ETYMOLOGIE DES WORTES GUISANTE
La palabra
guisante procede del mozárabe
biššáuṭ, la cual a su vez procede del latín
pisum sapĭdum, guisante sabroso, influido por
guisar.
Definition von guisante im Wörterbuch Spanisch
Die Definition der Erbse im Wörterbuch ist Hortense-Pflanze der Familie der Papilionáceas, mit flüchtigen Stängeln von ein bis zwei Metern Länge, gestielte Blätter, bestehend aus drei Paaren von elliptischen Blättchen, ganz und wellenförmig am Rand, supples oft umgewandelt in Ranken, achselständige Blüten in hängenden Trauben von weißer, roter und bläulicher Farbe, und fast zylindrische Hülsenfrüchte, mit mehreren etwa kugelförmigen Samen, sechs bis acht Millimeter im Durchmesser. Eine andere Bedeutung von Erbse im Wörterbuch ist auch Samen dieser Pflanze. La definición de guisante en el diccionario castellano es planta hortense de la familia de las Papilionáceas, con tallos volubles de uno a dos metros de longitud, hojas pecioladas, compuestas de tres pares de hojuelas elípticas, enteras y ondeadas por el margen, estípulas a menudo convertidas en zarcillos, flores axilares en racimos colgantes de color blanco, rojo y azulado, y fruto en vaina casi cilíndrica, con diversas semillas aproximadamente esféricas, de seis a ocho milímetros de diámetro. Otro significado de guisante en el diccionario es también semilla de esta planta.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «guisante» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
MIT «GUISANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
guisante
olor
pisum
sativum
planta
herbácea
familia
leguminosas
más
menos
trepadora
propia
cuenca
mediterránea
aunque
extendida
todo
mundo
cultiva
para
obtener
pequeñas
semillas
hortense
papilionáceas
tallos
volubles
metros
longitud
hojas
pecioladas
compuestas
tres
pares
hojuelas
elípticas
enteras
ondeadas
margen
estípulas
menudo
convertidas
zarcillos
flores
axilares
racimos
colgantes
color
blanco
rojo
azulado
fruto
vaina
casi
cilíndrica
diversas
aproximadamente
esféricas
seis
ocho
milímetros
diámetro
otro
también
semilla
esta
princesa
guisante
versión
cuento
hans
feeling
through
twenty
mattresses
featherbeds
girl
proves
that
princess
carol
ottolenghi
queen
slid
under
three
feels
said
10 BÜCHER, DIE MIT «GUISANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
guisante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
guisante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Princesa del
Guisante: Versión del Cuento de Hans ...
By feeling a pea through twenty mattresses and twenty featherbeds, a girl proves that she is a real princess.
2
Princesa y El
Guisante:
Carol Ottolenghi. The queen slid the pea under not one, not two, not three, but
twenty mattresses. “If she feels that,” the queen said to herself, “then I will know
she is a real princess.” e/{}\9 La reina deslizó el guisante no debajo de uno, ni de
...
3
La Princesa y el
Guisante
Individual BB
Brenda Parkes, Benchmark Education Company, LLC, 2012
4
La princesa y el
guisante / The Princess and the Pea
Había una vez un príncipe que quería casarse, pero no con una chica cualquiera.
Hans Christian Andersen, 2011
5
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
GUISANTE, Pisum. Género de la familia de las leguminosas papilionáceas, de la
dia- dellia decandria en el sistema de Linneo, compuesto de plantas herbáceas
ánuas, que crecen naturalmente en las partes marítimas del hemisferio boreal ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1855
6
Actas de mejora genética vegetal
Guisante Los objetivos de mejora en guisante son diversos dependiendo de si
las nuevas variedades se van a utilizar para consumo de grano, vaina inmadura,
pienso o forraje. En este caso la mejora se encamina hacia el guisante-vaina y ...
