Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gustar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES GUSTAR

La palabra gustar procede del latín gustāre.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON GUSTAR AUF SPANISCH

gus · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUSTAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Gustar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs gustar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET GUSTAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gustar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von gustar im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist es, den Geschmack der Dinge zu fühlen und wahrzunehmen. Eine weitere Bedeutung im Wörterbuch ist das Experimentieren. Zu mögen ist auch bitte, um gut auszusehen. La primera definición de gustar en el diccionario de la real academia de la lengua española es sentir y percibir el sabor de las cosas. Otro significado de gustar en el diccionario es experimentar. Gustar es también agradar, parecer bien.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gustar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS GUSTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo gusto
gustas / gustás
él gusta
nos. gustamos
vos. gustáis / gustan
ellos gustan
Pretérito imperfecto
yo gustaba
gustabas
él gustaba
nos. gustábamos
vos. gustabais / gustaban
ellos gustaban
Pret. perfecto simple
yo gusté
gustaste
él gustó
nos. gustamos
vos. gustasteis / gustaron
ellos gustaron
Futuro simple
yo gustaré
gustarás
él gustará
nos. gustaremos
vos. gustaréis / gustarán
ellos gustarán
Condicional simple
yo gustaría
gustarías
él gustaría
nos. gustaríamos
vos. gustaríais / gustarían
ellos gustarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he gustado
has gustado
él ha gustado
nos. hemos gustado
vos. habéis gustado
ellos han gustado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había gustado
habías gustado
él había gustado
nos. habíamos gustado
vos. habíais gustado
ellos habían gustado
Pretérito Anterior
yo hube gustado
hubiste gustado
él hubo gustado
nos. hubimos gustado
vos. hubisteis gustado
ellos hubieron gustado
Futuro perfecto
yo habré gustado
habrás gustado
él habrá gustado
nos. habremos gustado
vos. habréis gustado
ellos habrán gustado
Condicional Perfecto
yo habría gustado
habrías gustado
él habría gustado
nos. habríamos gustado
vos. habríais gustado
ellos habrían gustado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo guste
gustes
él guste
nos. gustemos
vos. gustéis / gusten
ellos gusten
Pretérito imperfecto
yo gustara o gustase
gustaras o gustases
él gustara o gustase
nos. gustáramos o gustásemos
vos. gustarais o gustaseis / gustaran o gustasen
ellos gustaran o gustasen
Futuro simple
yo gustare
gustares
él gustare
nos. gustáremos
vos. gustareis / gustaren
ellos gustaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube gustado
hubiste gustado
él hubo gustado
nos. hubimos gustado
vos. hubisteis gustado
ellos hubieron gustado
Futuro Perfecto
yo habré gustado
habrás gustado
él habrá gustado
nos. habremos gustado
vos. habréis gustado
ellos habrán gustado
Condicional perfecto
yo habría gustado
habrías gustado
él habría gustado
nos. habríamos gustado
vos. habríais gustado
ellos habrían gustado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
gusta (tú) / gustá (vos)
gustad (vosotros) / gusten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
gustar
Participio
gustado
Gerundio
gustando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GUSTAR


ajustar
a·jus·tar
asustar
a·sus·tar
ayustar
a·yus·tar
barahustar
ba·ra·hus·tar
barajustar
ba·ra·jus·tar
baraustar
ba·raus·tar
bienestar
bie·nes·tar
conquistar
con·quis·tar
contestar
con·tes·tar
degustar
de·gus·tar
desajustar
de·sa·jus·tar
desbarahustar
des·ba·ra·hus·tar
desbarajustar
des·ba·ra·jus·tar
desincrustar
de·sin·crus·tar
disgustar
dis·gus·tar
estar
es·tar
incrustar
in·crus·tar
justar
jus·tar
pregustar
pre·gus·tar
reajustar
re·a·jus·tar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GUSTAR

gusanillo
gusano
gusanosa
gusanoso
gusarapa
gusarapienta
gusarapiento
gusarapo
gustable
gustación
gustador
gustadura
gustativa
gustativo
gustazo
gustillo
gusto
gustosa
gustosamente
gustoso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GUSTAR

acostar
alistar
aplastar
apostar
constar
contrarrestar
contrastar
costar
entrevistar
gastar
instar
listar
malestar
manifestar
molestar
postar
prestar
protestar
restar
subastar

