Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "guirindola" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES GUIRINDOLA

La palabra guirindola procede de origen incierto.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON GUIRINDOLA AUF SPANISCH

gui · rin · do · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUIRINDOLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Guirindola ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GUIRINDOLA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guirindola» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von guirindola im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Guirindola im Wörterbuch ist chorrera del camisola. En el diccionario castellano guirindola significa chorrera de la camisola.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guirindola» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GUIRINDOLA


andola
an·do·la
bandola
ban·do·la
dola
do·la
farandola
fa·ran·do·la
gandola
gan·do·la
guindola
guin·do·la
merendola
me·ren·do·la
perindola
pe·rin·do·la
redola
re·do·la

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GUIRINDOLA

guipur
guipure
guipuzcoana
guipuzcoano
güira
güire
guiri
guirigay
güirila
guirindajo
güirís
guirisapa
güirisera
güirisero
guirlache
guirlanda
guirnalda
güiro
guiropa
guirre

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GUIRINDOLA

agrícola
amapola
arquipéndola
bola
cola
consola
española
farándola
ndola
hola
lola
mola
ola
oropéndola
ndola
dola
pistola
rola
sola
viola

Synonyme und Antonyme von guirindola auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GUIRINDOLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

guirindola chorrera camisola noventa tres llevaba también calzón nankin medias blancas corbata alta pliegues menudos zapatos hebillas plata otros eran especie gigante otro enano primero embutido nbsp universal francés remplir sonjabot lejabot llenar barriga llenarse andorga hacer comida opípara frase familiar como guirindola pechera tira encaje otra tela plegada pone adorno juan palomo expiacion bandido vaya pues mismo usted está vestido viene veces gitanazo más pecado comprar puercos padre chalan poco menos infeliz para tener aportaciones estudio literatura popular burlesca marido abandonado quejará poder

Übersetzung von guirindola auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUIRINDOLA

Erfahre, wie die Übersetzung von guirindola auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von guirindola auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guirindola» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

做样子
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

guirindola
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Guirindola
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

झालर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هدب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

оборка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

babado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চুনট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

volant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jumbai
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Krause
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フリル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

주름
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

frill
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

màmg ruột của thú vật
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

frill
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दिमाख
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fırfır
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fronzolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

żabot
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

оборка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

jabou
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νάζια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

valletjie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

frill
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

frill
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guirindola

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUIRINDOLA»

Der Begriff «guirindola» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 96.280 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
10
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «guirindola» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von guirindola
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «guirindola».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GUIRINDOLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «guirindola» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «guirindola» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guirindola auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUIRINDOLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guirindola in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guirindola im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El noventa y tres
Llevaba también calzón de nankin, medias blancas, corbata alta, guirindola de pliegues menudos y zapatos con hebillas de plata. Los otros dos eran, el uno una especie de gigante, y el otro una especie de enano. El primero, embutido en  ...
Victor Hugo, 2002
2
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Remplir sonjabot o« te remplir lejabot; llenar la barriga, llenarse la andorga, hacer una comida opípara; frase familiar en francés como en español. || Guirindola, chorrera, pechera, tira de encaje ú otra tela plegada, que se pone por adorno en ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
3
Juan Palomo, ó, La expiacion de un bandido
Vaya, pues lo mismo que usted está vestido viene á veces el tio Guirindola, que es un gitanazo más feo que el pecado, á comprar puercos á mi padre. — El tio Guirindola es un chalan de poco más ó menos: un infeliz, que para tener tres ...
Manuel Fernández y González, 1855
4
Aportaciones Al Estudio de la Literatura Popular y Burlesca ...
(R.C., 159,1) El marido abandonado se quejará de no poder llevar como antes la guirindola^ almidonada, "se acabó la guirindola almidonada". (G.C., 435,1) Los vestidos finos estaban confeccionados con tisú o tisul60. Hemos recogido ...
Josefina Pérez Teijón, 1990
5
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
... del pit de las camisas. Pechera, chorrera, guirindola. Subuculse t*n¡a «a fimbria ad pectus extensa orna tus causa. Jabot. Gala. Mnàra. i 468 PET PET peticio. La cláusula d oracib ab que se ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
6
Arte de hablar bien francés o gramática completa dividida ...
Hiboo , buho, ave nocturna, rss Cest un hibou, se dice de un hombre taciturno que huye del trato de la gente. Homicide, "homicidio, homicida» J. Jabot , papo de ave , la guirindola de una camisa» Jalousíe , zelos ', zelosía de balcón , ó reja .
Pierre Nicolas Chantreau, 1820
7
Werther
El doctor, especie de manequin dogmatico ; y el qual mientras hablaba, arreglaba sus vuelos y su guirindola , halló que este juguete degradaba la dignidad de un hombre sabio. Conocilo en su gesto. Sin trastornarme en nada , le dexé decir ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1803
8
Diccionario nuevo de las lenguas inglesa y española
Guirindola ó chorrera de camifola. CHIVALRY,/ j. Caballería, grado y dignidad de cabal- Jcro militar. 2. Caballería andante. CHOCKS, / pl. (Nav.) Calzos, enrías de madera quéfirven para arrumar la pipería. chocolate, y: 1. Chocolate, palla ...
Henry Neuman, 1802
9
Higiene militar o Arte de conservar la salud del soldado en ...
con reglas importantes para la buena policía de los egércitos... sacada de los autores más clásicos Imprenta y Litografía del Depósito de la Guerra (Madrid). y otros, deben ser de buen lienzo, sin vuelos ni guirindola que siempre son ornato  ...
Imprenta y Litografía del Depósito de la Guerra (Madrid), 1822
10
El Hombre de los tres calzones
... delicioso... jamás me he divertido tanto: — Ah! le gusta á V. el cotillon! aqui se pica de todo un poco... pero sabe V. que su huérfana ha hecho ya una conquista. .. mire V. allá abajo, aquel jóven rubio que lleva la mano á su guirindola. — Si ...
Charles Paul de Kock, 1862

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUIRINDOLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff guirindola im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
News Feature: Teenage pregnancy is double jeopardy
Like our Facebook page at facebook.com/FNRI.DOST or follow our Twitter account at twitter.com/FNRI_DOST. (Mildred O. Guirindola, FNRI-DOST S&T Media ... «Philippine Information Agency, Apr 16»
2
Todos los detalles del vestido nupcial de doña Letizia
... reproduce el masculino de la segunda mitad del siglo XVIII: casaca, chupa, equivalente al chaleco y calzón; corbatín con guirindola y zapatos con hebilla. «Hola, Mai 10»

BILDER ÜBER «GUIRINDOLA»

guirindola

REFERENZ
« EDUCALINGO. Guirindola [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/guirindola>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z