Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "hablistán" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES HABLISTÁN

La palabra hablistán procede de hablista.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON HABLISTÁN AUF SPANISCH

ha · blis · tán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HABLISTÁN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Hablistán kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET HABLISTÁN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hablistán» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von hablistán im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch bedeutet hablistán, dass er spricht, was er nicht sollte. En el diccionario castellano hablistán significa que habla lo que no debe.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hablistán» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE HABLISTÁN


bantustán
ban·tus·tán
batán
ba·tán
caftán
caf·tán
capitán
ca·pi·tán
catán
ca·tán
charlatán
char·la·tán
fustán
fus·tán
leviatán
le·via·tán
mangostán
man·gos·tán
orangután
o·ran·gu·tán
patán
pa·tán
pelafustán
pe·la·fus·tán
roatán
ro·a·tán
sacristán
sa·cris·tán
satán
sa·tán
sultán
sul·tán
tafetán
ta·fe·tán
tartán
tar·tán
titán
ti·tán
zaratán
za·ra·tán

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE HABLISTÁN

hablachenta
hablachento
hablada
habladera
hablado
hablador
habladora
habladuría
hablanchín
hablanchina
hablante
hablantín
hablantina
hablantinosa
hablantinoso
hablapaja
hablar
hablilla
hablista
habón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE HABLISTÁN

alcotán
alemán
alitán
apatán
astabatán
atán
aután
bofetán
catalán
cuartán
fletán
fracatán
germán
lampatán
mitán
paraguatán
rambután
tantán
tantarantán
zabatán

Synonyme und Antonyme von hablistán auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HABLISTÁN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

hablistán habla debe idea revista instruccion publica quot dice valdés mosen diego valera escribió valeriana gran aquí gallardo hablistán digiste diria mayans qué disparate leido cuanto leer nunca prontuario hispanismo barbarismo diferencia grande pone entre hablista éste hácele familiar significativo hablanchín hablantín

Übersetzung von hablistán auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HABLISTÁN

Erfahre, wie die Übersetzung von hablistán auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von hablistán auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hablistán» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

hablistán
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

hablistán
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Hablistán
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

hablistán
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

hablistán
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

hablistán
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hablistán
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

hablistán
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hablistán
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hablistán
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hablistán
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

hablistán
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

hablistán
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hablistán
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hablistán
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

hablistán
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

hablistán
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hablistán
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

hablistán
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hablistán
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

hablistán
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hablistán
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

hablistán
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hablistán
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hablistán
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hablistán
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hablistán

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HABLISTÁN»

Der Begriff «hablistán» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 103.694 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
3
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hablistán» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hablistán
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hablistán».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HABLISTÁN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «hablistán» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «hablistán» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hablistán auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HABLISTÁN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hablistán in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hablistán im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Idea: Revista de instruccion publica
"Dice Valdés, v. gr., que "Mosen Diego de Valera, el que escribió la Valeriana, es gran hablistán." "Y aquí Gallardo. "Hablistán digiste? (diria Mayans) ¡qué disparate! Yo que he leido cuanto hay que leer en castellano, nunca tal he leido.
José María Céspedes, Teodoro Guerrero, Teodoro Guerrero y Pallarés, 1866
2
Prontuario de hispanismo y barbarismo
Diferencia grande pone el Diccionario entre hablista y hablistán: á éste hácele familiar significativo de hablanchín, hablantín, hablador, parlero. De ambos nombres trató Baralt, trayendo á colación la reyerta de Gallardo con Mayans, que se ...
Juan Mir y Noguera, 1908
3
Estudios filológicos
¡Hablistán! — Figurándose, pues, que el manuscrito decía un disparate, le cometió él garrafalísimo corrigiendo hablista. Y como un loco hace ciento, al eco de Mayáns los buenos abates Lista y Reinoso tomaron después ese terminito por su ...
Rafael María Baralt, Guillermo Díaz-Plaja, 1963
4
Obras completas
¡Hablistán! — Figurándose, pues, que el manuscrito decía un disparate, le cometió él garrafalísimo corrigiendo hablista. Y como un loco hace ciento, al eco de Mayáns los buenos abates Lista y Reinoso tomaron después ese terminito por su ...
Rafael María Baralt, 1963
5
Diccionario de la lengua castellana
Hablistán. Usáb. t. c. s. Fabllstanear. (DefabUttán.) n. ant. Hablar. Faborddn. (Del fr. faux-bourdon.) m. Mút. Contrapunto sobre canto llano, usado principalmente para la música religiosa. Fábrica. (Del \aL fabrica.) f. Acción y efecto de fabricar.
Real Academia Española, 1809
6
Tradiciones peruanas III
Citó en su apoyo una ley de Partida, una real cédula y un breve pontificio, que el hombre era un tanto leguleyo y hablistán. —Pues yo soy mandado para borrar el muñeco y no para oír alegatos. Eso allá a los estrados de la Real Audiencia ...
Ricardo Palma, 2011
7
En aquella Valencia
Pero a la hora de comer siempre le preguntaba a Eduvigis por las revelaciones del hablistán de Sevilla. Por cierto que entre Eduvigis y yo se habían establecido ahora unas relaciones muy parecidas a las del enfermo con su médico.
Esteban Salazar Chapela, Francisca Montiel Rayo, 2001
8
José Trigo
... Buenavista este faraute camandulero manipula una zagala de madera y trapo rescatada de algún desván gatero que con el ton de una pandereta se contonea y pandea Así anuncia este laboroso hablistán lo que de carne y hueso veredes ...
Fernando del Paso, 1982
9
Historia de los heterodoxos españoles. Libro IV
... le adquirió el bibliotecario Nasarre, también es acreedor a no leve censura por el descuido con que procedió en su edición, leyendo mal muchas cosas (V. gr.: el hablista, en vez de hablistán o hablador), alterando otras, modernizando a ...
Marcelino Menéndez y Pelayo, 2012
10
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
Garlero, parlero, parlanchín, parlaembalde, hablistán. Garoso, glotón, hambriento. Garra (para el tabaco), coracha. Garra: mano de la bestia ó pie del ave, armada de uñas corvas, fuertes y agudas; mano del hombre. Garrapata, el insecto.
Rafael Uribe Uribe, 2007

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HABLISTÁN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hablistán im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Todo sobre Miranda
Con el recurso de una larga entrevista de un hablistán, cuenta los más importantes episodios de su vida, con escenarios y ambientación que sorprenden. «elsoldemargarita.com.ve, Jul 16»
2
Columnista pizpireta y con genio
Decía Juan de Valdés en el 'Diálogo de la lengua' para elogiar a un hombre que era "hablistán y parabolano", o sea, que hablaba mucho y bien tejiendo ... «El Mundo, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hablistán [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/hablistan>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z