Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gusarapa" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GUSARAPA AUF SPANISCH

gu · sa · ra · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUSARAPA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Gusarapa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GUSARAPA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gusarapa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von gusarapa im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von gusarapa im Wörterbuch ist animalejo, in Form eines Wurms, der in einer Flüssigkeit wächst. En el diccionario castellano gusarapa significa animalejo, de forma de gusano, que se cría en un líquido.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gusarapa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GUSARAPA


calcitrapa
cal·ci·tra·pa
carapa
ca·ra·pa
charapa
cha·ra·pa
chirapa
chi·ra·pa
grapa
gra·pa
gualdrapa
gual·dra·pa
jarapa
ja·ra·pa
paparapa
pa·pa·ra·pa
rapa
ra·pa
trapa
tra·pa
zurrapa
zu·rra·pa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GUSARAPA

gusa
gusana
gusanear
gusanera
gusanería
gusanienta
gusaniento
gusanillo
gusano
gusanosa
gusanoso
gusarapienta
gusarapiento
gusarapo
gustable
gustación
gustador
gustadura
gustar
gustativa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GUSARAPA

apa
capa
chapa
chiapa
contratapa
etapa
guapa
guazapa
jalapa
jipijapa
lapa
mapa
napa
palapa
papa
sapa
sátrapa
solapa
tapa
yapa

Synonyme und Antonyme von gusarapa auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GUSARAPA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

gusarapa animalejo forma gusano cría líquido colección entremeses loas bailes jácaras mojigangas desde fines siglo mediados xviii ordenada emilio cotarelo mori arrumaco piensa pensará veces pensare mismo porque está postrero parasismo gusarapa nueva biblioteca autores españoles marcelino menéndez pelayo usahapa luego vuested lumbre sólo cosa léxico leonés actual laciana gusarapín gusarapo insecto para pescar suele encontrarse piedras ríos envuelto especie caparazón también maravallo rabón sanguijuela nbsp primavera flor literatura hispanica gran señor dióme nuca abriréla completos luis quiñones benavente ignacio arellano juan manuel escudero abraham madroñal durán parece maripandilla aparte dura esta perdiz sequerosa

Übersetzung von gusarapa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUSARAPA

Erfahre, wie die Übersetzung von gusarapa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von gusarapa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gusarapa» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

gusarapa
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

gusarapa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Gusarapa
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

gusarapa
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

gusarapa
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

gusarapa
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gusarapa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

gusarapa
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gusarapa
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gusarapa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gusarapa
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

gusarapa
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

gusarapa
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gusarapa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gusarapa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

gusarapa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

gusarapa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gusarapa
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

gusarapa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gusarapa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

gusarapa
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gusarapa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

gusarapa
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gusarapa
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gusarapa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gusarapa
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gusarapa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUSARAPA»

