Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gumía" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES GUMÍA

La palabra gumía procede del árabe marroquí kommeyya, literalmente, 'la de la manga', porque se podía ocultar en ella; cónfer portugués agomia.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON GUMÍA AUF SPANISCH

gu ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUMÍA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Gumía ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GUMÍA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gumía» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von gumía im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von gumía im Wörterbuch ist eine weiße Waffe, wie ein leicht gebogener Dolch, der von den Mauren benutzt wurde. En el diccionario castellano gumía significa arma blanca, como una daga un poco encorvada, que usan los moros.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gumía» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GUMÍA


agronomía
a·gro·no··a
anatomía
a·na·to··a
astronomía
as·tro·no··a
autonomía
au·to·no··a
biblioteconomía
bi·blio·te·co·no··a
cuatricromía
cua·tri·cro··a
dicotomía
di·co·to··a
economía
e·co·no··a
episiotomía
e·pi·sio·to··a
ergonomía
er·go·no··a
fisonomía
fi·so·no··a
gastronomía
gas·tro·no··a
macroeconomía
ma·cro·e·co·no··a
mayordomía
ma·yor·do··a
mía
·a
microeconomía
mi·cro·e·co·no··a
policromía
po·li·cro··a
sodomía
so·do··a
taxonomía
ta·xo·no··a
vasectomía
va·sec·to··a

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GUMÍA

gullería
gulloría
gulosa
gulosidad
guloso
gulusmear
gulusmera
gulusmero
gumamela
gúmena
gunnerácea
gunneráceo
gupi
gura
gurapas
gurbia
gurbio
gurbión
gurbionada
gurbionado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GUMÍA

arqueoastronomía
bonhomía
chirimía
colecistectomía
colostomía
fisionomía
gastrectomía
heteronomía
histerectomía
laparotomía
lobotomía
mastectomía
monocromía
nefrectomía
neuroanatomía
oftalmía
osteotomía
radioastronomía
traqueotomía
trisomía

Synonyme und Antonyme von gumía auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GUMÍA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

gumía arma blanca como daga poco encorvada usan moros gumía desheredados desventuras vida novela original empeñé esta veinte doblas marroquíes cendrado viejas kasem condicion trascurridas seis lunas devolvia habia dado podia vender nbsp djali semanario pintoresco lectura familias puño brillaba hermosa esmeralda cstraordinaria magnitud enamoró todos soldados mucho mejor hubiera hecho sarracena disputársela pretendían pero gefe cortó estraordinaria pastelero madrigal memorias tiempo felipe renegado infame gritó sydi juzef aben balkin volvió sentir todo terror sentido antes estaba fuera trasportado furor mano puesta quiso hablar pudo argelia antigua moderna primeros tira golpe corta dedo índice derecha artillero herido echa puñal

Übersetzung von gumía auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUMÍA

Erfahre, wie die Übersetzung von gumía auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von gumía auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gumía» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Gumia
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

gumía
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Gum
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Gumia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Gumia
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Gumia
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Gumia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Gumia
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Gumia
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Gumia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gumia
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Gumia
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Gumia
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Gumia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Gumia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Gumia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Gumia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Gumia
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Gumia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Gumia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Gumia
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Gumia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Gumia
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Gumia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Gumia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Gumia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gumía

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUMÍA»

