Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "guitarresco" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GUITARRESCO AUF SPANISCH

gui · ta · rres · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUITARRESCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Guitarresco ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET GUITARRESCO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guitarresco» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von guitarresco im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch bedeutet guitarresco Zugehörigkeit zur Gitarre. En el diccionario castellano guitarresco significa perteneciente o relativo a la guitarra.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guitarresco» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GUITARRESCO


alfileresco
al·fi·le·res·co
barbaresco
bar·ba·res·co
boquifresco
bo·qui·fres·co
caballeresco
ca·ba·lle·res·co
cancilleresco
can·ci·lle·res·co
caricaturesco
ca·ri·ca·tu·res·co
churrigueresco
chu·rri·gue·res·co
fresco
fres·co
fulleresco
fu·lle·res·co
gigantesco
gi·gan·tes·co
hechiceresco
he·chi·ce·res·co
juglaresco
ju·gla·res·co
labradoresco
la·bra·do·res·co
libresco
li·bres·co
picaresco
pi·ca·res·co
pintoresco
pin·to·res·co
plateresco
pla·te·res·co
refresco
re·fres·co
tahuresco
ta·hu·res·co
trovadoresco
tro·va·do·res·co

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GUITARRESCO

guita
guitar
guitarra
guitarrazo
guitarreo
guitarrera
guitarrería
guitarrero
guitarresca
guitarrillo
guitarrista
guitarro
guitarrón
guitera
guitero
güito
guito
guitón
guitona
guitonear

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GUITARRESCO

animalesco
arabesco
burlesco
canallesco
carnavalesco
chulesco
cuesco
dantesco
detectivesco
gauchesco
goyesco
grotesco
montesco
novelesco
parentesco
principesco
quijotesco
rocambolesco
romesco
simiesco

Synonyme und Antonyme von guitarresco auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GUITARRESCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

guitarresco perteneciente relativo guitarra enciclopedia cervantina encabeza casi todos versos perqué comedia debe establecerse verso quot aquelindo leerse lindo vozaquelindo existido nunca obra completa ocho comedias entremeses trato acabada música andaremos aquestas estaciones vaya agora tocan escucha veniste bramo supra ninfa prostituta fulana coima rufián léxico nuevo portátil francés compendio surtout viandes guiso assaisonnement guisote ragoût grossier guita corde menue

Übersetzung von guitarresco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUITARRESCO

Erfahre, wie die Übersetzung von guitarresco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von guitarresco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guitarresco» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

吉他演奏,
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

guitarresco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Guitar
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गिटार बजाने,
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

العزف على الجيتار،
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

игра на гитаре,
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tocar guitarra,
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গিটার বাজানো,
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

jouer de la guitare,
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bermain gitar,
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gitarre spielen,
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ギター演奏、
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기타 연주,
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

playing guitar,
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chơi guitar,
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கிதார் வாசிப்பவராய்,
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गिटार प्ले करणे,
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gitar çalma,
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

suonare la chitarra,
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gra na gitarze,
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гра на гітарі,
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

joc chitara,
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κιθάρα,
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kitaar speel,
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gitarrspel,
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gitarspill,
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guitarresco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUITARRESCO»

Der Begriff «guitarresco» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 92.273 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
14
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «guitarresco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von guitarresco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «guitarresco».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GUITARRESCO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «guitarresco» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «guitarresco» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guitarresco auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUITARRESCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guitarresco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guitarresco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Enciclopedia cervantina
que encabeza casi todos los versos del perqué de la comedia, debe establecerse que el verso 566 de la comedia ("el guitarresco son, y el aquelindo" ) debe leerse, "El guitarresco son, y el la que lindo". La vozaquelindo no ha existido nunca.
Juan Bautista Avalle-Arce, 1997
2
Obra completa: Ocho comedias y ocho entremeses ; El trato de ...
Acabada la música, andaremos aquestas estaciones.92 Vaya agora el guitarresco son, y el aquelindo.93 Tocan. Escucha, la que veniste94 555 560 565 bramo: vid. supra, n. 36. 89 ninfa: 'prostituta, fulana; coima de un rufián' ( Léxico). Vid.
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1995
3
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... surtout let viandes Guiso, s. m. assaisonnement Guisote, s. m. ragoût grossier Guita , s. f. corde menue Guitarra, s. f. guitare || maillet peur le plâtre Guitarrero, s. m. faiseur ou mur- chand de guitares \\ celui qui en pince Guitarresco, ca, a. qui  ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
4
Diccionario de la Lengua castellana
GUITA, s. / Cuerda de cáñamo. GUITAR, v. a. Coser y labrar con la gnita. GUITARRA, s. / Instrumento músico de cuerdas. GUITARRESCO. CA, adj. Loque perteuece á la gnitarra. GUITARRERO , RA , s. m. y / El que bace, vende gnitarras, ó la ...
‎1826
5
Diccionario Catalan-Castellano
cosa dr guitarra. guitarresco. *esgariapar ó grapejar la guitarra. í'. zangarrear. i no está foen trempada la guitarra. expr. met. no está gracra en casa. Guitarrassa. f. aum. guitarron. Guítarrer. m. guitarrero. Guitaneta. f. dim. guitarrillo, guitarrillo ...
Magín Ferrer, 1839
6
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... tudesco. de 4. andantesco. arabesco. boquifresco. fulleresco. guitarresco. , ladronesco. pedantesco. pintoresco. quijotesco. rufianesco. talonesco. villanesco . de 5. cancelleresco. labradoresco. Verbos. pesco. refresco. esga. nesga. sesga.
A. GRACIA, 1829
7
Comedias y entremeses de Miguel de Cervantes Saavedra, el ...
Acabada la música , andaremos aquestas estaciones : vaya agora «; el guitarresco sòn , y elaquelindo. Tocan: Escucha , la qne veniste de la Xerezana tierra à hacer à Sevilla guerra en cueros , como valiente: la que llama fu pariente al ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1749
8
Diccionario de música: Sevilla, 1818
Guitarresco, ca. adj. fam. Lo que pertenece ó toca á la guitarra. Guitarrero, s.m. El que hace, compone y vende las guitarras. Guitarrero, ra. s.m. y f. El que toca la guitarra. Guitarrilla, s.f.d. de Guitarra . Guitarrillo, s.m. Guitarra muy pequeña.
Fernando Palatín, Angel Medina, 1990
9
Diccionario de la Real Academia Española
GUITARRESCO^ CA. adj. fam. Lo que pertenece ó toca á la guitarra. GUITARRERO, s. m. El que hace, compone y vende las guitarras. — RA. s. m. y f. El que la toca. Fidiculce pulsator. GUITARRILLA. s. f. d. de Guitarra. GUITARRILLO, s. m. ...
‎1826
10
Obras completas de Cervantes: Obras dramaticas
Acabada la música, andaremos Aquestas estaciones; vaya agora El guitarresco són y el aquelindo. (Tocan.) Mus. «Escucha, la que veniste De la jerezana tierra A hacer á Sevilla guerra En cueros, como valiente; La que llama su pariente Al ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Cayetano Rosell, Cayetano Alberta de la Barrera y Leirado, 1864

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUITARRESCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff guitarresco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El verano ¡va por la casa!
... Ariel Díaz y Karel García, desplegaron sus voces y arpegios guitarrescos en el concierto Revolviendo a Casa, quedó inaugurada esta temporada de verano, ... «Cuba en Noticias, Jul 16»

BILDER ÜBER «GUITARRESCO»

guitarresco

REFERENZ
« EDUCALINGO. Guitarresco [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/guitarresco>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z