Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "guirnalda" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES GUIRNALDA

La palabra guirnalda procede de guirlanda, por metátesis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON GUIRNALDA AUF SPANISCH

guir · nal · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUIRNALDA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Guirnalda ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GUIRNALDA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guirnalda» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
guirnalda

Garland

Guirnalda

Ein Kranz ist eine offene Krone an einem Ende, aus Blumen, Zweigen oder Blättern. Es wird auch der gewebte Streifen von Blumen und Zweigen genannt, die keinen Kreis bilden. Zum Beispiel ein Weihnachtsstern. Una guirnalda es una corona abierta por un extremo, fabricada con flores, ramas u hojas. Se llama también así la tira tejida de flores y ramas que no forman un círculo. Por ejemplo estrella de navidad.

Definition von guirnalda im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition einer Girlande im Wörterbuch der Königlichen Akademie der spanischen Sprache ist eine offene Krone, gewebt aus Blumen, Kräutern oder Zweigen, mit denen der Kopf gegürtet ist. Eine weitere Bedeutung von Girlande im Wörterbuch sind gewebte Streifen von Blumen und Zweigen. Garland ist auch immerwährend. La primera definición de guirnalda en el diccionario de la real academia de la lengua española es corona abierta, tejida de flores, hierbas o ramas, con que se ciñe la cabeza. Otro significado de guirnalda en el diccionario es tira tejida de flores y ramas. Guirnalda es también perpetua.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guirnalda» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GUIRNALDA


balda
bal·da
billalda
bi·llal·da
calda
cal·da
esmeralda
es·me·ral·da
espalda
es·pal·da
falda
fal·da
giralda
gi·ral·da
gualda
gual·da
halda
hal·da
jalda
jal·da
maxifalda
ma·xi·fal·da
minifalda
mi·ni·fal·da
purrusalda
pu·rru·sal·da
ribalda
ri·bal·da
sobrefalda
so·bre·fal·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GUIRNALDA

guiri
guirigay
güirila
guirindajo
guirindola
güirís
guirisapa
güirisera
güirisero
guirlache
guirlanda
güiro
guiropa
guirre
güirro
guisa
guisada
guisadamente
guisado
guisador

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GUIRNALDA

anda
ayuda
bielda
bulda
búsqueda
cada
celda
consuelda
entrada
menegilda
nada
remolda
segunda
suelda
temporada
tienda
toda
tolda
vida
vivienda

Synonyme und Antonyme von guirnalda auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GUIRNALDA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «guirnalda» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von guirnalda

MIT «GUIRNALDA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

guirnalda aureola corona diadema festón rocio durcal navideña vector manualidades corazones crochet como hacer imagen abierta extremo fabricada flores ramas hojas llama primera lengua española hierbas ciñe cabeza otro guirnalda perpetua literaria colección producciones amores mystica triumpho santos formada circulo año colocanse dias propios vidas meditaciones oraciones cada pertenecen baltasar bosch centellas cardona leyenda nbsp poesías cuadros costumbres poetica selecta coleccion poesias mejicanas parnaso oriental póetica república sacra texida varias admirable mejor apolo monte venus casta amor enamorado prosas versos

Übersetzung von guirnalda auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUIRNALDA

Erfahre, wie die Übersetzung von guirnalda auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von guirnalda auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guirnalda» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

花圈
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

guirnalda
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

wreath
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पुष्पांजलि
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إكليل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

венок
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

coroa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জয়মাল্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

couronne
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bunga
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kranz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

花輪
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

화환
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wreath
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vòng hoa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மாலை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

wreath
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çelenk
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

corona
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wieniec
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вінок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

coroană
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στεφάνι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

krans
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

krans
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

krans
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guirnalda

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUIRNALDA»