Der Begriff «gumía» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 80.163 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gumía» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gumía
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gumía».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GUMÍA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gumía» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gumía» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gumía auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUMÍA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gumía in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gumía im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Los desheredados: desventuras de la vida : novela original
Yo empeñé esta gumía en veinte doblas marroquíes de oro cendrado de las viejas á ben Kasem, con la condicion de que si trascurridas seis lunas no me devolvia las veinte doblas marroquíes que yo le habia dado , podia vender la gumía en ...
Manuel Fernández y González, 1866
2
Semanario pintoresco español: Lectura de las familias. ...
En el puño de esta gumía brillaba una hermosa esmeralda , de cstraordinaria magnitud, que enamoró & todos los soldados, mucho mejor que lo hubiera hecho )a mas hermosa sarracena. Disputársela pretendían, pero el gefe cortó la.
3
Semanario Pintoresco Español
En el puño de esta gumía brillaba una hermosa esmeralda, de estraordinaria magnitud, que enamoró á todos los soldados, mucho mejor que lo hubiera hecho la mas hermosa sarracena. Disputársela pretendían, pero el gefe cortó la  ...
Ramón de Mesonero Romanos, 1849
4
El pastelero de Madrigal(memorias del tiempo de Felipe II)
... renegado infame? gritó Sydi Juzef. Aben'Balkin volvió a sentir todo el terror que habia sentido antes. Sydi Juzef estaba fuera de sí, trasportado de furor, con la mano puesta en el puño de su gumía. Aben-Balkin quiso hablar y no pudo.
Manuel Fernández y González, 1862
5
La Argelia, antigua y moderna, des de los primeros ...
... tira un golpe de gumía , le corta el dedo índice de la mano derecha, y el artillero herido echa mano á su puñal, se le clava al moro y le mata ; recoge la cabezada del caballo, la gumía y la espingarda; se dirige en seguida á dos de infanteria ...
Léon Galibert, Antonio Rotondo, 1859
6
Historia médica de la guerra de África
Lucas Martínez, soldado de la tercera compañía del batallon cazadores de Madrid , el dia 23 de marzo fué herido de gumía en los dedos anular y meñique de la iuano izquierda. La solucion de continuidad practicada por el arma blanca era ...
Antonio Población y Fernández, 1860
7
Tuareg
Aguardó a que los ojos del otro le confirmaran que sí, que había entendido, y luego muy despacio le permitió tomar aire sin aflojar en nada la presión de la gumía. Un hilillo de sangre comenzó a correr por el cuello del aterrorizado capitán, ...
Alberto Vázquez-Figueroa, 2012
8
Tratado completo de la esgrima del sable español
MODO DE ESGRIMIR EL SABLE CONTRA GUMÍA Ó PUÑAL. 489. Á fin de completar la destreza del sable y con la Intima conviccion de lo útil y provechoso que puede ser á la benemérita oficialidad de infantería, darle aquella instruccion  ...
Jamie Merelo y Casademunt, 1862
9
LEYENDAS ALAVESAS
y entregando al Tusticia la cincelada gumía que conquistara en los campos de Jaén, se retiró á su puesto. El Justicia dio al tribunal el arma presentada por Hortuño para que la examinase, después de lo cual incorporándose dijo: «El arma es ...
Diaz De Arcaya, Manuel, 2004
10
Pasarse de listo
Yo no uso armas, no tengo más que una gumía que me trajo de presente un oficial amigo, que fue de los que entraron en Tetuán. Con dicha gumía quería yo matarla. La llevaba yo desnuda en la mano derecha; en la mano izquierda llevaba ...
Juan Valera, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUMÍA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gumía im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un cadáver exquisito / El cuarto poder
Con el filo de una afilada gumía amenazando su gorja, se puso al tajo la no-tan-altísimo-cargo xunteira. ¡Con qué pasión se entregó a la causa!, ¡cómo se ... «La Región, Aug 16»
2
"Por el valle de la muerte cabalgaron los seiscientos". 2ª parte y última
A otros los abrieron en canal a golpe de gumía. Los supervivientes, organizados por el general Navarro, retrocedieron hasta Dar Drius. Navarro da la orden ... «PontevedraViva, Aug 16»
3
Los 16 héroes de la Legión que defendieron el «Blocao de la ...
Tras el desastre de Annual, los rifeños continuaron su implacable avance hacia Melilla degollando a base de gumía a todo aquel español que encontraron a su ... «ABC.es, Aug 16»
4
El soldado español que arriesgó su vida para defender los ...
Por entonces la tensión podía cortarse con una gumía rifeña pues, como ya había admitido el general Primo de Rivera en una nota informativa a uno de sus ... «Finanzas.com, Jun 16»
5
Algunas causas del desastre de Annual (II)
A otros los abrieron en canal a golpe de gumía…”. Pues, vayan mi recuerdo y respeto para aquellos mártires españoles. Más en esta categoría: « Medalla de ... «El Faro Digital, Sep 15»
6
La desheredada
... una caja de madera con unos erizos de castaño, la miniatura de una gumía de plata que me regalaron mis padres, el retrato que me hiciera mi tía Berta con ... «Republica.com, Jul 15»
7
El 'Grial' en León: la reliquia que los cruzados deseaban, pero que ...
... hablando de unos años posteriores, en el que se menciona que el gran Saladino usó una esquirla arrancada de ese cáliz con una gumía para curar a su hija. «ileon.com - Información de León, Apr 15»
8
La casa del ´Valse Canariote´
De ahí que en los muros hubiese "dos fusiles cruzados, sables, pistolas de duelo o una gumía de plata", entre otros. Lo siguiente era el comedor de techo ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Okt 14»
9
Los guerreros del Atlas: los «goumiers» marroquíes
... vestían chilabas a rayas de distintos colores según su lugar de procedencia, cubrían sus cabezas con turbantes y portaban su tradicional daga, la gumía. «ABC.es, Okt 14»
10
Valencia apuesta 80.000 euros a su Grial
La esquirla fue arrancada del cáliz con una gumía de doble filo por Bani-I-Aswad, el jefe de la expedición que trajo a León la copa de la Última Cena, a petición ... «Diario de León, Okt 14»

BILDER ÜBER «GUMÍA»

gumía

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gumía [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/gumia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z