Synonyme und Antonyme von gustar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GUSTAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

gustar querer amar persona alguien primera lengua española sentir percibir sabor cosas otro experimentar gustar también agradar parecer bien historia guerra civil nadie libro sobre oler tocar empresas enseñan dios cómo ligar minutos descubre atractivo autora lola rubio sumerge mundo citas siete fenómeno tuvo origen estados unidos expandido rápidamente numerosos países todo cuáles fueron graves errores policiales judiciales políticos propiciaron matanza qué esconde detrás mente terroristas muchos ellos integrados completamente sociedad exclusivas noticias almería recoge reportajes informaciones publicadas durante años pone evidencia principales personajes públicos desde quien fuera delegado gobierno andaluz madrid plazas

Übersetzung von gustar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUSTAR

Erfahre, wie die Übersetzung von gustar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von gustar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gustar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

gustar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

like
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जैसा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مثل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

как
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

como
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aimer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

seperti
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

以下のような
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

같은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kaya
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

như
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

போன்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सारखे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gibi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

come
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jak
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

як
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ca
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σαν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

soos
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

som
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

som
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gustar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUSTAR»

Der Begriff «gustar» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.380 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gustar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gustar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gustar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GUSTAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gustar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gustar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gustar auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «GUSTAR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort gustar.
1
William Shakespeare
No merece gustar la miel quien se aparta de la colmena porque las abejas tienen aguijón.

