le agarro la muñeca de la mano que blande la navaja. Toda la panda ve cómo me quedo un instante a la pata coja y me saco un zapato. Toda la panda ve cómo le clavo al ...
Antonio Gálvez Alcaide

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUIRI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff guiri im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
«Mi chico es perfecto: físico de guiri con acento andaluz»
La mezcla perfecta porque tiene apariencia de guiri: rubio, ojos azules, alto. Y luego un acento sevillano, un arte y un humor... ¿Qué le llamaba la atención de ... «Hoy Digital, Aug 16»
2
Simply Red y el orgullo de ser 'guiri'
El jueves se celebró en Fuengirola uno de esos conciertos de verano que van a parar a nuestra provincia con la mirada puesta en los extranjeros residentes en ... «Sur Digital, Aug 16»
3
El muy "guiri" Barrio de las Letras
El Barrio de las Letras se ha convertido en el Barrio de los Guiris, en la zona de Madrid que -junto a sus vecinos, el de Chueca y el de Lavapiés- más turistas ... «Metrópoli, Aug 16»
4
Un barrio bajo la invasión guiri
El verano pasado la tormenta no había hecho más que comenzar. Los vecinos de la Barceloneta aseguran que este año todo ha ido a peor. Que la ... «interviu.es, Aug 16»
5
Detenida por abandonar a sus hijos en la zona guiri de Benidorm ...
Dos niños deambulando en plena noche por la zona guiri de Benidorm en busca de su madre, mientras ella se encontraba de copas. La alerta policial ... «Información, Jul 16»
6
Detenido por robar en un estanco de la «zona guiri» y sacar un ...
Los hechos se produjeron ayer en torno a las 14.00 horas en la calle Cuenca, que se encuentra en la también conocida como «zona guiri» y que durante los ... «Información, Jul 16»
7
Si no fuera por los guiris...
El fotógrafo norteamericano Jim Hollander ha sido premiado este 2016 como «Guiri del año» - Katuki Saguyaki JUAN ANTONIO PÉREZ Pamplona 11/07/2016 ... «ABC.es, Jul 16»
8
El inglés Tim Pinks recibe el premio Guiri del Año de San Fermín 2016
Nacido en 1962 en Trípoli (Libia), aunque londinense y con nacionalidad inglesa, Tim Pinks es escritor y articulista, ha publicado dos libros sobre San Fermín, ... «20minutos.es, Jul 16»
9
Este es el guiri del año de los Sanfermines 2016
Para su propia sorpresa, este periodista inglés que no falta a la fiesta desde aquella primera vez del 84 acaba de ser nombrado “guiri del año” 2016, galardón ... «Verne, Jul 16»
10
El inglés Tim Pinks, elegido Guiri del Año de Sanfermin 2016 por ...
El inglés Timothy Nicholas Pinks será reconocido durante Sanfermin 2016 con el XIII Premio Guiri del Año, galardón que cada año otorgan Kukuxumusu y ... «San Fermín, Jun 16»

BILDER ÜBER «GUIRI»

guiri

REFERENZ
« EDUCALINGO. Guiri [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/guiri>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z