Bedeutung von "gurrumino" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES GURRUMINO

La palabra gurrumino procede de origen incierto.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON GURRUMINO AUF SPANISCH

gu · rru · mi · no

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GURRUMINO

Gurrumino kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET GURRUMINO AUF SPANISCH

Definition von gurrumino im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von gurrumino im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist gemein, zerzaust, kleinlich. Eine andere Bedeutung von gurrumino im Wörterbuch ist feige. Gurrumino ist auch klein.

La primera definición de gurrumino en el diccionario de la real academia de la lengua española es ruin, desmedrado, mezquino. Otro significado de gurrumino en el diccionario es cobarde. Gurrumino es también pequeño.

ÜBERSETZUNG VON GURRUMINO

Erfahre, wie die Übersetzung von gurrumino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von gurrumino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gurrumino» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 怕老婆的
• Spanisch: gurrumino
• Übersetzer Deutsch - Englisch: uxorious
• Übersetzer Deutsch - Hindi: uxorious
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مفتون بزوجته
• Übersetzer Deutsch - Russisch: слишком любящий свою жену
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: dedicado à esposa
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্ত্রৈণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: excessivement dévoué à sa femme
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: uxorious
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: treu ergeben
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: uxorious
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 아내 앞에서 사족을 못 쓰는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: uxorious
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sợ vợ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மனைவியிடத்தில் மிகப் பற்றுள்ள
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बाईलवेडा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: karısına çok düşkün
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: affezionato alla moglie
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zaślepiony w swojej żonie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: занадто любить свою дружину
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: sub papucul nevestei
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: γυναικόδουλος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verslaafd aan sy vrou
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: YTTERLIGT SVAG FÖR SIN HUSTRU
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: uxorious

10 BÜCHER, DIE MIT «GURRUMINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gurrumino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gurrumino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Los Trufaldines y el Teatro de los Caños del Peral: (la ...

Así, el gurrumino que está barriendo mientras es azotado por su mujer, como se explica claramente en 1714, es interpretado como «el francés que toca el violín por las calles». Más descaminada es todavía la interpretación de Bernáldez ...

Fernando Doménech, 2007

Romeo y Julieta se divorcian: Romancero secreto de un casto ...

(Da unos pasos hacia la salida, pero se vuelve antes de salir y sorprende el gesto de regocijo de JUAN. Entonces, con mucha rabia, le escupe, como un insulto:) ¡Gurrumino! (Y hace mutis.) JUAN. — (Yendo tras ella, furiosísimo.) ...

Antonio Martínez Ballesteros, 1998

Etimologías españolas

de gurrumino. Hermano de gurrumino del lat. irrogare es engurrumido. De Andalucía aduce Alcalá Venceslada engurrumirse 'encogerse' y cita la frase « estírate y no estés engurrumío». Hermanos de gurrumino son engwinhido ' encogido' en ...

Vicente García de Diego, 1964

Estaba el jardín en flor--: homenaje a Stefano Arata

43-45 — Porque lo gurrumino es tan usado que le hago yo vaciar lo que ha mancado. le hago yo vaciar lo que ha mascado. — Que sea gurromino o no lo sea gurrumino Pero mascado también en ms. 14089, lo cual parece más razonable ...

‎2003

Boletín de la Real Academia Española

El DRAE define gurrumino 'ruin, desmedrado'. Lamano aduce de Salamanca gurrumino 'pequeño' y gurrumía 'baratija'. Malaret, Dic. de Amer., Supl., aduce gurrumina 'pequeñez'. Garzón, Dic. Criollo-Arg., define gurrumino 'persona ...

Real Academia Española, 1956

La banda del automóvil gris

Cuando los dedos quedaron atados, el Gurrumino empezó a jalar la cuerda. Los frágiles huesitos de los pulgares no soportaron tanto peso y se quebraron produciendo crujidos. Del pañuelo atado a la boca, salían gemidos levísimos, ...

Tere de las Casas, 2003

Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...