10 BÜCHER, DIE MIT «GUSTAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gustar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gustar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Una historia de la guerra civil que no va a gustar a nadie
¿Otro libro sobre la guerra civil?
Juan Eslava Galán, 2011
2
Cómo gustar (y ligar) en 7 minutos: Descubre tu atractivo ...
En Cómo gustar (y ligar) en 7 minutos, la autora, Lola Rubio, se sumerge en el mundo de las citas de siete minutos, un fenómeno que tuvo su origen en Estados Unidos y que se ha expandido rápidamente a numerosos países de todo el mundo.
Lola Rubio, 2007
3
Una historia del 11-M que no va a gustar
¿Cuáles fueron los graves errores policiales, judiciales y políticos que propiciaron la matanza del 11-M? ¿Qué se esconde detrás de la mente de los terroristas, muchos de ellos integrados completamente en la sociedad española? ...
Manuel Enrique Marlasca García, Luis Antonio Rendueles, 2012
4
No les va a gustar: Las exclusivas de Noticias de Almería
Recoge reportajes e informaciones exclusivas publicadas durante dos años por Noticias de Almería en la que pone en evidencia a los principales personajes públicos, desde quien fuera delegado del Gobierno andaluz en Madrid, a quien fuera ...
Rafael M. Martos, 2010
5
Plazas: Lugar de Encuentros
Gustar. +. infinitive. and. gustar. +. nouns. To express likes and dislikes, Spanish speakers often use the verb gustar (to be pleasing [to someone]). The verb gustar can be used in two constructions: gustar + infinitive and gustar + nouns.
Robert Hershberger, Susan Navey-Davis, Guiomar Borrás Alvarez, 2011
6
Conocer, gustar y vivir la palabra: Sugerencias para orar ...
Conocer, gustar y vivir la Palabra Este comentario a los textos evangélicos de domingos y fiestas sale a la luz pública tras varios años de uso dentro de la asociación “Comunidades Cristianas Fe y Justicia”.
Florentino Ulibarri, 2007
7
Let's Review: Spanish
PART A: Expressing Likes and Dislikes CUSTAR To express their likes and dislikes Spanish speakers use the verb gustar, meaning "to please or give pleasure," in the construction: me te le nos OS les gusta + singular noun or one or more ...
José M. Díaz, María F. Nadel, 2003
8
Manual práctico de usos y dudas del español
21 gustar / atraer / interesar (se) / fascinar • gustar [agradar o parecer bien una cosa,; sentir o percibir el sabor de algo2] SIN: agradar, placer, complacerse,; probar, paladear2 ANT: disgustar, desagradar, • atraer [provocar que acudan a sí  ...
Waldo Pérez Cino, 2000
9
Dios que se esconde: para gustar el misterio de su presencia
El misterio del Dios que se esconde nos está reclamando una actitud más decidida a descubrir el tesoro en lo oculto del corazón.
Xavier Quinzá Lleó, 2006
10
Cuaderno de Ejercicios Acento Español. Nivel A1-A2
A mi padre le gusta la música disco. b Mis amigos y yo /gustar/ cine en versión original c. Mi novio /gustar/ la comida italiana d. Yo /gustar/ los deportes de agua. e. Nosotros /gustar/ viajar. f. María /no gustar/ el avión g. Mi compañero de piso ...
Nazaret Puente Girón/Diana Rojo Martín, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUSTAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gustar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Si juegas Pokémon, no te va a gustar este abuelo malhablado
Pese a que aún no se ha lanzado oficialmente en varios países, millones de personas ya descargaron el juego virtual Pokémon Go y recorren las calles para ... «El Diario NY, Jul 16»
2
Para ir calentando los motores: No Te Va Gustar presenta su nuevo ...
No Te Va Gustar abre su costado más combativo en "La Puerta de Atrás". Con letra de Emiliano Brancciari y la colaboración en voces de Diego Rossberg ... «Informate Salta, Jul 16»
3
No Te Va Gustar estrenó videoclip con impresión 3D
Hace un año, No Te Va Gustar definía quién iba a ser el responsable del videoclip de la canción "La puerta de atrás", luego de abrir la puerta a postulantes a ... «Diario El País, Jul 16»
4
Calamaro y No Te Va Gustar encabezarán el Personal Fest 2016
Calamaro y No Te Va Gustar encabezarán el Personal Fest 2016. En sus 10 ediciones anteriores, el festival convocó a más de 600.000 personas que vibraron ... «Diario Uno, Jun 16»
5
No Te Va Gustar anunció que vendrá a Tucumán en agosto
No Te Va Gustar, la banda del momento, anunció hoy que vendrá a Tucumán en agosto, como parte de su gira por el norte del país. La información surgió de ... «La Gaceta Tucumán, Apr 16»
6
No Te Va Gustar suspendió show de hoy en el teatro de verano
No Te Va Gustar suspendió show de hoy en el teatro de verano ... de hoy obligó la banda No te va Gustar a suspender el show que tenía planeado para hoy. «Diario El País, Apr 16»
7
Se suspendió el show de No Te Va Gustar
No Te Va Gustar confirmó a través de sus redes que el show programado para hoy en el Teatro de Verano se suspendió por el pronóstico de tormenta eléctrica ... «El Observador, Apr 16»
8
No Te Va Gustar repite el éxito paraguayo
Como muy pocas agrupaciones del Río de la Plata, la banda del Uruguay No Te Va Gustar goza en Paraguay un nicho que sabe mantenerse vigente. «ABC Color, Apr 16»
9
Fito Páez, No Te Va Gustar y Ana Prada en la Semana de la ...
Fito Páez, No Te Va Gustar, La Vela Puerca, Ana Prada, Larbonois-Carrero y Pepe Guerra participarán de la 51 edición de la Semana de la Cerveza, que se ... «Télam, Mär 16»
10
Los uruguayos de No te va gustar cerraron el Cosquín
La banda hizo delirar al público en la tercera y última jornada de Cosquín Rock, donde también ofrecieron grandes recitales Las Pelotas, Babasónicos, ... «Télam, Feb 16»

BILDER ÜBER «GUSTAR»

gustar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gustar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/gustar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z