Der Begriff «gusarapa» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 89.511 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
16
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gusarapa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gusarapa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gusarapa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GUSARAPA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gusarapa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gusarapa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gusarapa auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUSARAPA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gusarapa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gusarapa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Colección de entremeses: loas, bailes, jácaras y mojigangas ...
loas, bailes, jácaras y mojigangas desde fines del siglo XVI á mediados del XVIII ordenada Emilio Cotarelo y Mori. Arrumaco. Piensa muy mal y pensará las veces \ que pensare lo mismo, porque está en el postrero parasismo. GUSARAPA.
Emilio Cotarelo y Mori, 1911
2
Nueva biblioteca de autores españoles
Marcelino Menéndez y Pelayo. Arrumaco. Piensa muy mal y pensará las veces que pensare lo mismo, porque está en el postrero parasismo. (¡USAhAPA. ¿ Luego vuested no da? Arrumaco. Yo ni por lumbre. Sólo una cosa doy. Gusarapa.
Marcelino Menéndez y Pelayo, 1911
3
Léxico del leonés actual: G-M
2002); Laciana: gusarapa, gusarapín, gusarapo, 'insecto que se usa para pescar; suele encontrarse en las piedras de los ríos envuelto en una especie de caparazón' [también maravallo, rabón]; gusarapa, 'especie de sanguijuela de ...
Janick Le Men Loyer, 2007
4
Primavera y flor de la literatura hispanica: Primavera y ...
ARRUMACO. GUSARAPA. ARRUMACO. GUSARAPA. ARRUMACO. GUSARAPA. ARRUMACO. GUSARAPA. ARRUMACO. GUSARAPA. ARRUMACO. GUSARAPA. GUSARAPA. Y gran señor. ARRUMACO. Dióme en la nuca: abriréla.
Dámaso Alonso, Eulalia Galvarriato de Alonso, Luis Rosales, 1966
5
Entremeses completos
Luis Quiñones de Benavente Ignacio Arellano, Juan Manuel Escudero, Abraham Madroñal Durán. Gusarapa Parece cosa y cosa. 75 Maripandilla Aparte. Dura es esta perdiz y sequerosa. Gusarapa Aparte. Pues yo te la pondré con mis ...
Luis Quiñones de Benavente, Ignacio Arellano, Juan Manuel Escudero, 2001
6
El teatro español, historia y antologia (desde sus orígenes ...
Arrumaco. Gusarapa. Arrumaco. Gusarapa. Arrumaco. Gusarapa. Arrumaco. Gusarapa. Arrumaco. Gusarapa. Arrumaco. Gusarapa. quedándome, como dicen , sabrosa la mano bella de ver en aquestos lances afirmarse mi agudeza. Valedme ...
Federico Carlos Sáinz de Robles, 1943
7
Literatura y sociedad en los entremeses del siglo XVII
(40) La presentación que esta tadronzuela habilidosa y descarada hace de sí misma en la segunda parte del entremés es así: GUSARAPA.- Yo soy, si a vuesas mercedes de mí no se les acuerda, Gusarapa, cierta moza de casa y comida ...
Justo Fernández Oblanca, 1992
8
Vida admirable... del Padre Francisco del Castillo de la ...
Què , sì de San Francisco Xavier ) soy yo , sino vna cana de , „ porque fuè necesïario avi- Moyses, y vna gusarapa? , porque suè necesïario avi- Moyses, y vna gusarapa? „ sar à vna persona de vna co- Dixome tambien el Pa- „ sa; la quai ...
Joseph de BUENDIA, 1693
9
Victoria de Cristo
Guardaos de la maldición. CUL(PA) Dexad las armas Sansón, que no os podéys defender; porque de mi gran poder nadie escapa, aunque tenga mejor capa que trae el Emperador. Bo(UO) ¡Ay! Guardaos, tío señor, guardaos de la gusarapa...
Bartolomé Palau, José Gómez Palazón, 1997
10
Quien no cae no se levanta
... más sonado que mocos con tabaco. No me indino así, ni he de reñir si no enojado. Veme encendiendo más, habla sin tino; podrá ser que de injurias enojado saque la espada, en castidad Lucrecia, que como a gusarapa te desprecia.
Tirso de Molina, 2012

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUSARAPA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gusarapa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Qué razón tenías, mamá: frases geniales de madre que ahora dices tú
Siempre que alguno liábamos algo decía: 'La mama que te papa gusarapa' en plan 'ya te vale". 27. Enrique Miralles (Barcelona, 38 años. Soldador): "Después ... «EL PAÍS, Apr 16»
2
Eclosiona la mosca de la piedra Los leoneses Rubén Santos y Juan ...
Este pérlido de gran tamaño eclosiona a partir de su ninfa, el rancajo o gusarapa, que tiene su nicho habitual debajo de los cantos rodados de las corrientes, ... «Diario de León, Mai 15»
3
Variedad de moscas para una primavera temprana
La popular draga o gusarapa es otra clásica que funciona muy bien en un mes de abril cálido, especialmente en tramos de montaña ya que habitan en los ríos ... «Hechos de Hoy, Apr 15»
4
Sella y Narcea se reparten los seis ejemplares de la jornada
... agosto se permite la pesca en esas zonas con todos los cebos, excepto con los mencionados anteriormente, junto con el maraballu, la gusarapa y la lombriz, ... «La Nueva España, Mai 13»
5
El Cañón del Tera, la Terranova truchera
En un plisplás se lanzaron a pescar en las aguas por encima de Vega de Conde, una reserva desde hace años y, además, con gusarapa, un cebo prohibido. «La Opinión de Zamora, Aug 12»
6
El príncipe chiflado
... políticas, es una estupidez sin dar tiempo a que sea locura; sobre todo, cuando llama “honorable señora” a su presidenta, la gusarapa Ileana Ross-Lehtinen. «Aporrea.org, Aug 11»
7
El cebo natural podría tener su días contados
Esto significa que la gusarapa, gusarapín, mosca de la piedra, marabayo etc. Quedarían prohibidos. Tan solo la lombriz de tierra en anzuelo grande podría ser ... «Diario de León, Dez 10»

BILDER ÜBER «GUSARAPA»

gusarapa

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gusarapa [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/gusarapa>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z