UXÓRIOUS. adj. Submiflively fond of a wife , infefted with connubial dotage. Gurrumino, g urrumiñero , el que paga gurrumina , 6 tiene sumisión indebida á la muger propia. AM UXÓRIOUS HUSBAND. Marido gurrumino. UXÓRIOUSLY. adv.

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798

Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...

Gumercindo, Gumersindo. Gurrí ó gurría (voz onomato- péyica), ave parecida á laguacharaca, de color negro azabache y carne delicada. Gurrumino, pesadumbre, tristeza. Gurrumino: marido que indebidamente contempla con exceso a su ...

Rafael Uribe Uribe, 2007

Theatro hespañol, por V. García de la Huerta

Pues adelante. ESCRIBANO. Cierto, Alcalde , que estais estravagan- te en intentar accion tan desmedida. ALCALDE. . No ha de quedarme Gurrumino á vida. ESCRIBANO. Que es Gurrumino, sepa yo primero. ALCALDE, No ser hombre en ...

Vicente García de la Huerta, 1785

El despacho del señor Calleja: Salir en la foto

... gurrumino? RAMÓN. — El gurrumino, como vosotros —137—

Antonio Martínez Ballesteros, 1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GURRUMINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gurrumino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Regresa Box Profesional a Nogales

Otro de los consentidos de la afición nogalense, Jesús Gurrumino, saltará al cuadrilátero una vez más. También prospectos de Arizona ya confirmaron su ... «El Nuevo Día, Aug 16»

Barrio de La Granada

Quiso Rosita jugar con sus enamorados, pero fue imposible, una tarde cuando empezaba oscurecer, el "Gurrumino" pilló a su enamorada con Francois en la ... «El Sol de Hidalgo, Jul 16»

Mueren tres menores hondureños cuando intentaban llegar a EUA

Gurrumino • Hace 1 mes. Pero en Honduras con chamba vivis mejor. Please enable JavaScript to view the comments powered by Disqus. LP TV Sucesos. «La Prensa de Honduras, Jul 16»

Decomisarán las mototaxis que viajan en bulevares

Gurrumino • Hace 1 mes. EL PATRON.- No pague el peaje y vera que sucede , la constitucion aqui vale un chorro de diarrea . se supone que solo los reos ... «ElHeraldo.hn, Jul 16»

Cerca de L 40 millones ha movido cumbre del Sica

Gurrumino • Hace 2 meses. VAYA AHORA TODO SE MIDE EN DINERO , PUTICA A LO QUE HEMOS LLEGADO Y LO LO PEOR QUE ES DINERO DEL ... «ElHeraldo.hn, Jun 16»

Familia de Omar Rivera abandonará hoy el país por miedo a ...

Gurrumino • Hace 2 meses. Matan el tigre y despues le tienen miedo al cuero ,son como funcionarios gallo gallina , despues se vuelven bastante mediaticos y ... «La Prensa de Honduras, Jun 16»

Instituciones se unen para proteger el núcleo de la Biosfera del Río ...

Gurrumino • Hace 3 meses. Pura charlataneria barata , por el lado de Sico y a orillas del rio Paulaya un señor de la familia Yanez ha descombrado bastante ... «La Prensa de Honduras, Mai 16»

Celebran pesaje pugilistas

En otros combates se medirán Alberto Córdova ante Carlos Navarro, Jesús Gurrumino contra Everardo Ceballos, Joaquín Quintero contra José Marrufo, Adrián ... «El Nuevo Día, Mär 16»

¡Anuncia cartelera de box!

La función se completará con cinco peleas profesionales más con jóvenes prospectos de Phoenix, Arizona y, con peleadores locales como Jesús “Gurrumino” ... «El Nuevo Día, Mär 16»

Así celebraron Kate del Castillo y Sean Penn tras entrevistar a El ...

Gurrumino • Hace 7 meses. Y eso que importa , al final el puede pensar como quiera y es libre de sus actuaciones , asi es la vida cada quien hace lo que le ... «La Prensa de Honduras, Jan 16»