Der Begriff «guirnalda» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.849 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «guirnalda» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von guirnalda
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «guirnalda».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GUIRNALDA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «guirnalda» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «guirnalda» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guirnalda auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUIRNALDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guirnalda in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guirnalda im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Guirnalda mystica: triumpho de los santos : formada en el ...
triumpho de los santos : formada en el circulo del año : colocanse en sus dias propios, las vidas, meditaciones, y oraciones, que à cada uno pertenecen Baltasar Bosch de Centellas y Cardona (M.I., (). : ' i i • F IN DE LA LEYENDA Ï>E LAS ...
Baltasar Bosch de Centellas y Cardona (M.I., (), 1724
2
Guirnalda Mystica formada en el circuito del año ...
Balthasar BOSCH CENTELLAS, Balthasar BOSCH CENTELLAS Y CARDONA. DEL SFJOR BON FRANCISCO BFENO, en alabanza de e/le Primer Tomo de la Guirnalda - \ Myftite ...
Balthasar BOSCH CENTELLAS, Balthasar BOSCH CENTELLAS Y CARDONA, 1714
3
La Guirnalda de Vidarria
En cuanto á los otros tres , bien claro lo dijo, me los dió por la guirnalda de vidarria que lo adornaba. Ba ! si ella me lo ha dicho en los mas propios términos. » «Ya veo esto claro , prorumpió Teresa: ella ha creido que la guirnalda era artificial ...
Christoph von Schmid, 1865
4
Guirnalda Real: Dedicada a SS. MM las reinas Doña Isabel II ...
Dedicada a SS. MM las reinas Doña Isabel II y Doña María Cristina de Borbón, y S.A. la serenísima infanta Doña Luisa Fernanda Ignacio Boix ((Madrid)). GUIRNALDA A HS. MM. t.\S UV.tWH m®m& m&ww& 11 Y DOÑA MARÍA CRISTINA DE ...
Ignacio Boix ((Madrid)), 1844
5
Guirnalda de venus casta
Antonio Sebastiano Minturno. Vnos ignorantes. P or las causas dichas Desugranvalor,- Puesnoaycosa buerra O Ves con las plumas vdoces * De vn noble y alto deiTeo» Bolay s penfamiento mio, Noteiïiays trepa ligcro. Que pues en lá lúz ...
Antonio Sebastiano Minturno, 1603
6
Felixmarte de Hircania
Cavallero de la Triste Guirnalda y Libián y Pávorides con los otros cavalleros que lo acompañavan. Y venido el día, después de aver hablado sobre lo que hazer tenían, 240r la princesa Oriandina rue puesta en un hermoso palafrén cubierto ...
Melchor de Ortega, María del Rosario Aguilar Perdomo, 1998
7
Felixmarte de Hircania de Melchor Ortega (Valladolid, ...
[III, 33] A su llegada a Constantinopla, Oriandina pone el derecho de su reino en la batalla de Famonusto contra el Caballero de la Triste Guirnalda. Éste, además , solicita a los emperadores permiso para sustentar la demanda de la princesa ...
María del Rosario Aguilar Perdomo, 1998
8
Obras espirituales que encaminan a una alma a la perfecta ...
ya 1a guirnalda de perfección acabada de hazer en el alma , donde ella , y el Efpofo fe deleytan , hermofea- dos, y adornados con efta guirnalda, bien aísi como en citado de perfección. Eftas fon las guirnaldas, que dize, han de hazer, que ...
Jean de la Croix, 1703
9
Poemas de amor y muerte en la Antología Palatina
Alceo de Mesenia, por su relación con Filipo V de Mace- donia vivió entre el 200- 178 a.C. Pertenece a la Guirnalda de Meleagro. Se recoge 1 epigrama. Antífilo de Bizancio, siglo I d.C, contemporáneo de Augusto. Guirnalda de Filipo. El 1.
Marta González González, Cristobal Rodríguez Alonso, 1999
10
Guirnalda Sacra Texida de Varias Flores de la Admirable ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Juan De La Presentaci N, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUIRNALDA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff guirnalda im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Yoga para torpes nivel 3 ¡en vídeo!
Se trata de la postura de la guirnalda para fortalecer tu espalda, tus piernas y mejorar el equilibrio, del cuervo grulla para agudizar la atención y la fuerza en tus ... «Telva, Mai 16»
2
Más de 3.000 plantas y 4.000 metros de guirnalda adornarán las ...
La concejal de Festejos del Ayuntamiento de Toledo, María Teresa Puig, ha sido la encargada de presentar este jueves la decoración floral que lucirá la ciudad ... «20minutos.es, Mai 16»
3
June, la guirnalda tecnológica diseñada por Emiliana Design para ...
JUNE puede apoyarse en la pared, un árbol u otra superficie vertical, componiendo una guirnalda de luces o un sobremesa. Fuentes de luz LED de última ... «Infurma, Apr 16»
4
La “guirnalda
Hoy han pasado 10 años de su deceso, y sus miles de fanáticos en el mundo la siguen recordando, principalmente en México, donde la “guirnalda” no se ha ... «Plaza De Armas, Mär 16»
5
“El encanto de la poesía está en captar lo que no se dice”
–En el acápite de Guirnalda para un luto cita a Ricardo Molinari: “Todos te habrán estrechado la mano alguna vez y tú habrás bebido la cicuta en la soledad, ... «Página 12, Jan 16»
6
Navidad: Reniec revela que hay personas llamadas 'Reno ...
La curiosa lista arrojó que 195 peruanos se llaman Navidad, 52 Reno, 27 Guirnalda, 6 Nacimiento, 8,103 Noel y 76 Noela. El organismo señaló que 109,055 ... «Diario Trome, Dez 15»
7
Reno, Guirnalda, Nacimiento y otros nombres de la Navidad
La Navidad es sin duda una fecha muy especial y muchos peruanos nacieron en esa fecha tan especial, por ello sus padres les pusieron sus nombres con ... «En Línea, Dez 15»
8
Cuánto cuesta tener encendido el árbol durante toda la Navidad
No solo los euros que necesitará para pagar el modelo de alumbrado que prefiera (guirnalda con luces intermitentes para el árbol, cascada con focos azules o ... «EL PAÍS, Dez 15»
9
Cómo hacer una guirnalda para adornar tu arbolito, ¡con Ivonne ...
A Ivonne Montero, de 40 años, le fascina crear sus propios adornos, y poco a poco ha enseñado a su pequeña Antonella a ayudarle. En exclusiva nos contó ... «TVNotas, Dez 15»
10
¡A decorar con GUIRNALDAS NAVIDEÑAS!
Para las guirnaldas siempre encontraremos un lugar. Ya sean naturales o artificiales, su diseño y color anuncian la Navidad, y además nos permiten utilizar ... «Hoy Digital, Dez 15»

BILDER ÜBER «GUIRNALDA»

guirnalda

REFERENZ
« EDUCALINGO. Guirnalda [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/guirnalda>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z