Antonio M. de Ron Pereira, Marta Santalla Ferradas, Universidade de Santiago de Compostela. Servizo de Publicacións e Intercambio Científico, 2000
7
Tratado de la Huerta ó método de cultivar toda clase de ...
GUISANTE. Pisum sativum Ls Especies. Jud guisante , que en muchas partes
llaman chícharo , es planta anual que no dura mas que algunos meses: su tallo
es liso, hueco, debil y caido por el suelo , sino tiene apoyo para sostenerse; pero
...
Claudio Boutelou, Atanasio Dávila ((Madrid), imp), 1813
8
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
La tercera crece mas que las dos primeras, y suele llegar hasta ocho pies: sus
flores son roxas y fructifican mucho: el fruto ó guisante es parte verde y parte
roxizo, sembrado de puntillos inorados. El guisante enano constituye la quarta ...
9
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
Conferva (pisum) sphte-% Conf erva {guisante) esférica , filamentis concentri-9
rica , con filamentos concen- cis. Flor. dan. t. 660. f. 2. $ trieos. Cast. Ova guisante
. Habita en las orillas de las balsas y fuentes de Europa. Nada sobre las aguas y
...
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1787
10
La Princesa y el
Guisante/The Princess And The Pea
La reina sometera a esta joven a una prueba para determinar si en realidad es una princesa. Esconde un guisante bajo veinte colchones. Solo una verdadera princesa lo sentiria al dormir.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUISANTE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
guisante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Guisante 'autóctono' en el Cerrato
Rafael Ruipérez y Rubén Andrés en su explotación de Villaviudas en plena cosecha de guisante 'viriato', una variedad obtenida y mejorada en Castilla y León. «El Correo de Burgos, Jul 16»
El guisante proteaginoso como alternativa al cereal de invierno
El cultivo del guisante proteaginoso puede ser una buena elección como alternativa a los cereales de invierno y es muy interesante en las rotaciones de los ... «FoodNewsLatam.com, Jun 16»
Receta de arroz con guisantes y tirabeques
Cortar las cebollas a trozos grandes y los dientes de ajo. Rehogarlos en una cazuela con aceite de oliva. Añadir el arroz a la cazuela cuando las cebollas y los ... «RTVE, Apr 16»
19 municipios del Maresme revalorizan la cocina del guisante
Disparo de salida a una de las Jornadas gastronómicas del Maresme más esperadas. Desde hoy y hasta el 21 de abril, los amantes de los guisantes tienen a ... «La Vanguardia, Mär 16»
Guisante, la perla verde
Sergio y Javier Torres / Magazine Denominado por muchos "la perla verde", el guisante es una leguminosa, una planta herbácea denominada Pisum sativum ... «levante.emv.com, Feb 16»
El guisante bajo el colchón del rey Carlos Gustavo
La princesa Magdalena se ha convertido en el guisante bajo el colchón que no deja dormir al rey Carlos Gustavo, muy poco acostumbrado a que el pueblo ... «Diario de Sevilla, Jan 16»
El guisante, ¿alternativa a la soja para los rumiantes?
El Centro de Investigación y Tecnología Agroalimentaria de Aragón (CITA) está desarrollando un proyecto de investigación para introducir el guisante como ... «Heraldo.es, Dez 15»
Desarrollan un nuevo tipo de guisante que facilita la digestión de ...
«Estos guisantes no difieren sensorialmente de los convencionales, tienen mejorada su digestibilidad proteica y el hecho de que no hayan sido obtenidos ... «ABC.es, Aug 15»
La Nueve: el guisante de la Memoria
El hijo del General Leclerc, Charles, mantenía pese a los años el porte aristocrático de su padre. Alto, delgado, con los rastros de un fino bigote bajo la ... «El Huffington Post, Jun 15»
Astigarraga será capital del guisante durante varios días, con feria ...
Las cuartas Jornadas del Guisante de Astigarraga traen un programa apretado. El acto principal será la habitual feria del domingo, pero los actos arrancan ... «Diario Vasco, Mai 15»
