Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "guisamiento" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GUISAMIENTO AUF SPANISCH

gui · sa · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUISAMIENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Guisamiento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GUISAMIENTO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guisamiento» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von guisamiento im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Eintopf bedeutet Ankleiden, Disposition oder Gelassenheit von etwas. En el diccionario castellano guisamiento significa aderezo, disposición o compostura de algo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guisamiento» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GUISAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GUISAMIENTO

guiropa
guirre
güirro
guisa
guisada
guisadamente
guisado
guisador
guisadora
guisandera
guisandero
guisantal
guisante
guisar
güisaro
guisaso
guiso
guisopillo
guisopo
guisote

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GUISAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonyme und Antonyme von guisamiento auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GUISAMIENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

guisamiento aderezo disposición compostura algo memorial hist℗orico espa♯nol colecci℗on documentos otrosi cavalleros villas iicieron alarde mostraron segund fuero vieio menor mandastes vuestros previlegios tomaron panyguados aquel pecho cusaron nbsp histórico ficieron historico espanol coleccion caza racional quot caca dejavalies venados otras fieras

Übersetzung von guisamiento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUISAMIENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von guisamiento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von guisamiento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guisamiento» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

guisamiento
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

guisamiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Stew
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

guisamiento
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

guisamiento
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

guisamiento
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

guisamiento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

guisamiento
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

guisamiento
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

guisamiento
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

guisamiento
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

guisamiento
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

guisamiento
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

guisamiento
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

guisamiento
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

guisamiento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

guisamiento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

guisamiento
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

guisamiento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

guisamiento
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

guisamiento
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

guisamiento
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

guisamiento
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

guisamiento
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

guisamiento
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

guisamiento
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guisamiento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUISAMIENTO»

Der Begriff «guisamiento» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 93.422 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
12
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «guisamiento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von guisamiento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «guisamiento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GUISAMIENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «guisamiento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «guisamiento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guisamiento auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUISAMIENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guisamiento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guisamiento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Memorial hist℗orico espa♯nol: colecci℗on de documentos, ...
Otrosi los cavalleros de las villas que iicieron alarde, et mostraron guisamiento segund el fuero vieio , que es menor que el guisamiento que vos mandastes por vuestros previlegios, et tomaron panyguados aquel pecho que es- cusaron en ...
2
Memorial histórico español:
Otrosi los cavalleros de las villas que ficieron alarde, et mostraron guisamiento segund el fuero vieio , que es menor que el guisamiento que vos mandastes por vuestros previlegios , et tomaron panyguados aquel pecho que es- cusaron en ...
3
Memorial historico espanol: coleccion de documentos, ...
Otrosi los cavalleros de las villas que ficieron alarde, et mostraron guisamiento segund el fuero vieio, que es menor que el guisamiento que vos mandastes por vuestros previlegios, et tomaron panyguados aquel pecho que es- cusaron en ...
4
La caza racional
"La caca dejavalies, venados y otras fieras" Del Libro de la Montería de ALFONSO XI: "...del guisamiento que debe traer todo montero, quiera sea de caballo, quiera sea de pie. Y en que manera debe pensar de criar sus canes, también de ...
Patxi Andión, 2003
5
Textos políticos españoles de la Baja Edad Media
Et qualquier que fuere valioso en qualquier de las quantías dichas e non toviere el guisamiento assí commo sobre dicho es, que le non responda ninguno por querella que dél aya mientre non toviere el guisamiento; e él que responda a ...
Juan Beneyto Pérez, 1944
6
Libros de caballerías españoles: El caballero Cifar, Amadís ...
«Ahora, señora — dijo el caballero — , mandadles que hagan alarde eras en la mañana, lo mejor que cada uno pudiere, también caballeros como escuderos y ballesteros y peones; y si algún guisamiento tenéis de caballero, mandádmelo ...
Felicidad Buendía, 1954
7
Teatro de la Legislación Universal de España e Indias
... en que se pueda cumplir la deuda : pero no se haga la execucion en caballos, ni armas de caballeros , ni soldada , ni tierra que es puesta por guisamiento de ellos ; ni en bueyes de arada, cuyos qualquier quien sea, habiendo otros bienes  ...
Antonio Xavier PEREZ Y LOPEZ, 1798
8
Teatro de la legislación universal de España é Indias: por ...
... ni armas de caballeros , ni soldada , ni tierra que es puesta por guisamiento de ellos ; ni en bueyes de arada, cuyos qualquier quien sea , habiendo otros bienes ; pero si yendo á hacer la execueion saliere algun tercero - alegando derecho ...
Antonio Javier Pérez y López, 1798
9
Las Siete Partidas del sabio rey D. Alfonso el Nono: Partida III
E non deuen entregar , por razon de la debda sobre que fue dado juyzio , en cauallos, nin en armas de Caualleros ; nin en soldada , nin en tierra que fues- fe puesta para guisamiento dellos ; nin en bueyes de arada , cuyos quier que sean  ...
José Berni y Catalá, 1758
10
Biblioteca española: tomo segundo, que contiene la noticia ...
... lo que pertenesfe a las maneras de to de su escritura no será extraño dis- la montería e depártese en dos libros El pri- currir , que se hiciese para su uso , ó para mero fabla del guisamiento que deue traer que estuviese en su Real Cámara.
Jose Rodríguez de Castro, Imprenta Real (Madrid), 1786

REFERENZ
« EDUCALINGO. Guisamiento [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/guisamiento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z